All routes lead to… stalking?

Перевод
R
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 267 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник

Часть 1

Настройки
Только что прозвенел звонок. Тилл оторвал голову от стола и несколько раз моргнул, чтобы прояснить взгляд. Он достал из сумки бутылку с водой и допил её, прежде чем его взгляд упал на окно. Дул сильный ветер, ветви деревьев тряслись, вокруг летела грязь, а на землю падали листья. Небо было тёмным, облака — тёмно-серыми, но дождя не было. По крайней мере, пока не было, хотя по прогнозу вечером должен был пойти дождь. Тилл наблюдал за всем этим из окна класса. Ему достаточно было нахмурить брови, чтобы одна пара чёрных глаз заметила перемену в его поведении. Плохая погода всегда выводила Тилла из себя: волосы лезли ему в лицо и в рот, а в глаза попадала пыль. От этого его и без того размазанная подводка для глаз размазывалась ещё сильнее, а в носу чесалось. Какого чёрта это может кому-то нравиться? Единственным плюсом шторма было то, что Тилль мог пропустить день полива растений. Ворча что-то о дерьмовой погоде и перекидывая рюкзак через плечо, он мысленно приготовился к ветру. Иван молча последовал за ним. Он преследовал его тихо и незаметно. Выйдя из здания школы, он увидел, как Тилл сворачивает за угол. Вокруг было много людей, но он всё равно шёл за ним, не отставая слишком сильно. Тилл ничего не заподозрил, его толстовка была плотно застегнута, а глаза прищурены. “К черту ветер”. Даже если он говорил шёпотом, Иван все равно мог расслышать его сквозь завывания ветра. Было даже смешно от того, что ему пришлось отказаться от обычной прогулки с Тиллом, чтобы его план сработал. Тилл думал, что Иван остался, чтобы помочь с домашним заданием одному из их одноклассников. В последнее время Иван часто задерживался, но три месяца назад это было бы абсурдом. Этот маршрут был запечатлён в памяти Ивана. Результат бесчисленных лет, которые они с Тиллом проводили вместе по дороге домой. Когда они подошли к кирпичному таунхаусу, Иван замедлил шаг. У него было около 30 минут, чтобы сделать это, иначе ему пришлось бы ждать ещё две недели, чего он не желал. От мысли о том, что придётся ждать, внутри него что-то всколыхнулось, загноилось, как болезнь, но ему нужно было сохранять рассудок. Он сможет это сделать... Верно? Иван и сам в этом не был уверен, но сама мысль о том, что Тилл и Мизи могут сблизиться... Достаточно было одного его взгляда, чтобы понять, что он сделает. Он натянул капюшон на голову и направился к задней части обветшалого здания. Замок на воротах больше не работал — он узнал об этом за годы визитов сюда, — так что ему оставалось только потянуть за ручку, и ворота открылись. Войдя в причудливый внутренний дворик, он заметил, что ветер опрокинул одно из кресел. Иван поставил его на место, хотя и знал, что оно снова может опрокинуться. В итоге он оказался перед окном Тилла. Окно должно быть открыто со вчерашнего дня, Тилль обычно не проверяет такие вещи. Как и ожидал Иван, оно было не заперто, и ему удалось открыть створки без особых усилий. Проём был достаточно широким, чтобы он мог протиснуться внутрь. Сначала он забросил сумку внутрь, а потом сам забрался внутрь. В конце концов, этот небольшой взлом того стоил, ведь теперь он стоял в комнате Тилла во всей её мрачной красе. Поставив сумку на пол, он достал три вещи, которые были ему нужны прямо сейчас. Быстродействующее снотворное, верёвка и кляп. На улицах было крайне сложно найти сильнодействующие успокоительные, но так уж вышло, что один из старших двоюродных братьев Ивана хорошо разбирался в торговле наркотиками. Тот самый двоюродный брат, который помог ему отвезти Тилла к Ивану. Зайдя в гостиную, он начал ждать за дверью, надев маску. Он замер там до тех пор, пока не услышал, как щёлкнул замок, и его глаза буквально засияли от волнения, когда он увидел, как за Тиллом закрывается дверь. Тилл разулся, войдя в дом, совершенно не подозревая, что за его спиной прячется