После Солнца

NC-17
Завершён
102
автор
Фэндом:
Размер:
62 страницы, 26 076 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 13 Отзывы 36 В сборник

Глава 6: Нулевая точка

Настройки
      Утро ворвалось в комнату не светом, а холодом. Он просочился сквозь щели в рамах, заставив кожу покрыться мурашками. Юнги открыл глаза резко, словно от толчка, еще не понимая причины пробуждения.       Тишина была неправильной. Слишком густой, слишком мёртвой.       Он повернул голову на подушке. Намджун лежал рядом, неестественно прямо, уставившись в потолок остекленевшим взглядом, только грудь поднималась короткими, осторожными рывками. На его лбу, несмотря на утреннюю прохладу, бисером выступил мелкий пот. Его правая рука с силой вжимала ладонь в бок, а пальцы чуть дрожали от напряжения.       Он мгновенно сел, и остатки сна слетели с него, как шелуха. Взгляд упал на повязку.       Сквозь слои бинта, который вчера был белоснежным, проступило темное, влажное пятно. Оно медленно, но неумолимо расползалось, окрашивая ткань в густой, тревожный цвет запекшейся крови.       Внутри всё оборвалось.       — Намджун, — голос Юнги сорвался на низкий, сонный хрип. — Почему ты молчишь?       — Не хотел… будить, — выдохнул Намджун сквозь стиснутые зубы. Он попытался улыбнуться, но вышла лишь мучительная гримаса. — Ты так крепко спал.       — Идиот, — выплюнул Юнги, но злость была направлена не на Намджуна. На себя.       Он метнулся к столу, опрокинув табурет. Руки уже сами тянулись к рюкзаку: антисептик, новые шовные нити, иглодержатель, ножницы. Пальцы дрожали, но он заставил их вспомнить привычный порядок.       «Я должен был думать. Я врач, черт возьми. Я видел его состояние, я должен был это предвидеть».       Он вернулся к дивану, осторожно, но решительно отвёл руку Намджуна.       — Терпи. — Это прозвучало и как приказ, и как мольба.       Он осторожно, но решительно разрезал бинт. Запах крови ударил в нос — свежий, тёплый, с металлической нотой.       Зрелище было не смертельным, но неприятным. Края раны воспалились, два центральных шва не выдержали ночного напряжения и лопнули. Кровь сочилась лениво, но уверенно.       — Прости меня, — прошептал Юнги, быстро обрабатывая кожу спиртом. — Я не должен был… Мы не должны были…       — Юнги.       Намджун перехватил его руку — ту, что держала ватный тампон. Его хватка была слабой, пальцы холодными, но в них была настойчивость, не терпящая возражений.       — Прекрати, — он смотрел прямо в глаза, и в его взгляде не было ни капли упрека. Только тепло. — Я этого хотел. Так же сильно, как ты. Может, даже сильнее. И я бы сделал это снова. Даже зная, чем заплачу утром.       Юнги сглотнул. Горло жгло.       — Сейчас будет больно. Обезболивающего нет.       — Я в курсе, — Намджун слабо усмехнулся. — Делай.       Юнги кивнул, принимая это прощение, которое, возможно, не заслужил, но в котором отчаянно нуждался.       — Хорошо. Не дёргайся.       Процедура была быстрой. Юнги работал молча, с пугающей концентрацией. Намджун лишь пару раз шумно втянул воздух носом, когда игла протыкала воспаленную кожу, но не издал ни звука.       Закончив, Юнги наложил тугую, чистую повязку и устало опустился на край дивана.       — Слушай меня внимательно, Ким Намджун, — его голос звучал строго, как в больничной палате, но пальцы нежно убирали мокрые волосы со лба пациента. — Если мы хотим уйти отсюда на днях, сегодня ты — недвижимость.       — Я могу встать…       — Нет, не можешь, — перебил Юнги. — Ты не встаешь, не садишься, не тянешься за водой. Любое напряжение пресса — и рана разойдется снова. Если тебе нужно в туалет или просто сменить позу — зовешь меня. Я помогу. Я буду твоими мышцами сегодня. Понял?       Намджун посмотрел в его глаза — тёмные, бездонные, полные той самой неуемной, яростной заботы, что одна лишь и держала их обоих на плаву все эти долгие дни.       — Понял, док — тихо ответил он.       Он потянул Юнги на себя — осторожно, не задействуя корпус. Юнги поддался, наклонился ниже, позволяя Намджуну коснуться губами своего виска, а затем — найти его губы в коротком, солоноватом от пота, но бесконечно нежном поцелуе.       — Спасибо, — прошептал он прямо в поцелуй.       — Если ты ещё раз решишь поиграть в героя и промолчишь о боли, я тебя сам прикончу. Ясно?       Намджун улыбнулся — уже настоящей, тёплой улыбкой.       — Ясно.

