Дважды двое

NC-17
Завершён
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
240 страниц, 81 227 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2

Настройки
В Бостоне Плейн была одной из самых известных дрэг-квин, она выступала в разных клубах и уже зарабатывала достаточно для того, чтобы самой покупать себе парики, обувь и качественные накладки. Она понимала, что нужно учиться шить и старалась это делать, но её умений хватало только на боди, что, в принципе, и стало её визитной карточкой. Её самой большой мечтой было попасть на шоу к РуПолу, где она могла бы показать себя миру и впоследствии стать ещё более популярной. Она не сомневалась, что когда-нибудь это случится (сомнения были не свойственны Плейн), она была готова прослушиваться туда каждый год, но политическая ситуация, в которой оказался мир, препятствовала возможности того, что русскоговорящая королева может попасть в Дрэг Рейс. Но это случилось. Когда её подруги узнали об этом, они искренне порадовались за сестру. У них была очень сплочённая семья, они стояли друг за друга горой. И поэтому они сразу стали собирать Плейн в дорогу: помогли с образами, её лучшая подруга Биг Атлас собственноручно сшила ей большую часть нарядов и подготовила парики. — Покажи им, что умеет Бостон, — сказала на прощание Сикрет, вручая красную шубку. — Удачи, и не опозорься! Плейн помахала рукой и отправилась на посадку. Свой энтранс лук она создала сама, с париком как обычно помогла Биг Атлас. Она намеревалась с первого раза ошеломить всех и показать, что это её шоу. Она не сомневалась, что произведёт большое впечатление на других участниц и на зрителей. Но были ли они готовы к такому? Последние сезоны были лишены драмы, все казались лучшими подружками, и спорить теперь было не принято. Было два варианта развития: либо её возненавидит зритель, и её карьера пойдёт под откос, либо она станет глотком свежего воздуха и одним из самых больших открытий в шоу. Ей предстояло сделать выбор — рисковать или нет?

