Дважды двое

NC-17
Завершён
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
240 страниц, 81 227 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 17

Настройки
До финала оставалось всего четыре дня, когда Нимфия поняла, что её туфли для ковровой дорожки до сих пор не готовы. Она приступила к работе над ними ещё месяц назад и поначалу кропотливо трудилась каждый вечер. Иногда такая скрупулёзность доводила до изнеможения, и, когда она переводила взгляд на часы, оказывалось, что ещё чуть-чуть и солнце окрасит комнату своим тёплым светом. По этой же причине Нимфия пропустила несколько звонков Плейн, отключив телефон, чтобы никто и ничто не могло отвлечь её от сложного и занимательного процесса. Узнав, что именно является причиной такого наглого поведения, Плейн приказала ей немедленно прекратить бурную деятельность и дать себе возможность как следует отдохнуть. Нимфия, естественно, пообещала беспрекословно ей подчиниться, но на первых порах нарушала своё обещание, просто не отключая телефон, чтобы вовремя ответить Плейн. Однако постепенно ей и самой стало ясно, что при таком раскладе долго она не протянет и до финала доживут только её новые туфли. И как только она дала себе свободу один вечер поотлынивать от злополучного дела, необходимость так себя перетруждать отпала сама собой. И вот когда в разговоре по телефону Плейн начала расписывать свой необычайный образ для красной дорожки, Нимфия ошеломлённо открыла календарь и поняла, что она недалека от скорого провала. — Нимфия, зая, ты куда пропала? — обратилась к ней Плейн, вглядываясь в тёмный экран. Нимфия в это время уже рыскала по шкафу в поисках туфель и материалов для них. Плейн продолжила обеспокоенно следить за изменениями на экране, но кроме странных звуков никаких перемен не последовало. Наконец она увидела взволнованное лицо Нимфии и поняла, что ничего хорошего это не сулит. — Куколка, что случилось? — напряжённо спросила Плейн. — Плейни, это жопа, — убитым голосом ответила Нимфия и зашмыгала носом, попутно жмуря глаза. — Так, рассказывай, — потребовала та и упёрлась подбородком на кулак. Нимфия в отчаянии рухнула на кровать и, сдерживая слёзы, объяснила всю сложность ситуации. Будь это кто-то другой, Плейн непременно бы позлорадствовала, но, слушая несчастную Нимфию и глядя на её расстроенное личико, ей лишь хотелось мигом отправиться в аэропорт, чтобы прилететь к ней и хотя бы просто обнять. Но это всё равно мало бы помогло ей, а скорее — наоборот лишь отвлекло. — Нимфия, я считаю, что мне нужно немедленно отключаться, чтобы ты не тратила своё драгоценное время. Если постараться, то ты обязательно всё успеешь. Я даже могу помочь тебе, когда мы встретимся в Нью-Йорке, но думаю, ты всё успеешь сама. Нимфия сначала хотела возразить, не желая с ней прощаться, но осознание того, что только так у неё получится всё исправить, заставило её согласиться и положить трубку. Она трудилась целые сутки практически без перерыва. И если поначалу из-за паники руки начинали её подводить и она психовала, разбрасывая материалы вокруг себя, то потом она втянулась в любимое дело, и туфли получились именно такими, какими она их изначально и задумывала. На следующий день со своим скарбом должна была прикатить Плейн, чтобы они могли провести вместе целый день до мероприятия. Отель так рано им никто предоставлять не собирался, поэтому Нимфия с нетерпением ждала момента, когда Плейн наконец-то переступит порог её квартиры и заглянет в её быт. Нимфия была готова к разным неожиданностям: Плейн могла опоздать на самолёт, часами ждать в аэропорту багаж, повздорить с таксистом из-за непотребного вождения или потеряться в городе. Но, к её большому удивлению, Плейн прибыла вовремя. Она стояла, подбоченясь и гордо улыбаясь Нимфии, пока таксист вытаскивал увесистый чемодан. Нимфия, не веря своим глазам, не сразу пришла в себя. — И чего это мы не бежим