***

      Прошло три дня.       Время в доме Джихуна текло вязко, измеряемое сменой повязок и убывающими запасами еды.       Намджун восстанавливался с пугающей скоростью — его организм, закаленный армией и волей к жизни, жадно впитывал покой. К концу третьего дня он уже мог ходить по комнате, не опираюсь на стены, хотя резкие движения всё ещё отдавались тупой болью в боку.       Юнги пересчитал остатки провизии. Две банки тушенки. Половина пачки риса. Три бутылки воды.       — Это всё, — сказал он, выставляя банки на стол, как приговор.       Намджун стоял у окна, глядя на поле, расстилавшееся за домом. Поле было мертвым — серая, пожухлая трава, прибитая к земле тяжелыми дождями. Но что-то вдали, в овраге, куда стекала вода, привлекло его внимание.       — Мы не можем больше ждать, — сказал он, не оборачиваясь. — Завтра уходим.       Юнги проследил за его взглядом.       — Ты уверен, что справишься?       — У меня нет выбора, — Намджун повернулся. В его глазах снова зажегся тот холодный, аналитический огонь, который, казалось, погас после ранения. — Но перед тем, как идти на юг, нам нужно проверить низину.       — Зачем? — нахмурился Юнги. — Там скапливается вся дрянь после дождей.       — Именно. И там что-то светится.       Юнги проследил за его взглядом. Солнце уже коснулось горизонта, окрашивая небо в грязно-багровые тона, и в сгущающихся сумерках странное, бледное свечение в низине становилось всё отчетливее. Спорить было бесполезно — он слишком хорошо знал этот взгляд. Это был взгляд человека, который снова нашел переменную в уравнении, где все остальные видели только хаос.       — Ладно, — выдохнул он, с тяжелым сердцем. — Идем сейчас, пока ещё видно дорогу. Но если станет слишком опасно — мы уходим. Сразу. Никакого геройства, Намджун. Твои швы держатся на честном слове.       Намджун кивнул, застегивая куртку до подбородка.       — Договорились.       Они вышли из дома. Ветер стих, и тишина над мертвым полем казалась ватной, неестественной. Путь занял минут десять — Намджун шел медленно, экономя силы. Впереди земля обрывалась вниз. Это было русло старого дренажного канала, широкая бетонная траншея, которая отделяла пригород от трассы.       Они подошли к краю бетонного откоса и начали спуск, пока остатки дневного света ещё позволяли различать осыпавшиеся плиты.       Внизу, на дне канала, мир изменился. Здесь уже царили глубокие сумерки. Вместо сухой земли под ногами чавкала жирная, маслянистая грязь — смесь ила и химических осадков. Воздух стал тяжелым, влажным, с отчетливым привкусом серы и чего-то сладко-гнилостного, от чего к горлу подступала тошнота.       Сюда, в этот бетонный желоб, неделями стекала отравленная дождями вода, собирая грязь с дорог и полей. Это была сточная вена умирающего района.       — Намджун, стой, — шепотом окликнул Юнги, хватая его за плечо. — Смотри.       Теперь, когда они спустились, источник света стал виден отчетливо.       Это был не электрический свет и не отблеск пожара. Дно канала устилал ковер. Неоново-фиолетовый, местами переходящий в ядовитую синеву, он пульсировал в медленном, гипнотическом ритме, словно грязь под ним дышала.       Мох. Но не тот, что растет в лесу. Этот мох был агрессором. Его толстые, мясистые ворсинки, похожие на щупальца актинии, сами излучали холодное сияние. Они облепляли груду мусора, нанесенного потоками воды: искореженные остовы машин, которые смыло с трассы, куски арматуры и бетонные блоки. Он пожирал всё на своем пути.       Они подошли ближе. В сгущающейся тьме этот фиолетовый свет очерчивал их лица призрачными тенями. Когда Намджун поднес ладонь к поверхности (не касаясь, лишь чувствуя), он ощутил явственное тепло.       — Он греет, — прошептал он, завороженно глядя на переливы цвета. — Радиация. Он питается ею. Преобразует распад в энергию и свет.       Юнги поморщился, оглядывая ближайшую кучу мусора.       — Это не энергия. Это опухоль, — его голос был полон отвращения. — Посмотри, как он разрастается. Это раковая опухоль земли, Намджун. Она сожрет здесь всё.       Взгляд Юнги зацепился за что-то белое, выступающее из фиолетового покрова в паре метров от них. Сияние мха просвечивало сквозь это, делая объект похожим на жуткий ночник.       Человеческая грудная клетка.       Ребра были неестественно чистыми, белыми, словно отполированными, и сквозь них, обвивая позвоночник, прорастали сияющие стебли. Череп рядом уже почти исчез под шапкой мха, лишь пустая глазница смотрела в небо черным провалом.       — Господи… — выдохнул Юнги. — Прошло всего две недели… Кости должны быть… — …в плоти, — закончил за него Намджун. — Природа больше не ждет. Она перерабатывает смерть в новую жизнь с пугающей скоростью. Это красиво… и жутко.       Внезапно тишину нарушил звук.       Дзинь.       Тонкий, высокий, мелодичный. Будто кто-то в темноте уронил хрустальный бокал.       Шррр-дзинь.       