✶ ✭ ✶ ✭ ✶

Она долго думала над этим, готовясь к съёмкам: пока продумывала образы, пока сидела над швейной машинкой в компании сестёр или одна, пока выбирала персонажа для Снетч Гейма (а она была уверена, что доберётся до него) и записывала свою первую песню. Матери она долго не могла сказать о скором отъезде и возможной славе. Она всячески отрицала то, чем занимается её сын, и никогда не заговаривала об этом. Но пришлось. Когда она узнала о желании сына бросить учёбу. Разговор был не из лёгких. В этот день у Елены был выходной, она не была обременена мыслями о работе, и её настроение казалось благоприятным для дальнейшей беседы. Но, в принципе, выбора у Плейн и не было: до отъезда оставался месяц. — Мама, — начал Энди, — нам нужно поговорить. Елена оторвалась от чтения книги и стянула очки с носа. Она внимательно окинула взглядом сына, словно понимая, что то, о чём пойдёт речь далее, сильно изменит их дальнейшую жизнь. — Что случилось, Энди? В этот раз она вела себя более спокойно. Возможно, тех пяти лет всё же было достаточно для неё, чтобы смириться с сущностью сына и в выборе его деятельности. Но она никогда не говорила это вслух. Так не было принято. Отец узнал об этом от неё. Энди так и не смог сказать это первым. «Трус», — слышал он голос Плейн в голове и понимал, что она права. — Мама, я бросаю колледж. Елена нахмурилась и, отведя взгляд в сторону, вздохнула. — Опять? — В этот раз точно. Энди сложил руки на груди и уверенно посмотрел на мать. — Я не смогу закончить колледж, потому что скоро уезжаю. Надолго. И мы не сможем общаться. — И куда ты собрался? Твои предыдущие поездки не вынуждали бросать учёбу. Елена не вдавалась в подробности этих «поездок». Плейн с сёстрами ездила по разным городам с выступлениями. Однажды она поехала с визитом к отцу, заодно выступив в паре баров, но об этих подробностях ему знать было не нужно. — Я прошла в Дрэг Рейс. То есть, Плейн прошла в Дрэг Рейс, — поправил себя Энди. — Моя большая мечта наконец сбылась. — Подожди, какая мечта? Что за рейс? — Я смогу там показать себя, смогу заявить о Плейн. И у нас будет всё — деньги, популярность, куча фанатов. Лицо Энди в этот момент приняло мечтательное выражение. Но резкий голос матери вернул его в реальность. — По-моему, ты бредишь. Объясни мне ещё раз: куда прошла твоя Плейн? Плейн вкратце рассказала, что представляет собой проект. Елена не пыталась перебивать, она слушала и изредка покачивала головой. Она искренне пыталась понять сына. И когда он закончил, она задала вопрос, который мучал её сильнее всего: — Тебе не страшно? Плейн задумалась. — А почему мне должно быть страшно? Елена посмотрела не неё, искренне не веря, что Энди об этом не подумал. — Если этот проект настолько известен, о тебе узнает вся страна — а это не Бостон. Ты готов услышать то, что они о тебе думают? Энди мысленно поймал мать за руку. Ну вот, снова. Что они о тебе думают... Каждый раз Энди ловил себя на том, что задаётся этим вопросом, стоило ему как-то поступить. И если бы не Плейн, он так и остался бы неуверенным в себе мальчишкой. — Они узнают не обо мне! Они узнают о Плейн, а это — совсем разные вещи! Ты хоть раз видела мои выступления? Ты хоть раз задумывалась, сколько людей ходит на меня посмотреть? А в этот раз всё будет намного круче! Елена не перебивала, не отворачивала лица. На её лице появилась тень улыбки. — Ты хочешь, чтобы я пришла посмотреть? Энди резко смутился. Нужно ли ей было всё видеть? Может, ей всё же не стоило так ярко рассказывать о своих успехах? — Ты должна понимать, что я выступаю в специфических барах и для определённой публики. И мои выступления — это не бальные танцы. — Андрей, за пять лет я поняла, что ты выступаешь не в кукольном театре. Елена не смогла сдержать улыбку. Она была рада показать сыну, что хотела бы узнать больше о нём. Нет, не о нём. О Плейн. Энди никогда не попадался матери в дрэге. После того вечера пять лет назад Елена не заходила в его комнату без предупреждения, и Энди был благодарен ей за это. — Хорошо, смотри. Ты видела меня в туфлях и парике. Но это ещё далеко не всё. Плейн обладает большой грудью, и попа у неё тоже немаленькая. Готова ли ты смотреть на Плейн и понимать, что где-то там внутри скрыт твой сын? Вдобавок, там на девяносто процентов мужской контингент, и эти мужчины протягивают мне свои деньги. Ты думаешь, что готова это увидеть? — Энди, ты думаешь, я совсем дура? — Елена не сердилась, этот момент показался ей забавным. — Ты думаешь, что меня удивит увидеть тебя в компании мужчин? Я видела, как твой одноклассник целовал тебя на прощание. — Какой одноклассник? Джонни? Это же было, когда я ещё в школе учился. — Ну да, — спокойно подтвердила Елена. — И ты тогда ничего мне не сказала? — воскликнул Энди. — Почему ты промолчала? Зачем мать заставила его совершить каминг-аут пять лет назад, если она собственными глазами всё видела? Энди был шокирован и не смог скрыть это. Елена дала ему времени на обдумывание. — Я не знала, что сказать. Тогда я думала, что это у тебя возрастное. Я даже отцу не сказала, мне было страшно, каких дел он может натворить. И я выбрала это проигнорировать. — Ну да, что же люди подумают… — проговорил Энди. — Прекрати, — строго сказала Елена. — Это было не ради людей. Это было ради тебя, я не хотела тебя смущать. — А теперь тебя могу смутить я, — произнёс Энди, — если ты всё-таки пойдёшь смотреть на Плейн. Елена не смутилась. Она стойко продержалась целый час, и, даже когда Плейн начала трясти задницей, она по совету Энди смотрела не на сына, а на Плейн, будущую дрэг-звезду. Она позволила сыну прервать обучение с обещанием, что после съёмок он вернётся в колледж, несмотря на постоянные попытки Энди объяснить, что он никогда не займётся бизнесом.