лучший друг детства. С чего бы ему беспокоиться о том, что кто-то может проникнуть внутрь? Его больше волнует снятие верхней одежды и питье воды. Он выпил всё, что было у него, в школе перед уходом, но уже пожалел об этом. Тилл так расстроился из-за ветра, что Ивану это показалось милым. Он всё ещё жаловался на ветер, как будто это было самое страшное, что могло с ним случиться. Ему потребовалось чуть больше трёх минут, чтобы понять, что окно в его спальне открыто и в комнату залетает пыль. Он был слишком занят тем, что набирал воду на кухне, чтобы заметить, что его губы пересохли, а к горлу прилипла пыль. — Какого чёрта... — прорычал он, раздражённый тем, что повсюду валяется всякий мусор, а бумаги и плакаты колышутся на ветру, проникающем сквозь шторы. Он никак не мог этого не заметить, верно? Точно так же он не мог не заметить моток верёвки, лежавший на полу. Красные зрачки наблюдали за всем этим из-за угла, не упуская из виду момент, когда дыхание Тилла изменилось и стало более тяжёлым по мере того, как он всё больше погружался в размышления. Взглянув на часы, Иван понял, что у него есть ещё 15 минут, чтобы сделать всё безопасно. Он уже зашёл так далеко, что, если он сейчас остановится, Тилл станет ещё более подозрительным и осторожным... Нет, так не пойдёт. Он молча приближался, подходя всё ближе и ближе, пока между ними не осталось совсем немного места. Тилл ничего не замечал, пока чья-то рука не зажала ему рот, а тонкие пальцы не засунули ему в рот таблетку. Тилл подавился и попытался выплюнуть её, но настойчивые пальцы продолжали запихивать её обратно. Это была его вторая доза за день. Вода, которую Иван дал Тиллу за обедом? В ней было лёгкое наркотическое вещество. Сероволосый мальчик не придал этому значения, Иван постоянно давал ему напитки, так почему же в этот раз должно было быть иначе? Препарат не должен был погрузить его в сон, но должен был сделать его немного менее... восприимчивым. Иначе подобное было бы сложным. Тилл мог сражаться сколько угодно, но он был не в лучшей форме, и в конце концов Иван победил его. Толкнув Тилла на кровать, он обездвижил его, придавив коленом. Иван быстро воспользовался своей верёвкой для шибари, завязав узлы, которым он научился в интернете, чтобы получилась что-то вроде сбруи. Они были крепко прижаты друг к другу, и как бы Тилл ни извивался и ни кричал, он был прикован к месту, с руками за спиной и в неудобной позе. Однако эти крики не продолжались бы долго , потому что, как бы Ивану ни хотелось послушать, как тот его унижает, ему всё же нужно было отвести его к машине, пока мистер Чой не вернулся домой. — Я знаю, я знаю... — проворковал Иван. — Я обещаю, что ты не будешь связан вечно. От этого шокирующего откровения Тилл наконец замер. Этот голос… Он знал этот чёртов голос! Не может быть... это какая-то дурацкая шутка, верно? От неописуемого чувства у него защемило сердце. Он хотел что-то выкрикнуть, но его заставили замолчать, прежде чем он успел что-то сказать. Кляп хорошо сидел у него во рту, по крайней мере, так казалось Ивану. В конце концов, не он же чувствовал, как растягивается его челюсть. Тилл, однако, мог это делать и чувствовал себя некомфортно. Он приглушённо протестовал и пытался пнуть того, в ком теперь узнавал Ивана. Этот больной ублюдок получал от этого удовольствие. Теперь он не хотел причинять боль или пугать Тилла, но от этого наблюдать за его разочарованием не становилось менее возбуждающим. Ивану понадобилось всего три секунды, чтобы подхватить Тилла и отнести его в ожидавшую их машину. Только тогда начался дождь. Сначала он шёл медленно, но как только они оказались в маленькой чёрной машине, капли застучали по стеклу всё быстрее и быстрее. Мистер Чой как раз подъехал к своему дому, когда они начали отъезжать. Это было пугающе идеально, но, с другой стороны, он планировал это три месяца, а идея засела у него в голове ещё в 10 лет. Тилл заслуживал только совершенства.
40 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)