Те, Кто Помнят

      Четверг, 19 августа 2010 года.       Филип понятия не имел, почему управление шерифа округа Кинг вдруг захотело вызвать его на допрос. Это прервало приятный вечер, который он проводил с женой и дочерью. Ни одна из них ничего не помнила, что бесило.       Любимая Пенни, чьи волосы он нежно поглаживал, была рядом, когда пришли копы. Его не арестовали, но Филип заметил в их глазах мрачный блеск и понял, что это не просто просьба а лишь завуалированная вежливость.       И вот он отправился с ними, недоумевая, почему это вообще произошло. В конце концов, он ещё ничего не изменил в своей новой временной линии, просто наслаждался тем, что его жена и дочь снова с ним. Мужчина строил планы, как сделать так, чтобы они остались живы.       Он ещё больше растерялся, когда его привели в комнату для допросов и детектив начал показывать ему фотографии случайных людей. — Вы узнаете этого человека? — спросил детектив, и Филип, конечно же, не узнал. Мужчина на фотографии немного напоминал Мартинеса, только волосы у него были длиннее, а сам он был полнее, но это явно была не его бывшая правая рука.       Филип покачал головой: — Впервые вижу.       Затем ему показали фотографию мужчины в офицерской форме, с темными волосами и крупным носом: — А что насчёт этого человека?       Филип всерьёз задумался о том, не удалось ли ему каким-то образом изменить ход событий настолько, чтобы случайно ввязаться во что-то. Но, насколько он знал, ничего из ряда вон выходящего он не делал. Он был хорошим сотрудником среднего звена, а также прекрасным отцом и мужем. — Нет, я не знаком с этими людьми. Думаю, вы меня с кем-то перепутали. Могу я спросить, зачем вы это делаете? — спросил Филип с очаровательной улыбкой.       Детектив хмыкнул: — Кто-то обвинил вас в связях с сектой, члены которой пытались убить нескольких человек и сами были убиты. Мы хотели проверить, есть ли в этом доля правды.       Вот оно что. Итак, какой-то псих обвинил Филипа в том, что он сам псих. Хотя такое чувство не раз возникало у него в прошлой жизни, в этот момент он так не считал. — Ну, тогда, полагаю, вы и этого человека не знаете? — многозначительно спросил детектив, протягивая ему ещё одну фотографию мужчины в такой же полицейской форме, как и предыдущая. — Это тот самый человек, на которого нацелился культ.       Когда Филип посмотрел на фотографию, он сначала решил, что это просто какой-то незнакомец, но потом пригляделся, и его кровь вскипела. Даже без бороды и длинных волос, в форме помощника шерифа, Филип узнал его.       В конце концов, именно этот человек разрушил его жизнь вместе с Мишонн. — Судя по вашей реакции, вы всё-таки знаете его, — сказал детектив, и только тогда Филип понял, что смял фотографию в руке от переполнявшего его гнева. — Не хотите рассказать, как так вышло?       Филип обдумал ситуацию. Поскольку он на самом деле не был членом секты, но кто-то его в этом обвинил, он догадывался, что это был Рик.       И если Рик думал, что Филип состоит в каком-то культе, и обвинил его в этом, чтобы просто навлечь на него неприятности, значит, Рик тоже помнил.       И это было проблемой. Филип был уверен, что он один всё помнит.       Так как же ему отплатить Рику? Какое самое ужасное обвинение он может выдвинуть? — Он угрожал мне. Моей семье, моей малышке, — начал Филип. — Кажется, я случайно подставил двух его людей, когда выполнял свою работу. Кажется, их звали Мэгги и Гленн. С тех пор Рик жаждет мести.       Клюнь.       Детектив заметно замялся: — Его людей? — Я не решался никому рассказать. Он фотографировал нас, мою дочь, и клялся, что разрушит мою жизнь, — сказал Филип, изображая испуг. — К тому же он полицейский, так что я не думал, что обращение в полицию хоть что-то изменит. — Я не из этого участка, — сказал детектив. — Так что расскажите, что вы имеете в виду под его людьми. — Ну, — мягко начал Филип, подводя мужчину к нужной теме. — Здесь всем известно, что он возглавляет организованную преступную группировку. У него много приспешников, которые неоднократно угрожали мне.       Судя по лицу детектива, он явно не ожидал такого поворота событий. Он выругался и прижал руку ко лбу: — И у вас есть какие-нибудь доказательства?       