✶ ✭ ✶ ✭ ✶

Плейн решила рискнуть, ведь Энди никогда бы так не сделал. Она отправилась в самолёт, не имея ни малейшего понятия, куда он её доставит. С одной стороны, это немного пугало Энди, но с другой стороны Плейн была готова разнести всю контору. Полёт казался вечным, и Плейн представляла себе, какие будут её соперницы: кто-то более опытный, кто-то — менее; кто-то — из любителей моды, кто-то — кэмпи; кто-то, кого легко зацепить, и кто-то, готовый дать отпор. Когда Плейн впервые зашла в вёркрум, там уже было три девочки, которые не представляли из себя ничего особенного. Поросёнок выглядела, как одна из тех, кто вылетит первой после подиума. Уродка напоминала клоуна: ожидать на подиуме чего-то сверхъестественного было маловероятно, но казалось, что она может выдать что-то комедийное. Красавица была типичным филлером, нарядившейся в обноски своих сестрёнок. На мгновение Плейн даже расстроилась, что оказалась в таком обществе, которое не могло дать ей конкуренции. Последней в зал вошла загадочная девочка, с высокой причёской и кучей очков на ней, в ярко-жёлтом плаще и с бананом в руке. Она бросила банан себе под ноги и наигранно поскользнулась на нём. И хоть это падение было намеренным, Плейн мысленно передёрнуло. Девочка поднялась с колен, распахнула плащ, и взору всех присутствующих предстал банан, висящий у неё между ног. Её звали Нимфия. Милая девочка из Тайваня с внушительным гардеробом. Но Плейн подозревала, что одними красивыми луками дело не ограничится. Окинув взглядом конкуренток, она усмехнулась. Они составляли только половину состава — первая уже оставила свой хлам. Пожалуй, кроме девочки с бананом под плащом, её было некем впечатлить. С Нимфией они впервые заговорили, когда начали обсуждать, что они собрались показать в шоу талантов. Плейн не считала нужным рассказывать остальным о своей песне: она знала, что её никто не сможет обойти. И когда все эти пустышки, расписывая свои невероятные таланты, спрашивали, а что же представит мисс Плейн, та лишь загадочно отводила взгляд, демонстрируя, что не собирается отвечать на глупые вопросы. — И всё же, что ты покажешь? — обратилась к ней новая знакомая, уже переодевшаяся из жёлтого плаща в жёлтую футболку. — Это что-то комедийное? — Почему это тебе так интересно? — Я вот, например, — перебила её любопытная знакомая, — хочу показать традиционный танец. Я никогда раньше таким не занималась, но решила рискнуть. Мне хотелось бы показать культуру своей страны. Обычно я просто липсинкую в клубах, а в промежутках занимаюсь созданием образов. Я швея по образованию. Плейн немного опешила от того, что вопрос, обращённый к ней, был в итоге переведён в противоположную сторону. — Значит, у нас тут есть профессиональная швея, — проговорила Плейн. — Я тоже сама составляю часть своего гардероба, но я больше по выступлениям… — Так что ты покажешь? — снова перебила её швея. — Свою песню, — призналась Плейн не без гордости. Почему ей вдруг резко понадобилось похвалиться перед незнакомым человеком? — Ого, так ты ещё и певица! Жду с нетерпением твою песню, Плейни! — сказала она и пошла к своему столу, крутя задом. — Плейн, вообще-то! — вдогонку крикнула Плейн. — Мисс Банана. — Нимфия! — не оборачиваясь, произнесла она. — Будем знакомы!

