Против правил

Весь следующий день Кири обдумывала слова отца о том, что ей не следует посещать Адские Врата, девочка перебрала в голове все возможные причины, но ни одна из них не была для неё максимально убедительной. Понимая, что родители, скорее всего, не станут отвечать на её вопросы - а правду всё-таки знать хотелось - девочка решила, дождавшись очередного затмения, посетить Древо Душ, ведь Эйва хранит воспоминания обо всём, что когда-либо происходило на Пандоре. Как можно тише покинув хижину, она отправилась в путь, который, в случае маленькой на'ви, не занял много времени - при том, что место назначения находилось в окрестностях парящих гор - словно сама планета делала всё, чтобы та скорее узнала то, что вот уже несколько дней не давало покоя и требовало ответа. В этот раз Кири не обращала должного внимания на величественное древо, которое всегда вызывало благоговенный трепет в душе малышки, стоило лишь на секунду задержать взгляд - впереди конкретная цель, и старшая дочь Джейка не была намерена отступать перед ней. Соединившись с одной из ветвей, на'ви сделала вдох и подняла голову, закрывая глаза. Видение: Грейс увлечённо рассматривала что-то в микроскоп, когда почувствовала, как дочь, проснувшись, стала цепляться за её халат; отстранившись от прибора, смотря на неё с улыбкой, Огустин развернулась спиной к столу, принимаясь поглаживать большим пальцем по левой щеке. - Та, в свою очередь, пыталась сфокусировать взгляд на лице учёной. - Кому-то хорошо с мамой, да? - улыбнулся Норм, прежде чем взять галографический планшет со стола начальницы и направиться к выходу из лаборатории. Девочка негромко пискнула. Грейс усмехнулась неотрывно смотря на на'ви. - Странно, если бы было по-другому. - отвечала учёная, прикладывая к лицу дочери маску - Кири сделала короткий вдох-выдох. Огустин убрала маску, после чего наклонилась, одаривая малышку затяжным поцелуем в лоб. - Кто моя красавица? - отстранившись, шептала Грейс, улыбаясь. Кири вновь пискнула - уже громче, радостно потянувшись к ней своими пятипалыми ручками... Конец видения. Придя в себя, на'ви, словно в бреду, отсоединила косу от дерева - ноги сами подкосились, заставляя упасть на колени, уперевшись ладонями в землю, на глаза навернулись слёзы. - Мама! - тихо проговорила она, дрожащим от плача голосом, с силой зажмурившись, полностью отдаваясь поглотившим её эмоциям. Сейчас только ночная Пандора была для неё безмолвным наблюдателем, не осуждающим за то, что позволила раскрыть одну из своих тайн.