last night a dj saved my life

G
Завершён
7
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 856 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Тэхён ненавидел ночные клубы. Нет, если быть точным, Тэхён ненавидел этот ночной клуб. В эту конкретную пятницу, когда его лучший друг Чимин решил отметить своё повышение и затащил с собой полофиса, бодро заявив: «Живём один раз, а отчёты подождут!» У Тэхёна, впрочем, не было ни малейшего желания «жить один раз» — перед глазами стояли лишь гора недописанных отчётов, дедлайн в понедельник и непреклонное чувство, что вечер с таблицами Эксель был бы куда приятнее. — Ты выглядишь так, будто пришёл на собственные похороны, — заорал Чимин ему в ухо, перекрикивая басы. — Я выгляжу как человек, который хочет домой! — заорал в ответ Тэхён. — Один час! Всего один час, а потом можешь сваливать! Тэхён посмотрел на часы. 23:47. Он мог продержаться час. Наверное. Он протиснулся к бару, заказал виски — потому что если уж страдать, то хотя бы с алкоголем — и устроился на высоком стуле в углу, откуда можно было наблюдать за происходящим, не участвуя в нём. Клуб был забит до отказа. Разноцветные огни резали темноту, люди двигались как единый организм, и где-то в центре этого хаоса находился диджей, которого Тэхён отсюда не видел, но чья музыка, судя по реакции толпы, была чертовски хороша. Жаль, что Тэхён не в настроении её оценить. Он сделал глоток виски и достал телефон. Три пропущенных от мамы. Одно сообщение от коллеги. И одно… от Богома. Тэхён уставился на экран. «Нам нужно поговорить». Три слова. Три злосчастных слова, убивавших отношения точнее пули. Они встречались полтора года. Восемь месяцев делили одну квартиру. И вот оно. В пятницу вечером. Когда Тэхён в клубе, а слова не доходят до пальцев. Может, это и к лучшему. — Эй, это место свободно? Тэхён поднял глаза и чуть не подавился виски. Перед ним стоял парень. Нет, не парень, а живое произведение искусства: чёрные волосы, чуть влажные от пота, майка, которая нарушала все правила приличия, и улыбка, от которой Тэхён начисто забыл, как дышать. — А? — выдал он, демонстрируя весь свой словарный запас. — Место свободно? — парень кивнул на стул рядом. — Да, конечно, садись. Парень плюхнулся на стул, заказал что-то яркое и чересчур сладкое, а потом повернулся к Тэхёну с лёгкой, едва заметной улыбкой. — Выглядишь так, будто тебя сюда силой притащили. — Почти угадал, — усмехнулся Тэхён. — Друг заставил. — Значит, не любишь клубы? — Обычно нет. А ты? — Обожаю, — парень улыбнулся ещё шире, и у Тэхёна что-то предательски дрогнуло внутри. — Музыка, шум, люди… тут можно забыть обо всём, хотя бы на пару часов. — Звучит заманчиво. — Плохой день? — Плохое сообщение, — Тэхён снова посмотрел на телефон, потом сунул его в карман. — Неважно. Парень слегка склонил голову, разглядывая его с неожиданным интересом. — Знаешь, что я делаю, когда всё идёт к чёрту? — Что? — Танцую. Тэхён рассмеялся. Впервые за весь вечер. — Я не танцую. — Танцуют все. Просто кто-то пока не понял, что ритм внутри есть у каждого. — Мудрость от незнакомца в клубе. Великолепно. — Кстати, — парень протянул руку, — Чонгук. — Тэхён, — он пожал протянутую ладонь. И это было ошибкой, потому что кожа Чонгука оказалась тёплой и слегка шероховатой. И Тэхён совершенно не хотел отпускать. Но отпустил. — Так что насчёт танцев, Тэхён? — Чонгук, я серьёзно. Я не… — Один танец, — Чонгук поднялся и снова протянул руку. Его улыбка была такой тёплой, такой искренней, что Тэхён почувствовал, как уходит желание сопротивляться. — Не понравится — вернёшься к своему виски и скуке. Тэхён посмотрел на руку. На Чонгука. На свой телефон в кармане, который весил как камень. «Нам нужно поговорить». Ну и пусть. Пусть подождёт до утра. — Один танец, — согласился он и взял Чонгука за руку. Они протиснулись сквозь толпу к танцполу, и Тэхён внезапно осознал, что понятия не имеет, что делать. Он действительно не танцевал. Последний раз на выпускном, и то только потому что было обязательно. Но Чонгук, похоже, читал по лицам, потому что приблизился почти вплотную и шепнул ему прямо в ухо, заставляя Тэхёна вздрогнуть. — Просто двигайся. Не думай. И тут диджей сменил трек. Ритм стал медленнее, глубже. Звучание, будто пульс, вибрирующий прямо под кожей. Чонгук закрыл глаза и начал