✶ ✭ ✶ ✭ ✶

Нимфия не представляла себе, как пройдёт её встреча с соперницами. Она не особо много знала об американских королевах, так как большую часть жизни прожила на Тайване, и у неё была там своя дрэг-семья, включая её дочерей. Когда она прошла прослушивание, она не могла в это поверить. Неужели ей удалось попасть в Дрэг Рейс? Её не пугала конкуренция, у неё за плечами был огромный опыт выступлений. Её пугал языковой барьер, который мог помешать в ряде испытаний, например, в актёрском испытании или в Роусте, не говоря уже о Снетч Гейме. В вёркрум она вошла последней. Как обнаружилось, она была во второй половине участниц. Первая уже благополучно показала свои таланты и отсиживалась в отеле. Своим талантом Нимфия считала умение шить. Она проучилась в английском университете дизайна четыре года, но за это время она не только совершенствовала свой навык, но и занималась мейкапом, попутно начиная выступать. Именно этим она и хотела заниматься в жизни. Незадолго до выезда она приняла решение выступить с традиционным танцем. Это был большой риск — она не занималась этим обычно, но риск стоил того. Из всех присутствующих большее впечатление на неё произвела Плейн Джейн. Она смотрела на окружающих свысока, пытаясь одним взглядом всех опустить, что у неё неплохо получалось. И пока остальные трещали и сновали по вёркруму, она невозмутимо изучала всех взглядом. «Интересно, что она покажет на шоу талантов?» — возникла мысль у Нимфии. Леопардовое боди и высокий парик выдавали кэмп, но самоуверенность и отсутствие неконтролируемого смеха и желания казаться смешной сеяли в Нимфии сомнения. Вот она, например. Нимфия не связывала себя с кэмпом, но, желая выделиться, нацепила дурацкий плащ эксгибициониста с бананами под ним, один из которых свисал у неё между ног. Она выбрала песню — Бургер Фингер. Какая нелепость. Ни один из номеров не мог превзойти песню Плейн, даже танец Нимфии. Она не ожидала, что под маской Снежной королевы скрывается энергичная кэмп-квин, готовая показать себя абсолютно глупой, особенно в тот момент, когда она выдавила кетчуп и горчицу себе на огромные груди. Казалось, смех мамы Ру невозможно было остановить, так что победитель недели был предопределён. Настало время голосования. В этот раз всем участницам дали возможность проранжировать своих соперниц. Нимфия не сомневалась в своём выборе, но Плейн, ранее объявившая, что собирается играть честно, теперь не внушала доверия. Она совсем непростая девочка.

