Те, Кто Помнят

      Вторник, 24 августа 2010 года.       День 0.       Рик проснулся в нулевой день, проспав всю ночь рядом с Дэрилом. Он так и не выпустил руку мужчины из своих, буквально вцепившись в неё, как коала. Дэрил, как обычно, уже проснулся, и Рик широко ему улыбнулся.       Тот выглядел слегка озадаченным.       Утро нулевого дня эпидемии ничем не отличалось от других. Он позавтракал как обычно, и остальные тоже, хотя Рик знал, что вот-вот его тело будет заражено, как и тела всех остальных людей, и когда они начнут умирать, всё станет совсем плохо.       Каждый день от самых различных причин умирало около 150 000 человек. Рик не думал, что людей, умирающих от выстрелов в голову, может быть много, так что, если просто предположить, к концу нулевого дня по земле будет бродить около 150 000 ходячих — в зависимости от того, когда именно болезнь заразила всех. И, конечно, от того, сколько людей успели убить сами ходячие.       25-е августа официально считается Днём 1 — первым днём, когда всё человечество было заражено, днём, когда вирус «Wildfire» стал глобальной пандемией. Уже завтра. Как только об этом станет известно, начнётся паника и вспыхнут беспорядки.       Рик внимательно наблюдал за тем, как Дэрил ест кашу, пользуясь ложкой. Это выглядело довольно забавно, учитывая, сколько раз Рик видел, как Дэрил уплетал еду руками. — Как думаешь, насколько Ватосы подготовились к вспышке? Если они вообще что-то помнят, — спросил Рик мужчину, который перестал есть и повернулся к нему. — Не знаю, — ответил Дэрил. — Зависит от того, сколько они продержались в прошлый раз.       Рик кивнул. И правда. Поживём — увидим.       Дэрил продолжил есть, но Рик не сводил с него глаз, пристально разглядывая его. В конце концов, Рика заинтриговало то, что он чувствовал по отношению к этому человеку, и осознание этого. И эти чувства были связаны с Дэрилом, с человеком, которого Рик никогда не воспринимал иначе, как брата.       Но Дэрил был Дэрилом. Рик знал, что может положиться на него, доверить ему всё, что у него есть, потому что Дэрил был верен до мозга костей.       Он не был похож на Лори, которая не могла поддержать Рика во всем, что ему приходилось делать. И уж точно он не был похож на Джесси, которая была слабой. Дэрил не был похож и на Мишонн, и Рик знал, что, что бы он сейчас ни делал, он не пытается заменить ту связь, которая была у него с ней.       Она была его партнёром. С ней у Рика было то, чего он никогда не мог добиться с Лори. Взаимное доверие, настоящая дружба, общение без постоянных криков и вспышек гнева с её стороны.       И Рик изо всех сил пытался вернуться к ней. Он отрезал себе руку, работал не жалея себя, даже продвигался по карьерной лестнице, он пытался. Но у него ничего не вышло, и когда он впервые осознал, что потерял эту связь, что больше никогда их не увидит, он заплакал.       Он отказался от этой связи, чтобы сохранить свой рассудок. Они были порознь гораздо дольше, чем вместе, и всё, что они построили, исчезло. Александрия, Джудит, Эр-Джей, с которым Рик даже не успел познакомиться. Всё изменилось.       Что ещё важнее, Рик понял, что больше не может быть тем, кто был нужен Мишонн, да он и не хотел быть таким. Рик не может быть отцом для Андре и мужем для Мишонн, посвящая им всё своё время. Когда Рик смотрел на Мишонн, он не чувствовал той страсти, что была раньше.       