Словно ветер перебирал стеклянные бусины.       Юнги мгновенно погасил фонарь. Они замерли, сливаясь с тенью нависающего склона.       Звук приближался. Странное стрекотание, сопровождаемое мелодичным звоном.       Из-за остова грузовика показалось существо.       Оно было размером с крупную собаку, но двигалось плавно, прижимаясь к земле, как ящерица. В призрачном свете мха оно казалось привидением. Его кожа была абсолютно прозрачной, как стекло. Сквозь неё можно было отчетливо видеть темный мешок желудка, сплетение мышц и пульсирующее, алое сердце.       Чешуя, покрывавшая спину и бока, работала как зеркало. Она отражала фиолетовое сияние мха, делая хищника почти невидимым на фоне земли. Идеальный камуфляж.       Ящер замер. Его голова с крупными, немигающими глазами повернулась в их сторону.       Раздвоенный язык попробовал воздух.       Он почуял их.       Существо издало шипящий звук и напряглось, готовясь к прыжку. Это не была охота ради еды — они вторглись на его территорию.       Юнги рефлекторно потянулся к поясу, где висел нож. Его рука дрогнула. В памяти мгновенно вспыхнуло лицо парня на складе. Кровь на руках. Ощущение отдачи пистолета.       «Я не могу… снова».       Намджун увидел это. Увидел секундное замешательство, страх в глазах Юнги — не перед монстром, а перед самим собой. Перед тем, чтобы снова стать убийцей.       — Нет, — выдохнул Намджун.       Он шагнул вперед, заслоняя Юнги собой. Боль в боку тут же огрызнулась, напоминая о себе, но он проигнорировал её.       Ящер прыгнул.       Намджун, не имея оружия, схватил первый попавшийся под руку предмет — кусок ржавой арматуры. Он замахнулся, метя в голову.       Удар пришелся по касательной, по хребту твари.       Раздался звон, от которого заложило уши. Арматура отскочила, словно ударилась о бронированное стекло. На прозрачной шкуре не осталось даже царапины.       — Черт! — Намджун пошатнулся, едва удержав равновесие.       Ящер, разозленный ударом, клацнул челюстями в сантиметре от его ноги. Намджун отпрыгнул, и мир перед глазами на мгновение поплыл от резкой боли в швах.       — Намджун! — закричал Юнги, пытаясь броситься на помощь, но Намджун выставил руку назад:       — Не лезь! Огонь! Юнги, разожги огонь!       Ящер готовился ко второму прыжку. Намджун понимал: бить по чешуе бесполезно. Это живой танк.       Тварь раскрыла пасть, издавая утробное шипение. Внутри она была мягкой, розовой и влажной.       Уязвимость.       Намджун перехватил арматуру как копье. Когда ящер рванулся вперед, он не стал отступать. Он упал на одно колено, пропуская тело твари над собой, и с силой вогнал ржавый прут в единственное незащищенное место — в мягкое подбрюшье, туда, где не было стеклянной брони.       Существо взвизгнуло — звук был похож на скрежет металла по стеклу — и рухнуло в грязь, извиваясь.       В ту же секунду Юнги, наконец справившись с зажигалкой и подобранной тряпкой, швырнул горящий ком в сторону твари. Вспышка пламени и резкий запах гари окончательно дезориентировали раненого ящера.       Он дернулся раз, другой, и, оставляя за собой след из темной крови, быстро уполз в темноту, издавая затихающий звон разбитого стекла.       Намджун тяжело осел на землю, прижимая руку к боку. Дыхание вырывалось из груди со свистом.       — Ты… идиот, — Юнги рухнул рядом, его руки тут же начали ощупывать повязку под курткой Намджуна. — Ты же обещал! Зачем ты полез?!       — Ты не должен был… снова убивать, — прохрипел Намджун, глядя на Юнги. — Не сегодня.       Юнги замер. Он понял. Он посмотрел на Намджуна с немой благодарностью и злостью одновременно, но ничего не сказал. Крови на повязке не было — швы выдержали. Чудом.       Рядом, в грязи, что-то блеснуло.       Во время схватки, когда арматура скользнула по спине твари, или когда ящер извивался, он сбросил часть чешуи. Или, возможно, это была старая, сброшенная шкура. Намджун, чуть отдышавшись, потянулся к находке.       Это была пластина размером с ладонь. Абсолютно прозрачная, легкая, но на ощупь холодная и твердая, как камень.       Он поднёс к свету мха. Внутри переливались фиолетовые прожилки.       — Дай нож, — попросил он.       Юнги молча протянул лезвие.       Намджун положил пластину на капот ржавой машины и с силой ударил по ней ножом. Лезвие соскользнуло, оставив на металле глубокую царапину. На чешуе — ни следа.       — Ты видел? — Намджун поднял глаза. В них больше не было боли или страха. В них горел азарт инженера, нашедшего решение неразрешимой задачи. — Она прочнее всего, что мы знали.       Он сжал прозрачную пластину в руке и посмотрел в сторону, куда уполз ящер.       — Мы можем укрепить одежду этой чешуей. Сделать щитки на руки и ноги.       — Ты хочешь охотиться на этих тварей? — Юнги посмотрел на него с недоверием.       — Нет. Я хочу адаптироваться. Как они.       Юнги посмотрел на сияющий мох, затем на решительное лицо Намджуна.       — Хорошо, — выдохнул он.