Нет, у Филипа не было: — Нет. Но я могу назвать вам имена некоторых его приспешников. Мишонн, Андреа, Дэрил, Мерл — думаю, тот торгует наркотиками для Рика. А ещё есть Мэгги, Гленн… — он начал перечислять имена всех, кого знал из группы Рика, чтобы оценить реакцию детектива. Судя по тому, что тот выглядел ещё более уставшим, Филип попал точно в цель.       Детектив достал ещё несколько фотографий: — Вы можете опознать эту женщину?       Губернатор сжал зубы, чтобы не назвать ту убийцей своей дорогой дочери: — Да, Мишонн. Она неоднократно угрожала убить мою дочь, если я не сделаю в точности так, как говорит Рик. Кажется, у неё при себе катана.       Ему показали ещё одну фотографию. — Да, и его знаю. Это Дэрил Диксон. У него есть брат по имени Мерл. Кажется, у Дэрила есть арбалет. Он опасен и абсолютно предан Рику.       Детектив выглядел уже изнемождённым. — Без каких-либо доказательств — ваши слова против их слов, — сказал он. — Хотя я думаю, что вся эта ситуация не в моей компетенции. Я передам дело в ФБР, а до тех пор хочу, чтобы вы оставались в участке. Сейчас мы не подозреваем вас в каких-либо преступлениях, мы просто хотим задать вам ещё несколько вопросов. Вы готовы сотрудничать?       Что ж. Всё пошло не по плану Филипа, но ему было любопытно, что такого натворил Рик, чтобы его передали в руки ФБР. — Конечно, — сказал Филип. — Куда меня поместят?       Детектив хмыкнул: — Ну, как понимаю, уже две тюремные камеры заняты, но кажется есть ещё одна. Просто…не разговаривайте там с остальными.       С кем это «с остальными», интересно? С Риком? — Конечно, офицер, — с улыбкой ответил Филип. — Буду очень признателен, если смогу чем-то помочь.

***

      Дэрил не хотел покидать ферму, пока не было никаких новостей о Рике, но им с Кэрол нужно было забрать Нигана и его жену.       Место встречи было тихим — одинокий участок потрескавшейся дороги в глуши. Они дали Нигану координаты, воспользовавшись тем, что в тот момент у них ещё были работающие GPS.       Кэрол сидела на пассажирском сиденье и оглядывала обочину, пока Дэрил парковался.       Там, рядом с другой машиной, стоял мужчина. Ниган. Широкоплечий, с прямой спиной, в его позе не было и намека на настороженность. Обе руки он засунул в карманы кожаной куртки, как будто ему не о чем было беспокоиться. Но не только его присутствие заставило Дэрила напрячься.       Это лицо, которое гораздо больше походило на лицо того человека, проломившего Гленну голову, чем то, что было у мужчины после тюрьмы, — с сединой в волосах и бороде.       Кэрол слегка наклонилась вперед, прищурившись: — Это он. — Ага, — пробормотал Дэрил. — Боже. Это и правда он. Выглядит слишком…молодым. — Малыш, и это говоришь мне ты, — с улыбкой сказала Кэрол. — Ты сам выглядишь очень молодо.       Дэрил только проворчал в ответ, не желая ничего говорить. Он снова сосредоточился на мужчине.       Ниган. Рядом с ним стояла женщина.       Она была миниатюрной, бледной и худенькой, одета так, как не должны были одеваться в такой глуши: красивая блузка, удобные туфли, вьющиеся на концах волосы. Почему-то Дэрил не мог представить её в том мире, каким он его знал. Это было неправильно. Она была словно чужой.       Люсиль. Женщина выглядела довольно напуганной и время от времени оборачивалась, чтобы посмотреть на Нигана, словно тот сошёл с ума.       Дэрил крепче сжал руль: — Как-то это неправильно. — Ну, она ничего не помнит, — тихо сказала Кэрол. — Даже если она и сильная женщина, Ниган, очнувшись, перетащил её через полстраны, и это кого угодно бы напугало.       Они вместе вышли из грузовика, поднимая пыль. Ниган обернулся на звук, и на мгновение его улыбка стала шире. — Чёрт, Дэрил, это ты? — со смехом спросил он, подходя к ним. — Значит, в тот раз годы тебя не пощадили. Ты что, покрасил тогда волосы, или они у тебя просто были слишком грязными, что казались коричневыми?       Дэрил вместо ответа продолжал следить за мужчиной, прямо как ястреб за добычей. Ниган вздохнул. — Кэрол, честное слово, тебе стоит научить его быть вежливым. Или пусть этим займется Рик, — заявил он. — Кстати, где ваш бесстрашный лидер? Я не видел его уже так много лет, почти скучаю по нему и по его ярким голубым глазам, которые всегда прожигают во мне дыру. — Тебя это не касается, — тут же ответил Дэрил. — Не лезь.       