встречать, мисс Банана? — с лёгким упрёком протянула Плейн и распахнула объятия. Услышав родной голос, Нимфия мгновенно отмерла и кинулась к Плейн, расталкивая прохожих, шагающих по тротуару. Они не виделись целых три месяца, показавшихся обеим вечностью. Они, конечно, могли и встретиться, но их плотные графики так неудачно совпадали, что всё их общение сводилось лишь к сообщениям и видеозвонкам. Плейн пошатнулась под крепкими объятиями Нимфии, еле удержавшись на ногах. Нимфия уже было собралась расцеловать её, но та аккуратно отклонилась и, взяв в одну ладонь ручку чемодана, а в другую — Нимфии, повела её к двери. — Зая, давай показывай, где ты обитаешь! — деловым тоном произнесла Плейн, оглядывая окна многоэтажного дома. Нимфия высвободилась из её ладони и, открыв перед ней дверь, галантно пропустила вперёд. Плейн присвистнула, окидывая взглядом незатейливый интерьер холла. Нимфия сделала вид, что не заметила её пренебрежение, и впустила её в лифт. Плейн продолжала цинично осматривать всё по сторонам, хмуря брови. Нимфия не выдержала и, когда та надменно вышагивала из лифта, дала ей пенделя. — За что? — недовольно обернулась на неё Плейн. — За всё хорошее, киса, — едко ответила Нимфия и указала на дверь. Настроение Плейн поднялось, когда она оказалась в довольно просторной квартире Нимфии. И хоть там царил беспорядок, это был родной беспорядок, с которым Плейн была знакома с самого начала их отношений. Она растроганно оглядывала интерьер, который так часто видела, когда они созванивались и проводили незабываемые ночи. Нимфия вопросительно смотрела на неё, ожидая вердикта. Плейн молчаливо развела руками, борясь с желанием высказать своё искреннее мнение, способное расстроить её. — Да ладно уж, — выдохнула Нимфия. — Говори уже всё, что думаешь. — У тебя тут… мило, — осторожно ответила Плейн. — Любимый бардачок. — Я вообще-то прибиралась! — воскликнула та и пнула лежащий на её пути тюбик из-под крема. Плейн не смогла сдержать улыбки и направилась за Нимфией на кухню, которая также не являла собой эталон чистоты. Плейн нисколько не смущал этот хаос, ей наоборот было очень приятно вновь вернуться в те времена, когда она переступала порог номера Нимфии и оказывалась в её особой атмосфере. Нимфия же восприняла её реакцию как упрёк и, усадив Плейн за стол, молча раскладывала перед ней тарелки с яствами и приборы. Та с предвкушением вдыхала ароматы заморского блюда и любовалась действиями Нимфии. — И что это ты нам тут заказала? — потирая руки, спросила Плейн. Её вопрос стал последней каплей, и Нимфия раздражённо бросила ложку в миску. Плейн непонимающе подняла на неё глаза и поняла, что всё это время вела себя не совсем адекватно. Нимфия решила не сдерживаться и выпалила: — Опять ты за своё! Между прочим, я сама всё это приготовила. Вчера звонила маме, чтобы записать рецепт, и только с третьей попытки мне удалось всё правильно сделать. Я потратила на кухне два с половиной часа! Плейн смущённо закусила губу и виновато посмотрела ей в глаза. — Зая, я не хотела тебя обидеть. Правда. Это просто так неожиданно — никто раньше для меня не готовил, поэтому я и предположить не могла, что ты всё это сделала собственными руками. Она взяла её за обе руки и нежно поцеловала каждую из них. Нимфия закатила глаза и, высвободив руки, продолжила накрывать на стол. Плейн с упоением наблюдала за её действиями, с трудом сдерживая подступающую слюну. Нимфия как будто специально медлила, передвигая приборы на столе из стороны в сторону. — А теперь приступим к трапезе, — чопорно выдала Нимфия и, сев напротив, высокомерно посмотрела Плейн в глаза. Та решила не обращать внимание на закидоны Нимфии и, пробубнив: «Приятного аппетита», жадно набросилась на еду. Глядя, как Плейн с забавным чавканьем сметает предложенный обед, Нимфия решила забить на её дурацкое поведение и присоединилась к ней. — Это блюдо напомнило мне, как мы провели самый замечательный отпуск, — наконец нарушила тишину Плейн. Она прекратила жевать и мечтательно подняла глаза к потолку. — Я тоже часто вспоминаю, как мы проводили там время, — растроганно произнесла Нимфия. — Было так странно видеть тебя там, где я росла и жила долгое время. Я показала столько значимых для меня мест, мы научились с тобой кататься на скутерах… — И прекрасно провели вечерочек с тем мальчиком, как там его… — игриво добавила Плейн, сделав вид, что не помнит имя инструктора, так вовремя попавшего к ним под руку. — Ты думаешь, я помню, как его звали? — искренне возмутилась Нимфия. — Но вечер и правда был незабываемым. Как и тот, когда ты решила освободить меня от плена волшебных приспособлений. А я ведь так и не расчехлила тебя… — Ты всё равно не сможешь это сделать так же, как я, — заносчиво ответила Плейн. — Ну да, куда уж мне, — с улыбкой закивала Нимфия. После плотного обеда Плейн отправилась в ванную, приказав Нимфии не вламываться к ней, как она любит это делать. Нимфия торжественно пообещала побороть соблазн и полезла в шкаф за туфлями, принёсшими ей столько проблем, чтобы похвалиться перед Плейн. Но та не стала рассматривать туфли и, выйдя из ванной, в чём мать родила, повалила Нимфию на заваленную одеждой постель. Нимфия сначала хотела возмутиться пренебрежением к её кропотливой работе, но вскоре захихикала и беспечно отбросила многострадальные туфли в сторону. Плейн уже успела стянуть с Нимфии трусишки, как раздался оглушительный грохот в дверь. — Мать твою, — выругалась Плейн, высвобождая рот. — Кого ты там ещё ждёшь? Нимфия в непонятках захлопала ресницами и, пожав плечами, вернула голову Плейн в первоначальное положение. Но громыханье не прекращалось, и Нимфия напряглась, что Плейн моментально заметила. — Зая, можно уже как-то решить эту маленькую проблемку? — слегка раздражённо спросила она. Нимфия сердито вздохнула и, обернув нижнюю часть туловища полотенцем, брошенным Плейн на пороге ванной, направилась к двери. Кто это мог быть? Соседи иногда могли доставать её, но они никогда не пытались вынести дверь кулаком, торча под дверью несколько минут. Возможно, сегодня такой случай как раз и наступил. Нимфия недовольно отперла дверь. — Ку-ку! — с оглушительным криком и бутылкой в поднятой руке в квартиру ворвалась Мираж. Нимфия, не пытаясь остановить бесшабашную подругу, покорно закрыла за ней дверь. Мираж всё продолжала ликующе кружиться по коридору, пока, наконец, Нимфия не поравнялась с ней, и тогда уже цепко обняла её и начала раскачивать из стороны в сторону. — Нимфия, как же мы давно не виделись! — воскликнула Мираж и разомкнула объятия. — Ты, как обычно, выглядишь бесподобно. Её взгляд упал на слегка топорщившееся полотенце, и она немного покоробилась, но затем взяла себя в руки и направилась вглубь квартиры, продолжая нести бутылку, как факел. Нимфия беспомощно плелась за ней, умоляя своё тело расслабиться, и зная, что её уже ничто не остановит. Дверь в спальню она прикрыть не додумалась, и Мираж, словно чувствуя изменения в квартире, свернула туда. Первое, что она увидела, была Плейн, недовольно завалившаяся на кровати, абсолютно голая. Плейн подняла голову, чтобы высказать недовольство Нимфии, чьи приближающиеся шаги она услышала, но к неожиданности для неё встретилась глазами с удивлённой Мираж. — О, привет, Плейн, — медленно произнесла та, но быстро оправилась. — Неплохо выглядишь, но лучше бы тебе прикрыться. Если хочешь поиграть на раздевание, придётся немного подождать. Плейн от удивления не смогла пошевелиться и так и осталась лежать в таком же виде. Мираж продолжила путь на кухню, напевая что-то себе под нос. Нимфия с виноватым видом села рядом с Плейн на край кровати. — Плейни, прости, что всё так вышло. — Я не знала, что она придёт, — тихо добавила она. Плейн подняла голову и посмотрела на неё. — И как часто она такое вытворяет? — Плейн уже собиралась перейти на привычный крик, но вовремя понизила голос, глядя на испуганное лицо Нимфии. — Иногда заходит, когда бывает в городе. И раньше она предупреждала меня об этом, но сегодняшний день, видимо, посчитала лучшим для сюрприза. — Ещё одна любительница сюрпризов, — недовольно пробубнила Плейн, поднимаясь с кровати и пытаясь найти трусы. Нимфия печально присоединилась к ритуалу одевания под аккомпанемент звенящих на кухне бокалов. Плейн продолжала кружить по комнате в надежде отыскать утерянное, но складывалось ощущение, что его тут и не было. — Мать твою! — наконец воскликнула она и, хлопнув себя по лбу, отправилась в ванную, сияя задом. Приведя себя в порядок, парочка потащилась на кухню, пытаясь подавить недовольство из-за нарушенных планов. Мираж уже разлила вино по бокалам и довольно поедала приготовленное с таким трудом Нимфией блюдо прямо из большой тарелки. Увидев устроенный беспредел, Нимфия возмущённо застыла на месте, а Плейн наоборот вся эта картина развеселила, и она со смехом плюхнулась на стул и жестом пригласила Нимфию присоединиться. — Ну чё, — обратилась к ним Мираж: — Давайте уже хряпнем! Она подняла свой бокал и посмотрела на подруг. Нимфия закатила глаза и раздосадованно спросила: — И какой у тебя повод в этот раз? Мираж поперхнулась. — Нимфия, ты совсем что ли? — и покрутила пальцем у виска. — Завтра финал, тебя короновывать будут. Плейн кивнула и тоже подняла бокал. — Так, во-первых, — Нимфия повысила голос, — ещё неизвестно, кого коронуют! А во-вторых, праздновать надо после, а не до! Плейн разочарованно посмотрела на неё. — Ну хорошо, — невозмутимо ответила Мираж. — Выпьем тогда за что-нибудь другое. Вот, например, за нашу встречу. Мы снова втроём собрались. — В последний раз это не очень хорошо закончилось… — заметила Нимфия. Плейн подскочила: — Зая, что значит «не очень хорошо»? В той кладовке я только успевала затыкать тебе рот. Дай тебе волю, ты бы орала как резаная. Мираж присвистнула и попыталась вспомнить, что в это время делала она сама. Плейн вручила Нимфии бокал и выразительно посмотрела на неё. Та, по-прежнему раздражённая тем, что Плейн так и не ублажила её, недовольно приняла его и, не дожидаясь остальных, осушила его залпом. Плейн и Мираж уставились на неё в недоумении. — Такими темпами, зая, Мираж скоро придётся идти за следующей бутылкой, — с усмешкой произнесла Плейн. — Но хорошо, что ты уже начала веселиться. Она чокнулась с Мираж и последовала примеру Нимфии. — И как часто вы устраиваете тут девичники? — с интересом спросила Плейн, глядя на Мираж. Та уже было открыла рот, но Нимфия её перебила: — Мираж частенько выступает в Нью-Йорке, если ты не знала… Плейн недовольно перевела на неё взгляд. — …и с умом экономит на отеле, — невозмутимо продолжала Нимфия, — ночуя у меня. — Что-то мне это напоминает, — заметила Плейн. Нимфия удивлённо подняла бровь. — В твоём номере тогда вечно кто попало ошивался, — пояснила Плейн. В этот раз настал черёд Мираж возмущаться: — Что значит «кто попало»? Это я «кто попало»? Плейн смягчилась: — Извини, переборщила. Ты не можешь быть кем попало — ты же оказалась в центре наших с Нимфией утех. Мираж и Нимфия замерли от неожиданности. Плейн и сама поняла, что её понесло куда-то не туда, но было уже поздно. Мираж перевела изумлённый взгляд с Плейн на Нимфию. Та втянула голову в плечи и попыталась притвориться невидимой. — Поясните мне уже! — яростно воскликнула Мираж. Ни Плейн, ни Нимфия не испытывали желания объясняться — Мираж вообще не должна была об этом узнать. — Вы что, кувыркались на кровати, пока я лежала рядом??? — Мы не кувыркались, — быстро ответила Плейн, оправдываясь, — Нимфия просто поработала ротиком. Та сердито стукнула её по коленке. — Поверить не могу! — крикнула Мираж и покинула помещение. Нимфия, глядя на Плейн, постучала пальцем себе по виску, выражая недовольство её поступком. Плейн потупила голову и решила больше не затевать разговоров. Но чем они тогда вообще займутся? Если бы не Мираж, им бы не пришлось придумывать себе развлечение. Может, если она от злости уйдёт, они смогут продолжить оттуда, откуда закончили? Казалось, Нимфия думала о том же, но обе понимали, что это было бы слишком жестоко по отношению к подруге. Пока они молча пережёвывали ситуацию, на кухню неожиданно ворвалась Мираж с криком: — Ну вы и дуры! — и загоготала. «Что за…?» — пронеслось в голове Плейн, но выразить это устно она не смогла из-за крайней степени шока. Нимфия схватилась за сердце. — У вас такой недотрах, чтобы вы вообще ни на кого внимания не обращаете! — продолжила Мираж, игнорируя состояние Нимфии и Плейн и разливая вино по бокалам. — И чего притихли, кролики? Она оглядела подруг, которые постепенно начали отходить, и жестом приказала поднять бокалы. — За нашу крепкую женскую дружбу! — торжественно произнесла она. Когда бутылка была опустошена, Мираж с готовностью подскочила и помчалась в магазин, не обращая внимание на вялые протесты Нимфии и Плейн. Оставшись наедине, они вперили взгляды друг в друга, и их одновременно осенила светлая мысль. Не покидая кухни, Нимфия моментально спустила штанишки и отдалась в надёжные руки Плейн. — Хоть бы там очередь была, — простонала Нимфия. — Угу, — промычала Плейн ей в ответ. — А ещё лучше, если в ближайшем магазине закончилась выпивка, и она пошла в другой, — продолжила скулить Нимфия. На удивление, в этот раз Мираж не удалось обломать парочку, и Нимфия даже немного испугалась из-за её долгого отсутствия. Плейн сидела на полу, прижавшись спиной к стене и печально уставившись в потолок. Нимфия спустилась к ней и с виноватым видом взяла её за руки. — Мне так жаль, Плейни, — заплетающимся языком произнесла она. — Я так хотела провести этот вечер с тобой вдвоём. Плейн оторвала взор от потолка и с усмешкой пролепетала: — Да? И что же бы мы тогда сейчас делали? Тупо валялись на кровати? Нимфия нахмурила брови. Ей не нравилось, как Плейн ведёт себя сегодня. — Иногда нужно общаться с другими людьми, — продолжала философствовать Плейн. — Мираж отлично помогла нам сегодня скоротать вечер, и мы смогли немного оторваться друг от друга. Нимфия казалась неубеждённой её словами. Плейн всегда шарахалась от других людей всё то время, что они были знакомы. Естественно, в Бостоне у неё были сёстры, но, когда рядом находилась Нимфия, ей никто не был нужен. Даже во время съёмок Плейн общалась с Мираж только потому, что она торчала в номере Нимфии. А теперь ей вдруг вздумалось закорешиться с Мираж. Они даже договорились отправиться вместе к Нимфии на Тайвань через месяц. Обратив внимание на неудовлетворённое выражение лица Нимфии, Плейн погладила её волосы. — Когда завтрашние мероприятия закончатся, мы отправимся с тобой, куда захочешь, — произнесла она. — Где будем только ты и я. Не важно, кого объявят победителем. — Хорошо, — смирилась Нимфия. — Если победа достанется мне, я воплощу твой сон в реальность. — Какой сон? — не поняла Плейн. — Ты мне запретила тогда произносить это, — напомнила Нимфия, — но сейчас осмелюсь. В твоём сне я хотела взять тебя сзади. — А ты этого правда хочешь? — с сомнением в голосе спросила Плейн. — Ну, — протянула Нимфия, в задумчивости постукивая пальчиком по подбородку, — я точно хочу попробовать. Необычные ощущения здорово освежают, разве нет? — игриво добавила она. — Поэтому завтра мы отправимся в Рокавэй и проведём там незабываемый день, не важно, кто победит. Глаза Плейн загорелись, и она потянула Нимфию на себя. Грохот входной двери заставил их оторваться друг от друга, и Нимфия смиренно вздохнула. Уже поздно ночью, лёжа на одной кровати с одной стороны — с обнимающей её за талию Плейн, а другой — с уткнувшейся носом ей в плечо Мираж, она поняла, как сильно жаждет получить заветную победу.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник