Отражение Рико

PG-13
Заморожен
25
автор
Размер:
72 страницы, 15 250 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник

Глава 5. Сбор-Раскрытие

Настройки
Свисток. Резкий. Пронзительный. Команда выстроилась на корте. Двадцать четыре игрока. Чёрная форма. Серебряные номера на спинах. Тэцудзи стоял у края корта. Трость в руке. Лицо каменное. — Разделиться, — его голос эхом разнёсся по залу. — Две команды. Рико — капитан первой. Жан — капитан второй. Рико шагнул вперёд. Жан рядом — лицо напряжённое, взгляд в пол. Игроки быстро разделились. Двенадцать на двенадцать. Рико оглядел свою команду. Лукас Браун — номер 9 — стоял во втором ряду. Высокий. Накачанный. Татуировка змеи на шее видна даже под воротником формы. Их взгляды встретились. Лукас кивнул. Едва заметно. Он знает, что ты хочешь что-то от него, — Куро прошептал. — Чувствует. «Потом. Сейчас — тренировка». Свисток снова. — Начали! Команды бросились на корт. Рико двигался быстро. Клюшка в руках — продолжение тела. Мяч летел точно. Каждый пас рассчитан. Он видел слабые места команды Жана. Левый фланг — медленный защитник, номер 14. Центр — нападающий номер 18, слишком агрессивный, теряет позицию. Рико перехватил мяч. Рывок вперёд. Обвёл двоих. Удар. Гол. Команда Жана напряглась. Доминируй, — Куро довольно. — Покажи, кто здесь король. Рико не ответил. Вернулся в защиту. Игра продолжалась. Жёсткая. Быстрая. Без пощады. Номер 18 попытался пройти мимо Рико. Не получилось. Рико подсёк его клюшкой — не грубо, но достаточно, чтобы тот упал. Свисток не прозвучал. Тэцудзи смотрел молча. Номер 18 поднялся. Злой. Но промолчал. Правильно, — Куро прошептал. — Знает своё место. Рико двигался дальше. Забил ещё два гола. Команда Жана проигрывала 5:2. Жан злился. Рико видел — сжатые челюсти, резкие движения. Он завидует, — Куро заметил. — Хочет быть первым. «Он никогда не будет первым». Потому что ты не позволишь. «Потому что он не достаточно силён». Свисток. Конец тренировки. Команда выстроилась снова. Дышали тяжело. Пот. Усталость. Тэцудзи прошёлся вдоль строя. Трость стучала по полу. — Слабо, — сказал он холодно. — Команда Жана — позорно слабо. Номер 14 — ты слишком медленный. Номер 18 — ты теряешь позицию каждый раз. Он остановился перед номером 18. Поднял трость. Удар в живот. Номер 18 согнулся. Задохнулся. Но не закричал. — Ещё раз так сыграешь — будет хуже, — Тэцудзи опустил трость. — Все свободны. Кроме Рико. Команда разошлась. Быстро. Молча. Рико остался. Тэцудзи повернулся к нему: — В мой кабинет. После обеда. Рико кивнул. Тэцудзи ушёл. Рико стоял один на пустом корте. Он зол, — Куро прошептал. — Из-за интервью. «Я знаю». Что ты скажешь ему? «Что нужно сказать». Правду? «Нет. Никогда правду». **Столовая** Рико быстро схватил тарелку. Рис. Курица. Овощи. Сел за стол в углу. Один. Остальные игроки сидели группами. Тихо разговаривали. Никто не смотрел в его сторону. Они боятся тебя, — Куро удовлетворённо. «Хорошо». Хорошо? «Страх работает». Но ты одинок. Рико не ответил. Ел быстро. Молча. Жан сидел за другим столом. Рядом несколько игроков. Он что-то говорил. Тихо. Они кивали. Он строит свою команду, — Куро предупредил. — Внутри команды. «Пусть. Он всё равно второй номер». Пока второй. Рико поднял взгляд. Посмотрел на Жана. Жан почувствовал. Обернулся. Их взгляды встретились. Жан отвернулся первым. Правильно, — Куро прошептал. — Знает место. Рико доел. Встал. Пошёл к выходу. Впереди — разговор с Тэцудзи. Готов? — спросил