Глядя теперь на Дэрила, Рик с ужасом осознавал, что действительно испытывает к нему такие чувства, что он хочет создать между ними что-то новое. Потому что Дэрил давно стал его партнёром, человеком, которому он мог всегда доверять. И Рик знал, что Дэрил будет верен ему, несмотря ни на что.       И на этом могло бы всё закончиться. Рик думал об этом: партнёрство ведь не обязательно означает что-то большее. Возможно, он был бы даже рад, если бы всё осталось как есть, Дэрил ведь и так останется рядом с ними до конца их жизни.       Но у Рика действительно всё чаще возникало желание надавить. Дэрил был очень неплох собой.       Рик всегда думал, что его привлекали только красивые женщины. Но то, что он чувствовал к Дэрилу, не было ни нежной привязанностью, которую он испытывал к Лори, ни логичным дружеским чувством, которое он испытывал к Мишонн. Он никогда не хотел обладать ими так, как Дэрилом.       Он знал, что из всех членов их группы Дэрил всегда выбирал бы его. Рик не винил остальных, просто знал, что если бы Дэрилу пришлось выбирать, кто, например, из них двоих выживет, то он выбрал бы Рика. Только Дэрил мог так поступить.       Наверное, это было слишком странно, но Рику нравилось быть центром вселенной Дэрила, и он хотел, чтобы так продолжалось и дальше.       Поэтому, когда они с Дэрилом отправились на встречу с Вато, он снова одной рукой стал перебирать волосы Дэрила, пока тот вёл машину, давая понять, что теперь это будет происходить всё чаще. Рик не собирался останавливаться, пока Дэрил не попросит его об этом.

***

— Вы с отцом ведь не собираетесь снова сходиться, да? — спросил Карл у Мишонн, когда они отправились на миссию по сбору припасов. Они ехали на грузовике в зоомагазин, чтобы купить всё, что может понадобиться, особенно для кур, которых обещали привезти Патриция и Отис.       Хершел и Гленн, со своей стороны, тоже собирались закупить всё необходимое для возможного разведения скота, особенно лекарства, учитывая, что в прошлый раз случилось со свиньями. Хершел ведь ветеринар. — Нет, — с улыбкой ответила ему Мишонн. — Тебя это беспокоит?       Карл выглядел слегка растерянным, но потом он покачал головой: — Нет, ничего такого. Просто странно, учитывая, что я видел вас вместе в последний раз. Но я уже знаю, что в какой-то момент он отделился от группы, и вы все думали, что он погиб, так что… — Значит, ты считаешь, что я двинулась дальше? — спросила Мишонн. — На самом деле нет. Я была уверена, что он жив, и пыталась его найти. Чёрт, я даже оставила детей, чтобы сделать это, в какой-то момент Дэрил фактически стал их единственным родителем. Но я была твёрдо убеждена, что если когда-нибудь найду его, то всё будет по-прежнему, а наша любовь всё переживёт.       Карл посмотрел на свои руки — боже, каким же маленьким он теперь казался. На нём была отцовская шляпа, которую Рик вновь подарил ему, когда вернулся из участка, но теперь она была ему велика. Мишонн считала его таким очаровательным. — Что же тогда изменилось? — спросил Карл. Мишонн вздохнула. — Рик уже не тот человек, которого я потеряла. А я уже не та женщина, которую потерял он. После войны со Спасителями Рик сосредоточился на нас, на своей семье, и, думаю, он был счастлив. Но когда мы расстались, его похитила могущественная община, он ведь так никому из нас и не рассказывал, сколько времени провёл там на самом деле.       