***

      Утро встретило их мелкой, холодной моросью. Дом Джихуна, ставший их убежищем на эти несколько дней, остался позади — серый силуэт, растворяющийся в тумане, будто сам мир стирал следы того, что когда-то было человеческим жильём.       Они шли на юг. Намджун двигался медленно, но ритмично, стараясь не сбивать дыхание. Юнги шел чуть позади, готовый в любой момент подставить плечо, но пока в этом не было нужды. Намджун держался на одной лишь упрямой воле.       Через пару километров, у обочины разбитой дороги, они наткнулись на него.       Мертвый ящер лежал на боку, наполовину погруженный в лужу с маслянистой пленкой. Один бок был разорван: кто-то или что-то вырвало кусок стеклянной брони вместе с внутренностями. Его стеклянная шкура потускнела, внутренние органы застыли серым комком, но чешуя на спине осталась невредимой.       Намджун остановился. Он опустился на одно колено, игнорируя влажную грязь.       — Что ты делаешь? — тихо спросил Юнги.       — Хочу забрать это, — коротко бросил Намджун, доставая нож.       Он поддел лезвием край одной из пластин. С сухим треском, похожим на ломающийся лед, чешуйка отделилась от мертвой плоти. Намджун повертел её в руках — удивительно легкая, холодная и идеально гладкая на ощупь.       Следующие десять минут прошли под звук методичного хруста. Намджун срезал самые крупные пластины со спины и боков твари, аккуратно укладывая их в рюкзак. Его движения были лишены брезгливости — только голый прагматизм.       — Это может спасти нам жизнь, — сказал он, вытирая нож о траву. — Защитит от следующего укуса. Или от пули.       Юнги молча кивнул. Он уже начал привыкать, что в этом мире красота и смерть часто бывают одним и тем же.       К полудню дорога привела их к невысокому бетонному зданию, наполовину скрытому зарослями того самого фиолетового мха. Вывеска выцвела, но надпись «Агротехнический мониторинг: Сектор 4» еще читалась.       Дверь была не заперта.       Внутри пахло бумажной пылью и застоявшимся воздухом. Оборудование было мертвым, экраны разбиты, провода вырваны, но в дальнем кабинете стоял стальной шкаф, который Намджун вскрыл за минуту.       Папки. Не цифровые носители, которые теперь были бесполезным пластиком, а настоящие бумажные папки.       Намджун перебирал их дрожащими руками, пока не замер, вытащив ламинированную карту и толстый буклет с грифом «Протокол ЧС».       — Юнги… — голос сорвался.       Он развернул ламинированную карту на пыльном столе. Это были не военные объекты. Это были подземные коммуникации агрокомплекса.       — Убежище «Zero», — прочитал он вслух. Палец скользнул по линии маршрута. — Это хранилище семян. И экспериментальная гидропоника.       Он открыл протокол. Глаза забегали по строкам.       — Автономность — пятьдесят лет. Замкнутый цикл воды. Воздушные фильтры. Культуры: рис, соя, пшеница, лекарственные травы…       Намджун выпрямился. Его плечи расправились, несмотря на боль в боку. Он больше не был раненым беглецом. Он был инженером, который нашел чертеж. Он схватил карандаш со стола и начал делать пометки прямо на карте, высчитывая расстояние и масштаб.       — Нам нужно сюда. Это сто двадцать километров на юго-восток. Если пойдем через горный хребет, срежем, но там сложнее…       — Стой, — Юнги положил руку поверх карты, останавливая мечущийся карандаш.