Ниган присвистнул — по крайней мере, это была не та мелодия, что раньше: — Дэрил, чего ты так холоден со мной? Да я бы никогда не причинил вреда Рику, ведь он так дорог вам обоим. — Ты никому не причинишь вреда, Ниган, — твердо сказала Кэрол. — Если только мы тебе не прикажем.       Ниган поднял руки в жесте, имитирующем капитуляцию. — Конечно-конечно, дорогие мои, — он повернулся, чтобы посмотреть женщину за спиной. — Полагаю, нам стоит представиться. Люсиль, это Кэрол и Дэрил. Поверь, это их настоящие имена, хоть они и звучат нелепо. Кэрол, Дэрил, это Люсиль — женщина, не бита.       Люсиль смотрела на Нигана так, будто он окончательно спятил. И, как предположил Дэрил, если бы этот человек не рассказал Люсиль всё, она бы так и решила. А может, если бы он рассказал ей, то выглядел бы ещё более безумным.       Люсиль моргнула, и её губы сжались в тонкую линию: — Не понимаю, что с ним: он похитил меня, собрал все наши вещи и потащил в Джорджию. У нас еще есть дела в Вирджинии.       Значит, он не просто забрал её с собой, он сделал это против её воли. Замечательно.       Кэрол взглянула на неё, потом снова на Нигана: — Она ничего не помнит? — Ничего, — ответил Ниган уже более мягким тоном. — Для неё я просто обычный учитель физкультуры, у которого внезапно помутился рассудок после того, как Саймон попытался меня убить. — Ты ей хоть что-нибудь сказал? — недоверчиво спросил Дэрил. — Эй, не смотри на меня так, — сказал Ниган. — Знаешь, за два десятилетия без неё я разучился общаться, и я не знал, как мне к ней подступиться. К тому же она даже не верит в то немногое, что я ей уже сказал.       Люсиль свирепо уставилась на Нигана, явно не одобряя того, что люди говорят о ней так, будто её здесь нет. Дэрил не был из тех, кто утешает ранимых женщин, поэтому к Люсиль подошла Кэрол и мягко улыбнулась.       Дэрил заметил, что Кэрол снова надела свою маску. — Очень приятно с вами познакомиться, несмотря на обстоятельства, — мягко сказала Кэрол. — Я знаю, что вы, должно быть, в замешательстве. — Кто-нибудь наконец-то собирается рассказать мне, что вообще тут происходит?» — резко спросила она. Кэрол вздохнула. — Что ж, грядет апокалипсис. — ответила она, и Дэрил едва сдержался, чтобы не фыркнуть. Ну и ну, теперь и они похожи на каких-то психов.       Люсиль внимательно посмотрела на неё, а затем перевела взгляд на Дэрила, который, как она знала, выглядел как типичный деревенщина, в то время как Кэрол с её кардиганами и улыбками по-прежнему казалась милой пожилой дамой. Это напомнило Дэрилу об Александрии. — Ты… — Люсиль начала, поворачиваясь к Нигану. — Ты что, в секте?       Ниган хлопнул в ладоши: — Ну, может быть, Кэрол сможет объяснить тебе все, пока мы едем.       Люсиль покачала головой: — Нет. Я знаю, что случилось с Джонстауном . Если ты действительно ведёшь меня в секту, кто знает, сможем ли мы вообще когда-нибудь оттуда выбраться? — Посмотрите на это, дорогие мои! Что мне только не приходится делать ради любви, — вздохнул Ниган. — Нет, я не веду нас в секту. На самом деле, я сам понятия не имею, куда они нас поведут, но я им доверяю.       Люсиль явно не поверила ни единому слову. Дэрил был рад этому — по крайней мере, она не слишком доверчива. Нужно было просто не выпускать её из дома в ближайшие несколько недель, а когда начнется вспышка, она всё поймёт.       Когда они уже собирались ехать на ферму, Дэрил велел Нигану следовать за ними, и тот снова заговорил. — Так всё же, где Рик? — Ниган обратился с вопросом к Кэрол. — Я спрашивал, но наш дорогой Дэрил закатил истерику.       Кэрол ответила, не оборачиваясь: — Немного занят. Он арестован.       Ниган приподнял бровь: — Разве он не коп? Что он натворил? — На глазах у всех выпотрошил одного из твоих спасителей, — сухо сказала Кэрол.       Ниган присвистнул: — Рад слышать, что ваш бесстрашный лидер всё ещё в форме. Не хотелось бы, чтобы он размяк.       Люсиль просто смотрела на затылок Кэрол, приоткрыв рот, словно не могла до конца осознать услышанное. — Что?       Что ж. Им предстояло многое объяснить, когда они доберутся до фермы.