Мишонн знала, что прошло много лет. Но сколько именно? Может, просто пару лет, а может, и несколько десятилетий. Рик не особо распространялся о том, что с ним там случилось. — Но я знаю, что теперь он ещё больше одержим идеей быть лидером, делать всё для всех нас, в том числе и пожертвовать шансом на личную нормальную жизнь. Он изменился. Трудно сказать, что именно в нём изменилось, но это так, — продолжила она. — А вот я действительно хочу нормальной жизни. После стольких лет, проведённых в политике, связанной с лидерством, сейчас я просто хочу растить Андре и смотреть, как он взрослеет. Я просто не могу быть с таким человеком, как Рик, чтобы что-то получилось.       Карл на мгновение замолчал, прежде чем снова заговорить: — Но Дэрил может, да?       Мишонн почувствовала прилив горько-сладкой тоски. Всё это причиняло боль — вновь потерять детей, потерять ту жизнь, которую она построила, только ради того, чтобы вернуть Андре и получить с ним второй шанс. — Да. Дэрил всегда был более восприимчив к той лёгкой неадекватности, которая появилась у Рика после того, как он стал нашим единственным лидером. Он способен отдать Рику всего себя, поддерживая его лучше, чем я смогла бы. — И тебя это устраивает? — Вообще да, — ответила Мишонн. — Наши отношения не закончились в одночасье. Мы оба много лет не видели друг друга, и он имеет полное право двигаться дальше теперь, когда мы поняли, что у нас ничего не выйдет. А Дэрил — человек, которого мы все знаем и любим, а ещё мы знаем, что он никогда бы не воспользовался «этим» своим положением.       Карл кивнул, и на его лице появилась лёгкая улыбка: — Я тоже не против. Он преданный, папа заслуживает такого человека. — Ты тоже так думаешь, да? Но хватит об этом. Как ты сам справляешься с тем, что снова стал…ну, маленьким?       Карл нахмурился, а Мишонн улыбнулась ещё шире. Ниган был прав, Карл действительно очарователен. — Я не маленький, — вздохнул парень. — Это сложно. Я привык к более крупному телу. Дерьмо, да я едва достаю до отцовского бедра. Пистолеты слишком большие, как и большинство других видов оружия. А ещё я точно не смогу дотянуться до головы ходячего. А я привык быть, ну, знаешь, подростком. Если понимаешь.       Мишонн понимала: — Должно быть, тебе тяжело. Я помню, как в прошлый раз ты хотел поскорее вырасти, чтобы быть таким же, как мы. Но теперь ты ещё больше отдалился от своего тела и от того, что чувствуешь внутри.       Карл кивнул: — Это тяжело. Особенно потому, что я знаю, что ещё много лет буду для вас обузой. Знаю, что никто из вас так не считает, но такова реальность. Я просто хочу…чтобы это поскорее кончилось. — Не переживай, — сказала Мишон. Потом она о чём-то задумалась. — Ты скучаешь по ней? По Энид.       Карл помолчал: — Вообще-то да. Я об этом не думал, но да. Она, наверное, тоже стала маленькой.       Да. Только они не знали фамилию Энид, у них не было никакой возможности её найти, тем более что она была ребёнком и не могла заявить о себе в интернете или как-то ещё. — Может быть, она поедет в Александрию, — предположила Мишонн. — Если Диана строит на том же месте, то она наверняка возьмет её с собой. А там Энид будет в безопасности.       Карл нахмурился: — А что, если нет? Папа переживает из-за того, что Спенсер мог рассказать Диане. И мы не связались ни с кем из жителей Александрии. Даже если бы Диана решила, что общаться с нами запрещено, я не думаю, что это остановило бы некоторых людей, например Аарона. Всё кажется…подозрительным.       Да, он был прав. Но у них не было возможности что-то с этим сделать. — Что ж, нам остаётся только надеяться, да? Сейчас мы ничего не можем знать наверняка. Так что остаётся только надеяться.