Куро. «Нет. Но другого выбора нет». Кабинет Тэцудзи | 13:00 Рико постучал в дверь. — Входи. Он вошёл. Кабинет Тэцудзи был большим. Тёмным. Тяжёлые шторы на окнах. Массивный стол из тёмного дерева. Полки с трофеями. Фотографии команд прошлых лет. Тэцудзи сидел за столом. Трость прислонена к подлокотнику кресла. — Садись, — он кивнул на стул напротив. Рико сел. Спина прямая. Руки на коленях. Тэцудзи смотрел на него. Долго. Молча. Потом: — Интервью. Рико кивнул: — Да. — Ты выглядел напряжённым. — Извините. — Не извинения мне нужны, — Тэцудзи наклонился вперёд. — А объяснения. Почему ты так себя вёл? — Как именно? — Рико держался холодно. — Ты говорил неправильно. Отвечал резко. Когда тот новичок... — Тэцудзи махнул рукой. — Как его? Нил Джостен. Когда он говорил, ты выглядел так, будто хочешь его ударить. Хотел, — Куро прошептал. «Молчи». — Он был дерзким, — Рико ответил спокойно. — Провоцировал. — И ты поддался на провокацию, — Тэцудзи покачал головой. — Это ошибка. Ты король, Рико. Короли не реагируют на провокации. Они остаются спокойными. — Я был спокоен. — Нет, — Тэцудзи постучал пальцами по столу. — Ты держался. Но фанаты не слепые. Они увидели напряжение. Они могли подумать, что ты что-то не договариваешь. Потому что так и есть, — Куро прошептал. Рико молчал. Тэцудзи продолжал: — Легенда держится только потому, что мы все придерживаемся одной версии. Кевин сломал руку на лыжах. Ушёл добровольно. Ты его брат. Ты поддерживаешь его. — Он посмотрел в глаза Рико. — Если ты начнёшь вести себя подозрительно, люди начнут задавать вопросы. — Я понимаю. — Понимаешь? — Тэцудзи прищурился. — Тогда почему ты обнял Кевина так, что он дрожал? Рико замер. — Он всегда дрожит, когда меня видит. — Именно, — Тэцудзи кивнул. — И это проблема. Люди могут заметить. Могут подумать, что он боится тебя. А братья не боятся друг друга. Он прав, — Куро неохотно признал. — В следующий раз буду осторожнее, — Рико сказал. — Следующего раза не будет, — Тэцудзи откинулся на спинку кресла. — До матча. Через семь недель вы встретитесь на корте. Там ты можешь показать всё, что хочешь. Но на камерах — держи лицо. — Хорошо. Тэцудзи взял трость. Постучал по полу: — Что насчёт этого новичка? Нила Джостена? Осторожно, — Куро предупредил. Рико пожал плечами: — Обычный игрок. Ничего особенного. — Он говорил так, будто знает что-то, — Тэцудзи наклонил голову. — Про выбор под давлением. Про правду. — Он просто дерзкий, — Рико ответил спокойно. — Новички часто такие. Думают, что могут бросить вызов. — И что ты сделаешь с этим вызовом? — Раздавлю его на корте. Через семь недель. Тэцудзи улыбнулся. Холодно: — Вот это правильный ответ. — Он махнул рукой. — Иди. Вечерняя тренировка в шесть. Рико встал. Кивнул. Вышел из кабинета. За дверью выдохнул. Он не подозревает, — Куро облегчённо. — Про Нила. «Пока не подозревает. Но если я продолжу вести себя странно...» Тогда узнай, кто этот Нил. Быстро. Пока Тэцудзи не начал копать сам. «Именно это я и планирую». Вечерняя тренировка | 18:00 Такая же жёсткая, как утренняя. Рико снова доминировал. Забил четыре гола. Команда Жана проиграла 6:3. Но Рико почти не замечал игры. Мысли были заняты. Нил Джостен. Кто он? Откуда? Почему не боится? Скоро узнаем, — Куро прошептал. Тренировка закончилась. Команда разошлась в раздевалку. Рико ждал. Переоделся медленно. Смотрел на Лукаса. Лукас переодевался тоже. Не спешил. Понимал. Остальные игроки ушли. Один за другим. Жан