Часть 1
5 ноября 2025 г., 16:57
Одна мысль о его положении повергала в краску! Что он, право, какая-то исстрадавшаяся по ласкам девица, не способная и ночи провести вдали от мужа? Все, не отвечайте.
Шэнь Юань уставился на свою кровать, хмуро взирая на её невыносимо уютный вид. В гостиной через зал Ло Бинхэ весело болтал с его матерью, обсуждая приготовление блюда и подобную чушь. Семья устроила его в одной из гостевых комнат, заявив, что нет нужды тесниться в комнате Шэнь Юаня, когда места полно. Ебанное богатство, работающее против него! Прошло всего две ночи, а спать в одиночку оказалось невыносимее всего.
Почему — он и сам не понимал. В обоих мирах он спал один куда дольше, чем деля ложе с Бинхэ, так отчего же его тёплая, мягкая постель внезапно стала казаться ему пустой и неудобной?!
Раздираемый противоречиями он слушал, как мать с Бинхэ заканчивали разговор, и она провожала своего нового знакомого до гостевой комнаты. Его глаза встретились с взглядом Ло Бинхэ — в них пылала знакомая тоска. Шэнь Юань отвернулся. Он больше не будет об этом думать! Ни за что!
Мама прошла мимо, бормоча что-то себе под нос о том, какой воспитанный его друг. Шэнь Юань фыркнул. «Конечно воспитанный! И джентльмен! А ты как думаешь, кто его таким вырастил?!»
Шэнь Юань скрестил руки на груди. Всё в порядке. В конце концов, Ло Бинхэ был прилипчив, как и полагается влюблённому протагонисту, так что с минуты на минуту он робко заглянет в комнату, пытаясь выглядеть мило и невинно, с пылающими щеками и подёрнутыми влагой глазами… и попросится в постель. Шэнь Юань всё идеально просчитал. Сначала он, конечно, откажется, но, увы, он так слаб перед Ло Бинхэ! Чётко выстроив в голове весь сценарий, Шэнь Юаню оставалось лишь ждать.
И он ждал.
...И ждал.
...И... ждал...?
...
... Да сколько же это может продолжаться в конце концов?!
Шэнь Юань резко поднялся с постели, стиснув зубы. Как смел его ученик заставлять ждать?! Заставлять его хотеть?! С полной решимостью Шэнь Юань зашагал прямо к гостевой спальне и распахнул дверь, стараясь не создавать лишнего шума, чтобы ни у кого не возникло подозрений. Ло Бинхэ, не ведающий о своей вине, стоял посреди комнаты и с любопытством её разглядывал. Подняв взгляд, он смягчил глаза, его щёки залились румянцем, а позади него рассыпались искры и розовые лепестки, закружившиеся в…
— Шицзунь? — Ло Бинхэ подошёл к нему ближе.
Шэнь Юань мысленно дал себе пощёчину. Сейчас не время пялиться на то, как чертовски хорошо выглядит Ло Бинхэ.
— Ты месяцами искал меня, и всё это время не стремился прилипнуть ко мне. Может, у тебя там, дома, кто-то другой на примете?..
Чёрт, ему бы сейчас веер! Ебанный стыд!
У Ло Бинхэ задергался глаз, и он нахмурился.
— Шицунь знает, что я никогда не посмотрю ни на кого, кроме него, — медленно протянул он руку, чтобы заключить ладонь Шэнь Юаня в свою. — Этот ученик лишь подумал…
Шэнь Юань фыркнул.
— Ведёшь себя так, будто не прокрадывался ко мне тысячи раз до этого, — он закусил губу, пробормотав под нос: — Я же ждал тебя…
От этих слов глаза Бинхэ наполнились влагой. Он ринулся вперёд, схватил Шэнь Юаня за лицо и принялся осыпать поцелуями его щёку, веко, уголки губ, нежно бормоча: «Шицзууун…» Шэнь Юань похлопал его по спине и прильнул к нему. Что ж, возможно, он и впрямь вёл себя как исстрадавшаяся по ласке жена.
Шэнь Юань повёл его обратно в свою спальню, где тут же уложил Ло Бинхэ в постель. Словно они снова были в своей хижине или в Бамбуковом доме, он прилёг рядом и закутал их обоих одеялом. Наконец-то всё встало на свои места. Под одеялом было тепло, точь-в-точь как раньше. Шэнь Юань уже начал проваливаться в сон, как вдруг почувствовал, что Бинхэ перемещается глубже под одеяло, скрывая всё своё тело. Не успел он задать вопрос, как дверь распахнулась — это вошла его мать.
— Ты не видел Сяо Ло? Его нет в комнате… — спросила она, окидывая взглядом спальню.
Шэнь Юань на мгновение застыл, а затем расслабился, натянув одеяло повыше.
— Не видел. Он имеет привычку гулять по ночам, наверное, вышел, — выпалил он отговорку.
Мать промычала что-то в ответ.
— Правда? Но я не слышала, чтобы он уходил.
Тревога Шэнь Юаня лишь возросла, когда он почувствовал, как Бинхэ вжимается в него боком, уткнувшись лицом прямо в его живот. А тут ещё мать принялась оглядывать комнату так, будто всё знает. Материнская интуиция поистине пугает.
Сзади к ней подошла Шэнь Тан, последовавшая за матерью, не отрывая глаз от игры в своих руках.
— Я видела, как он уходил. Сказал, что скоро вернётся, и не велел волноваться. Не хотел никого беспокоить.
Их мать улыбнулась.
— Неужели? Какой Сяо Ло внимательный…
Шэнь Тан пробормотала что-то о том, что проголодалась, и мать ушла приготовить ей перекус, пожелав Шэнь Юаню спокойной ночи. Шэнь Тан лишь стояла в дверях, наконец подняв взгляд от приставки. Взгляды брата и сестры встретились, после чего она вновь опустила глаза, закрыла дверь и удалилась по коридору. Шэнь Юань выпустил из лёгких весь воздух, что сдерживал.
Укрытый одеялом, Ло Бинхэ мурлыкающе вздохнул и сильнее прильнул к животу Шэнь Юаня.
— Шицунь такой тёплый… — прошептал он, почти что урча.
Шэнь Юань вздохнул и не стал возражать. Ло Бинхэ обвил руками его талию, притянув ближе. Шэнь Юань переплел их ноги в более удобной позе и окончательно расслабился на матрасе. Когда Бинхэ был рядом с ним, весь мир становился в разы лучше. Шэнь Юань блаженно закрыл глаза...
...
— Бинхэ.
— Да, Шицзунь?
— Убери свою руку из моих штанов.
— Прошу прощения, Шицзунь. Этот ученик лишь пытался устроиться поудобнее, и рука сама собой туда попала.
— ...
— ...
— Бинхэ.
— Да, Шицзунь?
— ...Снимай свои штаны.
Примечания:
от переводчицы:
Я создала тг-канал: https://t.me/translate_my_fantasy
- ранние переводы
- короткие переводы, которые я не буду выкладывать сюда
- советы и общение с подпи100
- смешнявки
- апдейты по текущим работам