***

      Дэрил начал понимать, что с Риком что-то не так. И, как бы Дэрилу ни претило это признавать, Ниган был прав — Дэрилу это нравилось.       Мужчина не привык к таким ощущениям.       Ему нравилось, как Рик прикасается к нему, словно это было в порядке вещей. Именно поэтому он позволил этому человеку вести себя за руку в дом престарелых, где Гильермо и его люди находились в прошлый раз.       Дэрилу даже понравилось, что Рик не стал спрашивать. Потому что тогда Дэрилу не пришлось бы думать обо всех возможных ответах и их последствиях, и о том, что он может расстроить Рика и каким-то образом разрушить их дружбу своей глупостью.       Тупость. — Вот оно, — сказал Рик, кивнув в сторону знакомого здания. — Мне даже интересно, как они подготовились к апокалипсису.       Дэрил хмыкнул, прикусив ноготь на большом пальце свободной руки. Без арбалета он чувствовал себя странно. Рик настоял на том, что брать его с собой в дом престарелых было бы большой ошибкой. — Помни, Дэрил, просто следуй моим указаниям. Не будем никому перечить без крайней необходимости, просто сосредоточимся на поисках Гильермо, хорошо?       Рик привёл Дэрила в дом престарелых, но, как только они попытались открыть дверь, сразу стало ясно, что что-то не так. Заперто. Похоже, дверь была уже забаррикадирована.       Они готовились. Вероятно, они знали, что сегодня нулевой день. — Ладно, тогда план Б, — сказал Рик. Затем он начал яростно стучать в дверь, явно настаивая на том, чтобы его впустили. Дэрил просто стоял и думал о других вариантах на случай, если план Рика не сработает: они могли бы проникнуть в дом через крышу, но они пока не могли взламывать здания, потому что законы ещё действовали. Возможно, они могли бы разбить несколько окон, но это произвело бы на Вато не самое лучшее впечатление. Они…       Дэрил услышал, как за дверью что-то передвигают, а потом она открылась, и на пороге появился один из людей Гильермо. Фелипе. Тот самый, которому Дэрил выстрелил в задницу. Сиделка, специалист по уходу.       Фелипе был крупным мужчиной, и Дэрил тут же пожалел, что у него нет с собой арбалета, чтобы как следует защитить Рика. Ну раз арбалета не было, ему придётся положиться на то, что он сможет защитить Рика голыми руками, если до этого вдруг дойдёт.       Увидев их, Фелипе дважды моргнул, и его глаза расширились: — Это вы.       Рик улыбнулся мужчине: — Привет. Мы хотели бы поговорить с Гильермо. Думаю, в прошлый раз мы расстались на довольно хорошей ноте, у меня есть предложение, которое может его заинтересовать.       Фелипе провёл их внутрь, и Дэрил был поражен тем, как они подготовились. Ребята проделали отличную работу, заколотив все входы и выходы, чтобы обеспечить безопасность. В некоторых углах помещения были разложены продукты, припасы и так далее. В коридорах стояло по несколько человек, и Дэрил отметил, что те тоже их узнали. — Мы не знали, было ли у кого-то ещё такое же видение, как у нас, — сказал им Фелипе. — Даже не у всех из нас. У меня, Гильермо и ещё нескольких ребят. У Абуэлы и некоторых других стариков. Нам пришлось уговаривать остальных поверить нам. — Это было не видение, — сказал Дэрил. — Длилось слишком много лет, чтобы быть обычным видением.       Фелипе остановился, потрясённо глядя на них: — Вы прожили годы?       Рик кивнул: — Да, годы. Для некоторых — десятилетия.       Фелипе, похоже, не мог в это поверить: — И вы…вы десятилетиями терпели это дерьмо? — Ну да, — мрачно ответил Рик. — А вы?       Фелипе горько усмехнулся: — Мы все погибли в ту же неделю, когда познакомились с вами. Приехала какая-то группа и перебила всех нас, даже стариков. Мы сейчас пытаемся подготовиться к этому. Укрепляем место, собираем здесь больше оружия. Другого места у нас нет, так что приходится довольствоваться этим. И на этот раз мы будем стрелять в них без предупреждения.       