Изнанка

PG-13
Завершён
6
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 057 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Примечания:
Уилл приходит в себя в очень странном месте и первое, что чувствует — ему труднее дышать. В этом богом забытом мире какой-то другой воздух, совершенно не похожий на тот, который был в Хоукинсе. Следующее, что ощущает мальчик — дикий холод. Хотя на нём всё ещё надета жилетка, ему холодно до дрожи. Ребёнка с самых первых минут берёт какой-то озноб, он проникает под кожу и охлаждает её изнутри. Ужасное ощущение. Окончательно открыв глаза, мальчик совершенно не понимает, где находится. Это всё больше похоже на странный сон, кошмар. Он до сих пор лежит в сарае, который находится рядом с его домом. Около него валяется винтовка и пули, которые высыпались из коробки. Но это место другое. Оно тёмное и страшное, из помутневших окон совсем не проникает свет. Уилл понимает — это не его дом. — Изнанка, — тихо бормочет мальчик себе под нос. Громче говорить слишком страшно — вдруг его услышит демогоргон и снова придёт за ним. Во второй раз Уилл может не спастись. Выходить из сарая страшно, но если демогоргон настиг его в этом месте на другой стороне, более светлой, чем этот мир, ему не составит труда сделать это снова у себя дома. Уилл приоткрывает скрипучую дверь и выглядывает на улицу. Как же тут ужасно. Тёмно, холодно и страшно. Небо затянуло чёрными тучами, из-за чего оно напоминает какую-то бездну. А ещё здесь очень пусто. И немного тихо. Уилл не хочет представлять, какие твари могут водиться в этом месте. — Всё в порядке, Уилл, — мальчик снова говорит сам себе под нос. Больше поговорить не с кем. — Тебе просто нужно выбраться отсюда. До того, как ребёнок произнёс это вслух, это казалось чем-то реальным. Теперь же — нет. Мальчик осмелился выйти из своего укрытия, хотя таковым оно совсем не являлось. Он начал медленно возвращаться к своему дому, который теперь выглядит каким-то перекошенным и очень жутким. В реальном мире Уилл ни за что бы на свете не переступил бы порог такого дома. Но здесь выбора у него особо нет. Внутри всё почти точно также, как на другой стороне. Но всё более тёмное, страшное, поломанное и какое-то неродное. Уилл обходит все комнаты и останавливается в маминой. Мальчик садится на кровать, до побеления костяшек сжимая холодный матрас. — Мам… я хочу домой… В первый раз, пока он находится здесь, ему стало по-настоящему страшно. На глазах появляются слёзы, и Уилл даже не пытается их сдержать — всё равно здесь кроме него никого нет. От этого осознания хочется громко выть в голос. Он плачет некоторое время, даже ложиться на кровать, зарываясь с носом в простыни и подушку. Хочется почувствовать запах дешёвых, но таких родных маминых духов. Пахнет плесенью и чем-то отвратительным. Уилл резко перестаёт плакать. За окном раздаётся протяжный свист, и мальчик чувствует, что опасность близко. Ему нужно найти укрытие.

***

Дни тянутся один за другим, и они ужасно одинаковые и жуткие. Уилл не знает, когда наступает день, а когда приходит ночь, но ему хочется спать всё время. Ребёнку нельзя останавливаться, потому что опасность окружает его повсюду. В Изнанке нет никакой еды. Совсем. Конечно, из-за того, что данное место полностью повторяет Хоукинс, здесь есть продуктовые магазины. Уилл исследовал некоторые из них. В большинстве — полки пусты, но в некоторых есть какая-то еда. Однако если мальчик открывает упаковки печенья или хлопьев, его аппетит сразу куда-то пропадает — такие чёрствые продукты совсем не хочется есть, да и выглядят они так, как будто лежат здесь целую вечность. Поэтому Уилл ничего не ест. С водой чуть-чуть проще. Мальчик нашёл место, в котором в его мире находится родник с пресной водой, и здесь он тоже есть. Правда вода в нём немного тухлая и совсем безвкусная, скорее противная, но всё же похожа на настоящую воду. Уилл думает, что несмотря на это, ей можно отравиться. Но у него нет других вариантов — что пить. Ребёнок медленно переходит по разным домам, собирает пустые бутылки. Он взял из-под кровати в спальне, где раньше жил, рюкзак, который заполняет этими бутылками. Потом приходит на родник, где наливает в них воду. Поэтому вода у него всегда с собой. Если хочется есть — Уилл пьёт, если не хочет — тоже пьёт, лишь бы выжить ещё один день. Хотя здесь он уже совсем потерял счёт времени. В какой-то момент Уилл понимает, что может общаться со своими через лампочки в реальном мире. Он говорит с мамой. Но потом ему снова приходится бежать. Самое ужасное — это те моменты, когда за Уиллом кто-то гонится. Ему кажется, что это демогоргон, но мальчик не уверен на все сто процентов. Уиллу приходится прятаться, он делает это в самых разных местах. Во всём этом мире много ям, которые отгораживаются поваленными деревьями, обычно ребёнок отдыхает в них, забиваясь в самый дальний угол. Когда шум в ушах стихает, а сердце перестаёт бешено биться — мальчик знает, что опасность миновала. Он может выбраться наружу. А потом Уилл приходит к замку Байерсов. Конечно, это место может быть известно демогоргону, но мальчик всей душой надеется, что нет. Среди знакомых вещей, пусть и таких чужих, становится немного легче. Ребёнок остаётся здесь.

***

С каждым днём становится всё труднее. Уилл всё ещё ничего не ест — здесь просто нет хоть чего-то не отравленного токсинами. И он даже перестаёт пить, понимая, что здешняя вода забирает его и без того скудные силы. Мальчик боится двух вещей: в какой-то момент ему станет настолько всё равно, что пить — и он снова выпьет эту мутную воду. А потом умрёт. Второй вариант развития вещей — Уилл умрёт раньше, потому что не будет пить. В любом случае, он будет мёртв. Голод становится невыносим. Живот постоянно крутит и болит. В те моменты, когда Уилла бьёт лихорадка, он меньше замечает эту боль, но ему всё равно не перестаёт быть плохо. Мальчик почти прекращает выбираться из своей крепости, просто лежит калачиком, пытаясь обхватить всё своё маленькое тело руками. Он тихо напевает себе под нос. Уилл перестаёт совершать свои вылазки за водой — его начинает мутить от этого. Поэтому мальчик очень надеется, что двух бутылок размером 0,5 хватит как можно на долгое время. Демогоргон давно не появляется. Уилл мог бы нормально дышать, если бы здесь это было возможно. В общем, все дни Уилла одинаковые — он не знает который час и просто лежит, трясясь от страха и боли. А потом мальчик говорит с Оди. Ребёнок пытается донести до неё — он умирает и ему осталось совсем недолго. Если его ещё возможно спасти, это нужно сделать как можно скорее. Уилла находит демогоргон. Больше он ничего не чувствует, пока в один момент не начинает слышать голос матери, будто она находится в этом месте. А потом оказывается, что это правда. Мама здесь. Уилл спасён, но больше никогда не будет прежним.
Отзывы (1)