***

      Вечером они развели маленький костёр в железной бочке.       Юнги менял повязку. Рана выглядела лучше — края начали схватываться, краснота спала. Он наложил чистый бинт, закрепил пластырем и отодвинулся, глядя, как Намджун снова тянется к карте.       — Мы не можем туда идти, — тихо сказал Юнги.       Намджун замер, не отрывая взгляда от маршрута.       — Почему?       — Потому что это безумие, — Юнги устало потер переносицу. — Послушай меня. Мы только нашли крышу над головой. Здесь есть стены. Есть остатки оборудования, которые можно разобрать. Ты едва ходишь, Намджун. Твой бок заживает, но нагрузка… Идти сто километров через пустоши, через территории банд и этих стеклянных тварей к месту, которого, возможно, уже нет — это самоубийство.       Намджун медленно свернул карту.       — А остаться здесь — это что?       Он повернулся к Юнги. Свет от костра выхватывал его лицо — жесткое, решительное.       — Это просто медленная смерть, Юнги. Мы съедим консервы, которые нашли. А что потом? Будем ловить крыс? Пить ядовитую воду и молиться, чтобы печень не отказала завтра?       — Мы выживем, — упрямо сказал Юнги, но в его голосе уже не было прежней уверенности. Он боролся не с Намджуном, а с призраком собственного страха.       — Выживание — это не жизнь! — голос Намджуна повысился, эхом отскочив от бетонных стен. — «Zero» — это не просто еда. Это не просто бункер. Это возрождение.       Он подался вперед, игнорируя боль.       — Там есть семена. Если мы дойдем… мы сможем вырастить что-то. Мы сможем вернуть этому миру хоть каплю смысла. Не просто существовать, а создать что-то.       Юнги молчал. Он знал, о чём на самом деле говорит Намджун.       Дело было не в рисе. И не в пшенице.       Дело было в том, что Намджун, стоявший в центре управления, когда город погрузился во тьму, так и не простил себя. Он носил в себе смерть миллионов, считая, что его логика подвела всех. Ему нужна была не безопасность. Ему нужна была задача, которую можно решить. Ему нужно было искупление.       Если они останутся здесь — Намджун просто угаснет. Его сожрет собственное чувство вины. Ему нужна была эта невозможная цель, чтобы дышать.       Юнги перевел взгляд на карту, где карандашная линия уверенно пересекала серую зону пустошей.       Логика говорила «нет». Инстинкт самосохранения кричал «остановись».       Но он посмотрел на Намджуна. На человека, ради которого он уже убил и ради которого готов был умереть сам.       — Сто двадцать километров… — тихо произнес Юнги.       Намджун затаил дыхание.       — …значит, нам нужны будут хорошие ботинки. И твои щитки из чешуи.       Плечи Намджуна опустились, будто с них сняли бетонную плиту. Он благодарно кивнул, и в этом кивке было больше, чем в тысяче слов.       — Я сделаю их, — сказал он твердо. — Завтра же.       — Тогда спи.       Он притянул Намджуна к себе, осторожно, чтобы не потревожить рану, и невесомо провел ладонью по его щеке, стирая невидимые следы усталости. — Завтра нам понадобится вся твоя логика, инженер, — прошептал он, накрывая губы Намджуна мягким, успокаивающим поцелуем.
102 Нравится 13 Отзывы 36 В сборник