Но Дэрил уже знал, что предложит им Рик. И, судя по всему, они с большой долей вероятности согласятся.       Фелипе привёл их в комнату в конце коридора, которая, судя по всему, служила кабинетом. На двери висела небольшая табличка: «Смотритель».       Тот постучал в дверь и, не дожидаясь ответа, открыл её: — Гильермо, тут люди, которых мы знаем, и у них тоже было видение. Помнишь сумку с оружием?       Гильермо, сидевший за столом, выглядел уставшим. Он явно изнемогал под тяжестью того, что, как он знал, должно было произойти. Но когда он поднял глаза и увидел их двоих, его лицо заметно посветлело.       Если все они действительно умерли в ту же неделю, когда их встретили Рик и Дэрил, значит ли это, что этому человеку пришлось в одиночку готовиться к апокалипсису, даже не зная, что для этого понадобится? В конце концов, они сами узнали об этом только спустя долгое время.       Рик кивнул мужчине: — Гильермо.       Это, похоже, вывело Гильермо из оцепенения, и он подошёл к ним с открытым лицом: — Вот же чёрт, не ожидал вас увидеть. У вас тоже было видение? О том, что грядёт. — Это было не видение, — сказал Рик. — Мы все по правде пережили это. Если вы прожили всего несколько месяцев, это и правда могло показаться видением, но большинство из нас прожили годы. — Стой, что? — спросил Гильермо. — Годы? — Да. Я снова собрал всю свою группу. Нас теперь гораздо больше, чем ты видел в прошлый раз, но Гленн тоже помнит. Большинство из нас пережили вспышку. Мы покинули Атланту на той же неделе, когда встретились с вами, отправились в сельскую местность, а потом в Вирджинию, где у нас была большая община.       Гильермо, казалось, не мог в это поверить: — Ты и правда выглядишь как-то по-другому. Для меня прошло всего несколько недель. Не ожидал увидеть тебя снова, потому что на этот раз мы решили что не будем искать оружие на улицах, а достанем его заранее. Но…но если ты прожил столько лет, то, наверное, с нашей встречи прошло много времени для тебя.       Рик кивнул: — Да, это было давно. Очень давно. Но я до сих пор помню вас, потому что вы были хорошими людьми.       Гильермо покачал головой: — Но этого недостаточно, чтобы защитить их. В прошлый раз нас просто перебили. Даже с оружием, которое ты нам дал, мы выиграли лишь немного времени. Какие-то мародёры позарились на наши припасы и забрали их. И всё же — спасибо тебе за оружие. Вы тоже хорошие люди.       Рик покачал головой: — Ничего особенного. Я видел, ради чего это всё, — ты просто защищал своих. Мне приходилось делать вещи намного хуже, чтобы защитить своих.       На мгновение воцарилась тишина, пока Рик и Гильермо, казалось, обдумывали услышанное. Дэрил не сводил глаз с этих двоих, которым пока не доверял. Конечно, они показали себя с хорошей стороны, но он бы не стал рисковать жизнью Рика. — Он сказал, что у них есть для нас предложение, — нарушил молчание Фелипе. Гильермо на мгновение повернулся к нему, а затем продолжил внимательно разглядывать их обоих. — Да? — сказал он. — Предложение? Звучит как-то зловеще.       Рик улыбнулся ему: — Я предлагаю только потому, что помню, что вы были хорошими людьми, а у нас действительно много места.       Похоже, Гильермо это ещё больше заинтриговало. — Скоро всё полетит к чертям. И ты не сможешь долго здесь продержаться. Всегда найдутся враждебно настроенные группы, которые захотят тобой воспользоваться, а учитывая, что ты находишься в самом центре города? И здесь будет полно ходячих и, что ещё хуже, враждебно настроенных людей, — спокойно заявил Рик. — Я видел, что будет дальше. Что грядёт. Если вы останетесь в городе, у вас не будет шансов выжить, даже если вы сможете избежать напалма. — И что предлагаешь? — мрачно спросил Гильермо. — Другого места у нас нет, и мы не сможем перевезти стариков. — Я набираю людей, — ответил Рик. — Как я уже сказал, у меня есть сообщество людей, которые тоже всё помнят. Мы присматриваемся к одному зданию, в котором, вероятно, может разместиться тысячи людей, с огороженной территорией для ведения сельского хозяйства и множеством других преимуществ. Но территория большая, а нам сейчас нужно больше людей, чтобы как следует её охранять. Нам не нужны именно вы, но вы — одни из тех, кому я бы доверил свою группу, не только как каким-то телохранителям, но и как своим людям.       