***

— Ублюдок, — прошипел Шейн Рику, который довольный лежал на койке в своей тюремной камере. — И это ты считаешь меня ублюдком? — спросил Рик, чувствуя, что разговор почти отражает сон, который ему приснился тогда, перед мостом. — Какого хрена ты сказал детективу, что я член секты?       Рик повернулся и посмотрел на Шейна, который сидел в своей тюремной камере и мрачно смотрел на Рика. Было почти забавно видеть на его лице злость, мелочную злость. — Ты наставил на меня пистолет в офисе шерифа. Сам виноват.       Шейн фыркнул: — Да, а ты зарезал человека средь бела дня. — А я и не утверждаю, что мой арест — это твоя вина, — сказал Рик. — Честно говоря, ты сам напрашивался, чтобы я воспользовался ситуацией. Тебе пора начать отвечать за свои поступки.       Шейн хотел возразить, но тут дверь в коридор с тюремными камерами открылась, и вошёл детектив с ещё одним мужчиной.       Рику тут же захотелось выругаться. Мало того, что ему приходится спать рядом с человеком, который хочет его убить. По крайней мере, тюремные камеры были разделены, так что ему не грозила опасность быть убитым во сне.       Шейн, похоже, уловил реакцию Рика: — Кто это, Рик?       Губернатор, казалось, был очень заинтригован этим, хотя ничего не сказал до того, как детектив запер его в камере рядом с камерой Шейна, напротив камеры Рика. — Ты ещё кто такой? — снова спросил Шейн, указывая подбородком на мужчину в камере справа от него.       Рик очень не хотел, чтобы Шейн и Губернатор разговаривали. Совершенно не хотел. Губернатор выглядел таким уверенным в себе: чисто выбритый, как и сам Рик, когда очнулся, хорошо одетый, без намёка на апокалипсис, с двумя здоровыми глазами. — Я мог бы задать тебе тот же вопрос. Кто ты такой и откуда знаешь Рика?       Рик закрыл лицо руками, понимая, что сам в очередной раз попал впросак. В конце концов, это он упомянул губернатора в разговоре с детективом. — Я Шейн. Раньше я был лучшим другом Рика, но, наверное, уже нет. После того, как он… — начал Шейн, но тут же замолчал. Да, он даже не знал, помнит ли этот мужчина апокалипсис или просто принял его за кого-то другого.       Рик сел: — Ладно, вы двое явно собираетесь поговорить, так что давайте кое-что проясним: вы оба помните вспышку. Не нужно стесняться. Я убил Шейна, так что он на меня немного зол. Шейн, человек в камере рядом с тобой — это тот, кто отрубил Хершелу голову и запер Андреа в комнате с ходячим, став причиной её смерти. Так что думай сам, что с этим делать.       Теперь Шейн, похоже, разозлился и явно направил свой гнев на губернатора. — Ты убил Хершела и Андреа?       Губернатор не переставал улыбаться: — Ты серьёзно злишься на меня, хотя рядом Рик который тебя убил? Меня вот тоже убила его группа, женщина по имени Мишонн. Хотя ты её не знаешь, ведь ты умер раньше, верно?       Шейн снова повернулся к Рику: — Его убила твоя бывшая девушка? Как?       Рику пришлось напомнить себе, что Шейн понятия не имеет, насколько они все опасны. — Его девушка? — спросил губернатор. — Что ещё Рик рассказал тебе?       Честно говоря, в тот момент Рик ненавидел свою жизнь.