задержался. Посмотрел на Рико: — Тебе что-то нужно? — Нет, — Рико ответил холодно. — Иди. Жан сжал челюсти. Но ушёл. Осталось двое. Рико и Лукас. Раздевалка | После тренировки Лукас закрыл шкафчик. Повернулся к Рико: — Тебе что-то нужно? Рико кивнул. Лукас вздохнул. Сел на скамейку: — Слушаю. Рико подошёл ближе. Достал из кармана куртки запечатанный пластиковый пакет. Протянул. Лукас посмотрел на пакет. Не взял: — Что это? — Биоматериал, — Рико ответил просто. — Отпечатки пальцев. Волосы. Лукас поднял взгляд. Прищурился: — Чьи? — Не твоё дело. — Если ты просишь меня об услуге, то моё, — Лукас скрестил руки на груди. Рико сжал челюсти. Глубокий вдох: — Игрока из другой команды. Мне нужна полная экспертиза. Имя, происхождение, всё что можно найти. Лукас молчал. Изучал его лицо: — Зачем? — У меня есть причины. — Недостаточно хорошая причина, чтобы я рисковал, — Лукас покачал головой. — Если это вскроется... — Не вскроется, — Рико перебил. — У тебя есть связи. Люди, которые могут сделать это тихо. Лукас усмехнулся: — Ты знаешь о моих связях? — Я капитан. Я знаю всё о команде. — Не всё, — Лукас ответил спокойно. — Но да, у меня есть люди. Вопрос — почему я должен помогать тебе? Рико смотрел на него. Долго. Он торгуется, — Куро зарычал. — Поставь на место. Прикажи. «Нет. Ему нужна мотивация». Рико сделал шаг ближе. Лукас был на голову выше — 185 см против 161. Но Рико не отступал: — Потому что я прошу, — сказал он тихо. — Не приказываю. Прошу. Лукас моргнул. Удивлённо: — Ты... просишь? — Да. — Рико Морияма просит об услуге, — Лукас покачал головой. — Не думал, что доживу до такого. — Это важно, — Рико продолжал. — Иначе я бы не пришёл к тебе. Лукас смотрел на него. Секунду. Две. Потом медленно взял пакет: — Хорошо. Но это дорого. Экспертиза отпечатков пальцев, ДНК, поиск по базам... Минимум две тысячи долларов. Рико достал из кармана свёрнутые купюры. Протянул: — Три тысячи. Сделай быстро. Лукас взял деньги. Пересчитал. Кивнул: — Пара часов. Может, три. Зависит от того, насколько чистый этот человек. — Он не чистый, — Рико ответил. — Иначе я бы не искал. Лукас спрятал деньги и пакет в сумку. Повернулся к выходу. Остановился: — Рико? — Да? — Что я получу взамен? Кроме денег. Рико замер. Он хочет больше, — Куро предупредил. — Жадный. «Он имеет право хотеть». — Что ты хочешь? — спросил Рико. Лукас повернулся. Посмотрел на него: — Поблажки. Пропуск утренних тренировок раз в неделю. Или изменение рациона — мне нужно больше белка. Рико задумался. Утренние тренировки были священны. Тэцудзи никогда не разрешал пропуски. Но Лукас не принадлежал Мориямам. Он был здесь добровольно. И технически... Рико мог дать ему послабление. — Раз в две недели, — Рико ответил. — Не каждую неделю. Слишком заметно. — Раз в полторы недели, — Лукас торговался. Рико кивнул: — Договорились. И рацион изменю. Поговорю с поваром. Лукас улыбнулся. Чуть. Едва заметно: — Сделка. Он пошёл к двери. Остановился снова: — Рико... ты знаешь, что делаешь? — Нет, — Рико ответил честно. — Но у меня нет выбора. Лукас кивнул. Понимающе: — Тогда жди в своей комнате. Принесу результаты, как только будут готовы. Он ушёл. Рико остался один в раздевалке. Тишина. Только капли воды из душевой. Ты показал слабость, — Куро прошептал. — Ты просил. Торговался. Это не по-королевски. «Это по-человечески». Это опасно. «Всё опасно». Рико вышел из раздевалки. Поднялся в свою комнату.
25 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)