✶ ✭ ✶ ✭ ✶

Плейн соврала, когда сказала о честной игре. Она должна была обеспечить себе место в топе. Плейн посмотрела на изображение Нимфии. Её танец произвёл на неё большое впечатление, но Нимфия не должна была обойти её. Никто не должен. Плейн сделала вдох и, почти не испытывая сомнений, поместила Нимфию на последнее — шестое — место. Она никогда не узнает этого. Если ей об этом не сообщат. Плейн победила. Нимфия смотрела на её липсинк и испытывала смешанные чувства. С одной стороны, она видела достойную соперницу, против которой могло быть опасно липсинковать. С другой стороны, она видела её движения, её грацию, её развязность, и ей очень не хотелось, чтобы этот липсинк заканчивался. Но он закончился, и мысленно Нимфия пообещала себе, что потребует от Плейн выступления лично для неё. Возможно, когда-нибудь они выступят вместе? После окончания съёмок Нимфия подошла к Плейн и кокетливо протянула: — Поздравляю, Плейни, ты заслужила эту победу. Когда выпустишь свою песню, отправь мне, я поставлю её на звонок. — Хорошо, мисс Банана, — в той же манере ответила Плейн. — Прости, я забыла твоё имя. Никак не могу привыкнуть, что здесь не одна я обладаю выдающимися талантами. — Так, значит, Нимфия обладает выдающимся талантом? К слову, Нимфия — это я. — А, ну да. Извини, я запишу в свой блокнотик. Когда приходится работать с таким количеством людей, сложно запомнить все имена. Ты знаешь, твой номер не лишён очарования: ну, понимаешь, ты показала, что умеешь хорошо двигаться… — Так значит, тебе понравилось? — перебила Нимфия. — Ты поставила меня на первое место? Плейн замешкалась. Сказать правду, соврать или уйти от ответа? Обычно Плейн выбирала третье, и в этот раз она не стала отклоняться от привычного маршрута. — Твой танец и правда был впечатляющим. По крайней мере, лучше, чем у Дженивы, — призналась Плейн, — но, как видишь, победитель перед тобой. Нимфия хмыкнула и стянула с головы парик. Интересно, что же на самом деле она думает? Плейн направилась к своему столу и, не оборачиваясь, спросила: — Ты часто выступаешь с традиционными танцами? У тебя неплохо получается. Нимфия не смогла сдержать улыбки. Она повернулась к зеркалу и посмотрела на отражение Плейн. Она увидела спину со следами от корсета и огромные накладки на заднице. У Нимфии таких огромных накладок никогда не было, и ей стало интересно, что у Плейн под ними скрывается. — Я не занимаюсь танцами. Я же говорила, что я швея, — напомнила Нимфия. Она была уверена, что Плейн всё помнит, но по привычке прикидывается. — Но твой вопрос — большой комплимент для меня. Видимо, ты их делаешь не особо часто. Плейн повернулась и посмотрела в зеркало на Нимфию, надув губы. — Ты тоже считаешь, что я злодейка? Нимфия улыбнулась и начала смывать косметику с лица. — Нет, не считаю. Ведь с тобой не всё так просто, да? — А с тобой? Плейн вернулась к переодеванию. Она стянула с себя колготки, и накладки полетели на пол. Нимфия снова поднесла глаза к зеркалу и еле слышно хихикнула. — Я просто маленькая девочка, которая любит бананы. — К слову о бананах, — Плейн резко сменила интонацию, — мне пора вернуть свои причиндалы на их законное место. Плейн отправилась за ширму, держа в руке пару трусов. Нимфия продолжила умываться, представляя, как она сейчас отдирает скотч с внутренней стороны бёдер и пытается сдержать ругательства. Хотя, возможно, она привыкла и не обращает внимание на боль. Они закончили в половине десятого вечера, им дали час на приведение себя и своей станции в порядок. Съёмки должны были продолжиться в восемь утра, поэтому все торопились отправиться в отель и просто упасть в постель. Плейн готовилась к встрече с первой половиной участниц, ей нужно было настроиться на их уничтожение, и, если в этой половине была лишь одна достойная соперничества любительница бананов, то в другой могло быть намного больше конкуренции. Главное, с порога дать им понять, что с Плейн надо держать ухо востро. Это её шоу. Нимфия валилась с ног от усталости. У неё не хватило даже сил рассмотреть Плейн как следует, когда та вернулась из-за ширмы с довольным выражением лица. «Спать, спать и спать», — сказала себе Нимфия, расставляя свои последние вещи под зеркалом. Она заметила, что и Плейн уже потеряла свой воинствующий вид и начала клевать носом. — Леди, покидаем помещение, — раздался голос ассистента, — покидаем помещение. — Спокойной ночи, Плейни, — проговорила Нимфия, подойдя к ней поближе. — Может, завтра ты будешь повежливее и не съешь других девочек. — Не надейся, мисс Банана, — с игривой и в то же время усталой усмешкой ответила Плейн. — Нимфия, — шепнула она ей на ухо и испарилась в темноте. ────────── ✦ ────────── Энтранс лук Плейн: https://postimg.cc/sQ1KFzpZ Поросёнок: https://postimg.cc/WqLZ9c88 Уродка: https://postimg.cc/Vdzr5RVv Красавица: https://postimg.cc/cgq6WM36 Энтранс лук Нимфии: https://postimg.cc/k2BxXs2W https://postimg.cc/KRYTJfDb Номер Плейн в Шоу талантов: https://postimg.cc/Y4NjpLzT/4fcd5ac7 https://files.catbox.moe/xt8qef.MP4 ────────── ✦ ──────────