Echoes of You

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

tokama переводчик

Автор оригинала:

SoftForBuddie

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/70654701/chapters/183628716

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Льюис Хэмилтон/Нико Росберг, Дженсон Баттон, Кеке Росберг, Себастьян Феттель, Торгер "Тото" Вольфф

Размер:

планируется Макси, написано 46 страниц, 20 005 слов, 2 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Автоспорт Ангст Второй шанс Драма Инвалидность Кровь / Травмы Неграфичные описания Обретенные семьи От врагов к возлюбленным От друзей к врагам Психология Рейтинг за насилие и/или жестокость Сложные отношения Соулмейты Элементы драмы Спойлеры ...

Описание:

В стерильно-белых коридорах время течет медленнее. Нико лежит хрупкий, застрявший между тьмой и светом, пока Льюис ждет с разбитым сердцем, преследуемый воспоминаниями о скорости, соперничестве и любви, которая никогда не угасала. Пока кто-то шепчет молитвы, а с чьих-то уст слетают невысказанные признания, окружающий мир продолжает гонку, но здесь – каждый удар сердца кажется бесконечно долгим. Или: Нико не завершил карьеру в 2016 году, но попал в серьезную аварию в первой гонке 2017 года.

Примечания:

Прежде чем начну комментировать саму работу, хочу призвать вас перейти по ссылке на оригинал и оставить там кудос, регистрация для этого не нужна, вам несложно, а автору приятно🙏 Высокий рейтинг обусловлен наличием психологически тяжелых моментов, связанных с ДТП, инвалидностью и последующим тяжелым восстановлением. Пожалуйста, не читайте эту работу, если вас триггерит с этих тем. Для всех остальных - велком! Это мой первый перевод, да еще и такой масштабной работы, так что не судите строго! Буду рада конструктивной критике в комментариях, всем пис! P.S. оригинал работы завершен, разрешение на перевод получено, сам перевод в процессе!

Посвящение:

Тебе (ты узнаешь о том, что это появилось здесь, первой, я уверена). За бесконечное терпение и преданность дурным идеям🫶

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

39 Нравится

6 Отзывы 8 В сборник