двигаться. Это было… завораживающе. Каждое движение — плавное, живое, будто музыка управляла им изнутри. — Не смотри на меня, — рассмеялся Чонгук, открывая один глаз. — Танцуй! — Я не знаю как. — Никто не знает, — Чонгук поймал его за руку, притянул ближе, положил ладони Тэхёна себе на талию. — Просто почувствуй ритм. Тэхён попытался. Честно попытался. Двигался неловко, сбиваясь с ритма, но Чонгук лишь смеялся и легонько толкал его локтем. А потом будто что-то щёлкнуло. Мир сузился до трёх вещей: музыки, Чонгука и собственного тела, которое вдруг решило, что знает, как нужно двигаться. — Видишь? — Чонгук придвинулся так близко, что Тэхён почувствовал его дыхание на своей шее. — Ты справляешься отлично. — Это потому что ты не видишь мои ноги. Они двигались в такт, теряя счёт песням и минутам. Каждый раз, когда Чонгук случайно касался его — плечом, ладонью, спиной — Тэхён чувствовал, будто через него пропускают ток. В какой-то момент Тэхён понял, что улыбается. Просто улыбается без причины. И ему хорошо. И он не хочет, чтобы это заканчивалось. А потом диджей заговорил в микрофон. — Хорошо ли вам, люди? Толпа взревела. — Следующая песня для тех, кто сегодня пришёл сюда с разбитым сердцем. Для тех, кто не знает, что делать дальше. Для тех, кому нужен знак. Зазвучали первые ноты, медленные, будто пропитанные тоской, но в них чувствовалось что-то живое, почти обнадёживающее. Тэхён замер. Чонгук тоже остановился, глядя на него с внезапной серьёзностью. — Разбитое сердце? — шепотом, на фоне тихой музыки. Тэхён сглотнул. — Ещё нет. Но недолго осталось. — Это тот самый, что прислал сообщение? — Да. Чонгук кивнул, задумавшись, а потом вдруг шагнул ближе и просто обнял Тэхёна. Крепко, тепло, так, будто они знали друг друга всю жизнь, а не всего час. — Знаешь, что я думаю? — дыхание Чонгука щекотало кожу Тэхёна. — Чтобы в сердце появилось новое чувство, старое должно однажды разбиться. Тэхён закрыл глаза, уткнулся лицом в плечо Чонгука и позволил себе просто быть в этом моменте. Музыка росла, набирала обороты, и что-то внутри него делало то же самое. Как будто эмоции, которые он держал под замком весь вечер, наконец вырвались наружу. Он понял, что плачет, только когда Чонгук отстранился и мягко вытер его щёку большим пальцем. — Эй, — улыбнулся он. — Всё будет хорошо. — Откуда ты знаешь? — Потому что ты всё ещё здесь. Двигаешься, смеёшься… живёшь. Значит, не сдался. А тот, кто не сдаётся, всегда находит дорогу обратно к себе. Тэхён выдохнул, сдерживая смешок, а глаза непроизвольно щипало. — Ты всегда говоришь так… словно из фильма? — Только по пятницам, — Чонгук подмигнул. — С понедельника возвращаюсь к обычной чепухе. Песня подходила к концу. Диджей вновь заговорил: — Каждый раз, когда что-то заканчивается, жизнь просто предлагает вам новую историю. Главное — не держаться за то, что давно перестало держать вас. Тэхён посмотрел на сообщение от Богома, и впервые за долгое время ему стало легко. Ответ лежал на поверхности. Завтрашние слова тоже. Пора было отпустить и шагнуть вперёд. Он убрал телефон и посмотрел на Чонгука. — Спасибо. — За что? — За танец. За… всё. Чонгук улыбнулся. Слегка неловко, но так искренне, что Тэхёну невольно захотелось ответить той же улыбкой. — Вечер ещё не закончился, — сказал он, чуть наклонившись ближе. — Я собирался взять ещё один коктейль. Может, составишь мне компанию? — А как же твоя страсть к танцам? — Танцы подождут, — Чонгук протянул руку. — А вот ты можешь уйти. Мне этого не хочется. Тэхён посмотрел на его руку, потом на него самого. На мерцающий свет и движущуюся толпу. И вдруг он понял, что нашёл не то, что искал, а то, что действительно нужно. Не ответы и не решения, а простую истину: жизнь не останавливается, даже если кажется, что всё вокруг замерло. Иногда нужно просто быть. Здесь и сейчас. И сделать шаг навстречу тому, чья улыбка способна разогнать даже самую плотную тьму. — Ещё один коктейль, — согласился Тэхён, беря Чонгука за руку. — Но только если после мы снова потанцуем. — Считай, что так. Они вернулись к бару, и Тэхён не отпускал руку Чонгука всю дорогу. А на диджейском пульте заиграл новый трек — лёгкий, жизнерадостный, будто обещающий, что всё только начинается. И Тэхён подумал, что, возможно, Чимин был прав. Ему действительно нужно было расслабиться.