Гильермо скептически склонил голову набок: — А как же старики? Они полагаются на нас, неужели думаешь, что мы бросим их ради того, чтобы присоединиться к твоей группе?       Рик покачал головой: — Нет — как я уже сказал, у нас достаточно места, чтобы разместить много людей, и мы всё подготовили, чтобы обеспечить жизнедеятельность места после нашего захвата. Мы можем перевезти туда и всех твоих людей. А если кто-то не сможет добраться на обычной машине, у нас есть машина скорой помощи. — Как у вас оказалась машина скорой помощи? — Украли. Один из наших работал в больнице, провёл нас туда, чтобы мы провели операцию одному из наших, пока мир не канул в бездну, а на обратном пути мы прихватили машину, — с ухмылкой ответил Рик. — Я понимаю, если тебе нужно время, чтобы всё обдумать. Ты не знаешь никого из моих людей, кроме меня, Дэрила и Гленна, так что это было бы рискованно. Но поверь мне, я знаю, что нас ждёт, я просто хочу, чтобы мои люди выжили. А это может касаться и вас.       Гильермо на мгновение опустил взгляд, а затем снова посмотрел Рику в глаза. — И в чём подвох? — спросил мужчина. — Вам нужна рабочая сила, конечно, но что ещё?       Дэрил заметил, как Рик посмотрел на Гильермо — раньше они были примерно равны. Теперь Дэрил видел в Рике скрытую силу, тьму в глазах, которой не было у Гильермо. — Ну, я бы не назвал это подвохом, но главный я. Если ты присоединяешься к нам, главный может быть только один, — сказал Рик. — Ты должен будешь отчитываться передо мной. Твой народ отчитывается передо мной, не перед тобой. Я бы не стал делал ничего, что могло бы причинить им вред, но тебе придётся смириться с моим положением. А ещё с тем, что я буду беспощаден к людям, которые решат причинить нам вред.       Гильермо склонил голову набок: — Для меня не проблема насчёт жестокости. Но ты просто хочешь, чтобы я уступил тебе своё место и позволил тебе командовать нами? — Да, — мрачно ответил Рик. — Это именно то, что я хочу. Потому что место, куда вы придёте, моё, и оно будет заполнено моими людьми. Я не собираюсь делиться безопасным местом с группой, которая может принимать решения, которые будут различаться от моих, так что ты либо уважаешь меня как лидера, либо вам не будут рады. Это просто предложение, а не мольба с моей стороны.       Дэрилу нравилось, когда Рик ставил других на место. Иногда мужчину приводило в бешенство, когда никто не хотел слушать Рика — так было и в прошлый раз, с самого начала. Шейн никогда не хотел слушать, Андреа вечно ныла по поводу решений Рика, а когда Рик убил Шейна, даже Кэрол начала вести себя вызывающе.       А Дэрил любил Кэрол словно свою родную сестру. Поэтому, то что он разозлился из-за этого, о многом говорит. — Можем ли мы подумать? — спросил Гильермо, всерьёз задумавшись. — Полагаю, я узнаю точное место только после того, как мы договоримся, да?       Рик кивнул: — Конечно, можешь подумать, поговорить со своими. Но не слишком долго — мы вернёмся завтра, я буду ждать ответа к тому времени.       Он протянул свою руку, и Гильермо пожал её. После этого они снова расстались в хороших отношениях.       Рик и Дэрил вышли из дома престарелых, где жили Вато, всё ещё держась за руки, и Дэрил заметил, что никто из тех людей даже не прокомментировал этого. Ни Фелипе, ни Гильермо, казалось, даже не обратили на это внимания, и он был рад. Потому что, честно говоря, это было…неловко. Для Рика, конечно же. — Что думаешь? — спросил Рик, когда они подошли к машине, и снова надел кобуру. Дэрил тоже почувствовал себя гораздо спокойнее, когда снова взял в руки арбалет. — Хорошо.       Они устроились в машине, Рик начал вести её одной рукой, а другой массировал тыльную сторону ладони Дэрила. Тот просто смотрел на их переплетённые руки и улыбался.       Если бы Дэрил был таким, каким был до апокалипсиса, он бы решил, что ему плохо. Но теперь он знал, что это не так. Концу света нет дела до того, что ты чувствуешь и к кому, Дэрил хотел бы, чтобы Мерл наконец тоже понял это.       И всё же он не мог не испытывать…смущения. Конечно, Рик всегда был тактилен в общении с людьми: с Карлом, с Мишонн. И мужчина был одним из немногих, кто осмеливался прикасаться к Дэрилу, даже когда эти прикосновения были совсем не такими, как сейчас.       Тогда Рик не запускал пальцы в волосы Дэрила, не теребил их. Дэрил ведь не из тех, с кем люди так себя ведут — он не был ни мягким, ни милым. Он знал, что большую часть времени выглядит ужасно.       Но Дэрилу нравилось, поэтому он не возражал. Не то чтобы он был уверен, что смог бы помешать мужчине делать то, что тот хочет, даже если бы Дэрилу это не нравилось. Дэрил просто не стал бы мешать ему.       Но мужчина знал, что на самом деле Рик не испытывает к нему чувств. Такого просто не может быть.       У Рика всегда были женщины. Сначала Лори, хотя эта сучка не заслуживала такого хорошего парня, как Рик, учитывая, что она переспала с Шейном всего через сорок с лишним дней после того, как они решили, что тот погиб. Потом Джесси, хотя Дэрил был почти уверен, что Рику она нравилась только из-за смазливой мордашки. Потом Мишонн, которую Дэрил, кстати, одобрял. Он был очень рад за них.       Суть в том, что Рик был только с женщинами, у него дети, он вёл идеальную жизнь в пригороде до апокалипсиса, а потом и во время него, с Мишонн. Дэрил был сторонним наблюдателем, и его это устраивало, пока Рик позволял ему оставаться рядом.       Потом Рик отправил его в убежище. В душе Дэрил был сломлен, но сделал всё, как хотел Рик, потому что его жизнь по-настоящему превратилась в выполнение того, что хочет Рик.       Поэтому Дэрил не понимал, что сейчас делает Рик. Он не хотел ничего предполагать, и было бы глупо думать, что он может сравниться красотой с женщинами, с которыми был Рик, но он действительно не знал, что ещё Рик мог думать со всем…этим.       Дэрил просто так боялся облажаться…       Внезапно машина остановилась. Мужчина резко поднял голову и почувствовал, как рука Рика соскользнула с его руки, когда тот указал на что-то. — Посмотри.       Дэрил взглянул. Даже когда он услышал, как другая машина сигналит, требуя, чтобы они двигались дальше, ему было всё равно, пока он не увидел то, на что указывал Рик.       Двое полицейских. Судя по форме, из департамента полиции Атланты. Женщина и мужчина. Они с кем-то разговаривали на улице, но не это имело значение.       У женщины были тёмные волосы, собранные в тугой пучок. А у мужчины, темнокожего, волос не было.       Дэрил помнил, как убил её. — Очередные шансы? — спросил Дэрил.       Затем полицейские, похоже, заметили суматоху, вызванную тем, что их машина перегородила дорогу. Они повернулись, чтобы посмотреть на них, и Дэрил увидел тот самый момент, когда другие поняли, кто перед ними, хотя это и заняло некоторое время, учитывая, насколько они были непохожи сейчас друг на друга.       Женщина потянулась к пистолету, но к тому времени, как она подняла его, Рик уже открыл дверь со стороны водителя и направил свой «Кольт» прямо ей в голову.       Прежде чем она успела что-то предпринять, Рик нажал на спусковой крючок.       Улица огласилась криками.