Может, мне написать за вас любовное письмо? (Перевод новеллы)

Эллиот, оставив Арджена в смятении своими словами, спал уже третий день. Он лежал неподвижно, будто наверстывал всё недоспанное за долгое время, тихо посапывая.  Арджен приставал к врачу, но тот лишь повторял, что Эллиот спит из-за накопившейся усталости и снятия напряжения.  За эти три дня Арджен не сомкнул глаз. Работая, принимая пищу, он чувствовал, как его снедает тревога, словно кровь высыхает в венах. Без своего ночного слуги он, естественно, пропускал сон, и его нервы стали ещё более натянутыми.  Из-за этого в особняке царила напряжённая атмосфера. Все знали, насколько жестоким может стать Арджен, когда он раздражён.  Слуги начали путаться, не правда ли слухи о том, что Арджен и Эллиот — пара. И неудивительно: Арджен все три дня не отходил от комнаты Эллиота. Никто и никогда прежде не удостаивался такого внимания от великого герцога Арджена Терона.  Тем временем Арджен, не спавший три дня, сидел у постели Эллиота, размышляя над его последними словами.  «Иногда вы мне нравитесь». Нравится? Но почему только иногда?  Арджен снова и снова прокручивал эту фразу в голове. Он не понимал, почему так зациклился на ней, но голос Эллиота постоянно всплывал в памяти, не давая покоя.  И сегодня он снова сидел у кровати Эллиота, наблюдая за ним.  — Эллиот Браун, проснись.  Ответа не было.  — Твой кот сейчас на кухне. Он весь в муке, стал серым, и поначалу никто его не узнал.  Камамбер, в тот день, когда Эллиота похитили, выскользнул через открытую Ардженом дверь. Чёрный кот обежал весь особняк и, привлечённый вкусным запахом, оказался на кухне. Чтобы успокоить своё напуганное из-за Эллиота сердце, он съел весь суп из тарелки, приготовленной для повара. К счастью, повар был знаком с Эллиотом и узнал в покрытом мукой, ставшем серым коте питомца своего друга.  Так Камамбер, пока Эллиот не выздоровеет, жил в кухне, получая ласку и еду, и заметно округлялся.  Арджен рассказывал эти истории, надеясь, что Эллиот вот-вот откроет глаза. Но тот продолжал спать — четвёртый, пятый, шестой день.  Арджен, не спавший даже урывками, встретил новую неделю в ужасном состоянии.  На седьмой день Эллиот наконец открыл глаза.  — Эллиот Браун, ты в сознании?  — У-у… Да, — слабым голосом ответил он.  Эллиот выглядел совершенно без сил. Магия поддерживала его, но это не могло заменить настоящую еду.  — Ты в порядке?  — Да, вроде бы. Сколько я спал? — спросил Эллиот, потягивая шею и плечи.  Он выглядел действительно отдохнувшим, даже посвежевшим, в отличие от Арджена, у которого под глазами залегли тёмные круги.  — Сегодня ровно неделя.  — Что…? Неделя?  — Тело в порядке?  На самом деле Арджен хотел спросить о другом.  Перед тем как впасть в долгий сон, Эллиотт выглядел крайне нестабильно. Его симптомы напоминали посттравматическое расстройство солдат после войны, а взгляд был таким, будто его внутренний мир рухнул.  Арджен боялся, что Эллиот решит никогда не просыпаться. Ужасные воспоминания могут убить волю к жизни. Даже такому обычно весёлому человеку, как Эллиот, не под силу сразу преодолеть подобное.  — Да, я в порядке. На этот раз правда, — ответил Эллиот, глядя Арджену прямо в глаза.  В его взгляде не было прежнего страха. Эллиот заново разжигал в себе искру воли к жизни, и она казалась крепче, чем раньше. Его лицо стало решительнее, без улыбки, но чувствовалось, что он спокоен.  — Хорошо, выглядишь нормально, — Арджен слегка улыбнулся.  Это были его последние слова в тот день. Убедившись, что с Эллиотом всё в порядке, он рухнул на кровать.  Хр-р-р. — Ваше Высочество…? — позвал Эллиот.  Хр-р-р. — …Вот же упрямый, — пробормотал Эллиот.  Шатаясь, он слез с кровати и, пыхтя, затолкал тяжёлое тело Арджена полностью на кровать.  — Ха… Только проснулся, а уже тяжёлый труд.  --- Через десять часов Арджен, проснувшись, немедленно вызвал Эллиота на тренировочную площадку. Тот, озираясь в недоумении, услышал:  — С сегодняшнего дня начнём тренировать твою выносливость.  — …Что? Не могли бы повторить?  — Я сказал, будем тренировать твою выносливость.  — Ещё раз…  — Выносливость.  Арджен указал на площадку.  — Сейчас пробежишь десять кругов. Начинай.  Он помахал перед Эллиотом куском лучшего вяленого мяса из региона Беркен.  — Если успешно пройдёшь сегодняшнюю тренировку, твоему коту будут давать беркенское мясо без ограничений.  — У меня есть деньги… Я сам позабочусь о своём малыше, — ответил Эллиот.  — Плюс к этому я приставлю к нему лучшего ветеринара империи.  — …Десять кругов, да?  Хотя Камамбер был к Эллиоту холоден, тот уже его любил. Когда пухлый кот вернулся из кухни, Эллиот от радости и умиления даже прослезился. Он помнил, как преданно вёл себя Камамбер, когда его похитили, и это делало кота ещё дороже.  Думая о награде, Эллиот начал бег по площадке. Десять кругов — ерунда.  Я же отслужил в армии, справлюсь. Но он снова забыл: его тело — не Им Сонсика, а Эла Блэка.  — Х-х… Ох… Х-х…  После двух кругов мышцы начали кричать от боли. На третьем круге правую ногу свело судорогой, и он споткнулся, упав.  — Эллиот Браун! — крикнул Арджен, молниеносно подбежав.  Его обычно бесстрастное лицо выражало беспокойство и, возможно, лёгкую грусть, хотя кто-то мог бы посмеяться над таким предположением.  — Ты ранен?  — Н-нет, просто споткнулся… Хотя, кажется, в бедре судорога…  Сейчас он цыкнет и скажет вставать быстрее, — подумал Эллиот, отряхивая песок с рук.  Но вместо окрика Арджен опустился на одно колено и начал массировать его левое бедро.  — Здесь? Нет, не тут.  — Э-э… Что? Прямо сейчас?  Твёрдая рука Арджена прошлась по мягкому бедру Эллиота, затем переместилась на правое, где мышца затвердела от спазма. Арджен с нужной силой разминал её, надавливая, расслабляя напряжённые участки и снова надавливая.  Этот неспешный, умелый массаж был таким приятным и слегка странным, что Эллиот замер, бормоча что-то невнятное.  — Теперь должно пройти, — сказал Арджен, медленно убирая руку.  Эллиот, стараясь скрыть покрасневшее лицо, энергично закивал.  — С-спасибо.  — Держи, — Арджen передал ему мясо, которое лежало на земле. — Теперь я знаю пределы твоей выносливости. На сегодня хватит. Это твоя награда.  Эллиот неуверенно принял мясо.  Только что всё было хорошо… А теперь что, меня как скотину выгуливают? — Вставай.  Эллиот, шатаясь, поднялся. Пройдя пару шагов, он понял, что бедро больше не болит.  — Я могу идти!  — …Хорошо, — Арджен посмотрел на него с задумчивым выражением. — Сегодня я понял, насколько ты слаб. Тебе предстоит долгий путь, но я беру на себя ответственность сделать тебя сильнее.  — …Что?  — Эллиот Браун, не сдавайся.  Арджен, глядя на Эллиота, ковыляющего, как новорождённый жираф, поднял кулак в ободряющем жесте.  Что это, чёрт возьми? Эллиотт внезапно ощутил необъяснимую тревогу и вздрогнул.  --- Через неделю после пробуждения физическое состояние Эллиота было крайне слабым, и его изначально хрупкое тело быстро уставало от малейшей нагрузки. Читая Арджену перед сном, он начал клевать носом.  Сегодняшней книгой был сборник стихов. Когда голос Эллиота, читающего стихи, стал затихать, а голова — болтаться из стороны в сторону, Арджен, усмехнувшись, аккуратно поднял его и уложил на кровать. Он собирался дать ему поспать час, а затем отправить в свою комнату.  Но внезапно спящий Эллиотт болезненно скривился.  — У… Не надо… А, не надо…  Он начал задыхаться, словно не мог дышать, схватившись за шею. Хотя он не царапал и не сдавливал её, его поза выражала попытку защититься от чего-то, угрожающего горлу.  Скорее всего, от меча.  Арджен, схватив его за плечи, затряс:  — Эллиот Браун, проснись!  — У-у…  — Эллиот!  Арджен приподнял его тело. Глаза Эллиота медленно открылись, и в его карих глазах отразился Арджен. Вскоре они наполнились слезами. Дрожа, Эллиот прильнул к нему.  — Пожалуйста, спасите меня, Ваше Высочество…! Не убивайте меня!  — …Что?