***

В три часа ночи они всё ещё находились в клубе. Тэхён танцевал неуверенно, но с искренним смехом, а Чонгук рядом подсказывал движения и смеялся вместе с ним. Неожиданно рядом возник Чимин с широкой ухмылкой и сверкающими глазами: — Ну что, я же говорил, тебе это пойдёт на пользу! — Замолчи, — ответил Тэхён, не переставая улыбаться. — И кто это? — Чимин приподнял бровь, переводя взгляд на Чонгука. — Это… — Тэхён замялся. — Чонгук, — подсказал тот, пожимая руку. — Тот, кто заставил вашего друга улыбнуться. — Тогда ты мой кумир, — рассмеялся Чимин и скрылся в толпе. — Весёлый у тебя друг, — сказал Чонгук. — Это ты его ещё трезвым не видел, — усмехнулся Тэхён. Заиграла новая песня — медленная, с мягким битом и ноткой тоски. Чонгук шагнул ближе, положил руки на талию Тэхёна и потянул к себе. — Это… нормально? — спросил он вполголоса. Тэхён должен был сказать «нет». Должен был вспомнить о том, что ещё не поставил точку в старой истории. Но он лишь выдохнул и позволил себе кивнуть. — Да… нормально. И когда их шаги слились с ритмом, когда свет превратился в мягкое мерцание, Тэхён понял: впервые за долгое время ему не хотелось быть где-то ещё. — Можно я спрошу кое-что? — Чонгук заглянул ему в глаза. — Спрашивай. — Когда всё с тем парнем закончится… Могу я пригласить тебя куда-нибудь? На настоящее свидание. Сердце Тэхёна подпрыгнуло. — Ты хочешь пойти со мной на свидание? — Хочу, — Чонгук улыбнулся. — Очень хочу. Если ты тоже, конечно. Тэхён знал, что должен подождать. Что нужно сначала закрыть одну главу, прежде чем открывать новую. Что это было бы правильно и разумно. Но сегодня он уже сделал столько неразумного — согласился прийти в клуб, остался дольше, чем планировал, танцевал с незнакомцем, плакал у него на плече. Почему бы не добавить ещё одно? — Да, — выдохнул он. — Я тоже хочу. Улыбка Чонгука стала ярче любых огней в клубе. — Тогда давай я возьму твой номер. Они обменялись телефонами прямо на танцполе, смеясь над тем, как нелепо это выглядело, и Тэхён сохранил контакт Чонгука со смайликом в виде ноты. — Почему нота? — спросил Чонгук, заглядывая через плечо. — Потому что прошлой ночью музыка спасла мне жизнь, — ответил Тэхён. — Но если честно, я думаю, это было не только из-за неё. Чонгук рассмеялся и поцеловал Тэхёна в макушку так, что внутри у того распустилось что-то новое и тёплое, словно первые лучи солнца после дождя. Они танцевали до закрытия клуба. До последней песни, до того момента, когда зажглись яркие огни и все разочарованно заохали. На выходе Чонгук остановился. — Мне в ту сторону, — кивнул он направо. — Мне налево, — Тэхён почувствовал странную пустоту при мысли о расставании. — Напиши мне, когда будешь готов, — Чонгук сжал его руку. — Когда всё решится. Я подожду. — А если это займёт время? — Тэхён, — Чонгук посмотрел на него так серьёзно, что дыхание перехватило. — После сегодняшней ночи я готов ждать сколько угодно. И он ушёл, растворившись в толпе выходящих из клуба людей, оставив Тэхёна стоять на тротуаре с глупой улыбкой на лице. Телефон завибрировал. Сообщение от Чонгука: «Не передумай, хорошо?» Тэхён: «Даже не думал об этом.» Потом он открыл чат с Богомом, глубоко вдохнул и начал печатать. Завтра будет сложный разговор. Будут слёзы, объяснения, возможно, боль. Но сегодня он танцевал. Улыбался. И впервые за долгое время понял, что жизнь продолжается, даже когда что-то кончено. Среди ярких огней и гремящей музыки он встретил кого-то, кто мгновенно изменил всё вокруг. В объятиях незнакомца, под пульсирующий ритм клубной ночи, Тэхён ощутил, что лучшие моменты случаются внезапно — и именно этот миг стал центром его маленькой вселенной. Прошлой ночью диджей спас ему жизнь. Но Чонгук дал ему причину её продолжить.
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник