NEXUM

R
Завершён
26
автор
Размер:
303 страницы, 122 069 слов, 119 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 9 Отзывы 25 В сборник

Глава 10: Война за справедливость (Часть 2)

Настройки
      Неделя пролетела в напряженном молчании, нарушаемом лишь шелестом страниц в библиотеке и редкими, необходимыми фразами. Амулет, висевший теперь на шее Дриззи, стал немым свидетельством нового, неустойчивого статус-кво. Гермиона не благодарила Драко снова, и он не напоминал ей о её просьбе. Это событие стало ещё одним камнем в стене между ними — но странным образом, камнем, который не разделял, а скреплял конструкцию, делая её прочнее.       Гермиона закончила свой «Кодекс обращения с домовыми эльфами Особняка Малфоев». Это был не эмоциональный манифест, а сухой, юридически безупречный документ. Она учла всё: исторические прецеденты, современное законодательство о правах магических существ, даже смутные упоминания о «долге крови» в старинных уставах чистокровных домов. Она не требовала свободы. Она требовала регламента. Графика работ, определения личного времени, права на медицинскую помощь и адекватное питание. Она заменила революцию реформой, понимая, что только так может надеяться на хоть какой-то успех.       Однажды утром, за завтраком, который они, по негласному соглашению, теперь принимали в небольшом кабинете на первом этаже, сидя за противоположными концами стола, она нарушила тишину.       — Я собираюсь поговорить с твоей матерью. Снова.       Драко медленно отпил глоток кофе, не глядя на неё.       — Опять за своё? Неужели тебе мало прошлого раза?       — На этот раз у меня не эмоции, а документ, — она положила рядом с его тарелкой аккуратно свернутый пергамент. — И я не буду «требовать». Я буду предлагать к рассмотрению.       Он нахмурился, его взгляд скользнул по пергаменту, затем поднялся на неё.— Ты учишься, — произнёс он с лёгким, почти неуловимым оттенком уважения в голосе. — Меньше пафоса, больше процедуры. Бьюсь об заклад, там даже ссылки на какие-нибудь законы о гигиене труда XVIII века есть.       — Есть, — подтвердила она без тени улыбки.       Он откинулся на спинку стула, изучая её.       — Ладно. Но не жди, что она бросится тебя обнимать. Её нельзя победить лобовой атакой. Только осадой. Или сапёрными работами.       — Я это поняла.       Нарцисса, как и ожидалось, не выразила ни удивления, ни раздражения, когда Гермиона вошла в её кабинет в тот же день после обеда. Она сидела за своим бюро, и её перо бесшумно скользило по бумаге.       — Мисс Грейнджер, — она не подняла глаз. — Вы снова пришли обсудить благосостояние моей прислуги?       — Я пришла предложить вам способ повысить эффективность работы вашего хозяйства, — чётко сказала Гермиона, кладя свёрнутый пергамент на край стола. — И избежать возможных проверок со стороны Отдела по контролю за магическими существами. Ваш дом всё ещё находится под пристальным вниманием, не так ли?       Это был выверенный удар. Нарцисса замерла на секунду, затем медленно опустила перо и подняла на неё взгляд. Холодный, оценивающий.       — Продолжайте.       — В документе изложен проект регламента, — Гермиона говорила ровно, как на заседании Визенгамота. — Он определяет график работы, нормы отдыха и минимальные стандарты содержания для домовых эльфов. Соблюдение этих норм не только соответствует духу новых законов, но и снижает риск «магического выгорания» у обслуживающего персонала, что может привести к порче имущества или… неприятным инцидентам с гостями.       Она сделала паузу, давая словам о «гостях» повиснуть в воздухе. Они обе знали, что гостей здесь не бывает. Но формальность была важна.       — Вы предлагаете мне… инструкцию, — медленно проговорила Нарцисса, её пальцы легли на пергамент, но не разворачивали его.       — Я предлагаю формализовать то, что уже является негласной практикой в большинстве уважающих себя домов, — парировала Гермиона. — Во избежание кривотолков и излишнего внимания. Особняк Малфоев и так на виду. Не стоит давать повода для новых сплетен.       Она играла на её территории, используя её же оружие — холодную расчетливость и заботу о репутации. Нарцисса смотрела на неё долгим, пронзительным взглядом. В её глазах что-то промелькнуло — не одобрение, нет. Скорее… переоценка противника.       — Оставьте, — наконец сказала она, возвращаясь к своим бумагам. — Я изучу ваш… «регламент».       Это не было победой. Но это и не было поражением. Это было перемирие, достигнутое на условиях, которые Нарцисса сочла возможными принять, не теряя лица.       Выйдя из кабинета, Гермиона обнаружила Драко, прислонившегося к стене в коридоре. Он не поджидал её, просто стоял там, глядя в окно на парк.       — Ну? — спросил он, не поворачиваясь.       — Она «изучит», — ответила Гермиона, чувствуя странную пустоту после адреналина.       Он коротко кивнул.       — Значит, есть шанс. Возможно, процентов десять. Неплохо для второго раунда.       Они постояли в молчании, глядя в одно окно, но видя, наверное, совсем разное.       — Знаешь, что самое ироничное? — сказал Драко тихо. — Ты, со своим кодексом, ведёшь себя как настоящая Малфой. Находишь слабое место, подбираешь правильный инструмент и бьёшь точно в цель, без лишнего шума. Мой отец был бы… очарован.       В его голосе не было насмешки. Была усталая констатация факта. И в этот момент Гермиона с ужасом осознала, что он прав. Она сражалась с системой, используя её же методы. И часть её прежнего «я», та, что верила в чистоту принципов, содрогнулась от этого осознания. Но другая часть, более новая и более жёсткая, понимала — другого пути у неё не было. Война за справедливость требовала не только благородства, но и стратегии. Даже если эта стратегия делала её немного похожей на тех, с кем она сражалась.       

***

      

Дневник Гермионы Грейнджер

      Сегодня я добилась того, чтобы Нарцисса Малфой «изучила» мой кодекс. Я говорила с ней на её языке: эффективность, репутация, минимизация рисков. Я использовала её собственную холодную логику как оружие. И это сработало. Вернее, не провалилось.       Драко сказал, что я веду себя как Малфой. Он не шутил. И он прав. Я больше не бьюсь головой о стену. Я ищу в ней трещины и закладываю в них свой скромный заряд.       Я должна была радоваться. Это прогресс. Но вместо этого я чувствую странную горечь. Я становлюсь прагматиком. Циником. Я оправдываю средства целью. А цель… Боги, какая теперь у меня цель? Выжить? Сохранить рассудок? Сделать жизнь Дриззи чуть менее ужасной?       Когда-то я хотела изменить мир. Теперь я пытаюсь изменить правила существования в своей собственной тюрьме. И для этого мне приходится учиться думать, как мои тюремщики.       Это и есть взросление? Или это — поражение?       
26 Нравится 9 Отзывы 25 В сборник