The language of your body

NC-17
В процессе
39
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написана 81 страница, 29 068 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

1. Why do I keep looking for you?

Настройки
Примечания:
-Феликс, ты вносишь правки в меню уже седьмой раз. Сомневаюсь, что Трэвису понравится опять связываться с полиграфией, - произнес Чонин со вздохом, рассматривая экран рабочего планшета коллеги. -А я виноват, что голливудская звезда решила спалиться в каком-то парке с разбитой бутылкой шотландского шампанского? – не отвлекаясь, сказал блондин. -Меня только за сегодня несколько посетителей спросили, есть ли оно у нас. Младший вскинул бровь. -Все сейчас насколько падки на тренды? -Сильнее, чем ты думаешь, - буркнул Феликс и облегченно выдохнул, нажимая на кнопку «отправить». -Пока что всё. -Я передам Трэвису, что пора перейти на электронное меню, иначе мы обанкротимся, - кивнул Чонин, делая несколько шагов к выходу, но после резко обернулся и чуть ли не подбежал к коту. Он тревожно оглянулся, чтобы удостовериться, что они одни и шепотом заговорил. -Я слышал, что у нас сегодня випы будут какие-то опасные чуваки из Кореи. Я знаю, что ты сегодня с обычными посетителями, но ты же мой корейский знаешь! А если они не знают английский и будут что-то спрашивать на языке, который я не знаю! – наверное, парень предполагал, что громкий шепот - это буквально шипеть так, что слюни попадают на собеседника. Ли, тем не менее, аккуратно отодвинулся, встряхивая шерстку. -И ты предлагаешь…? – вопросительно склонил голову на бок старший. -Ликси, любимый мой, прекрасный мой, - взмолился тот. -Спаси друга-идиота! Я что угодно сделаю, только возьми их на себя. Феликс обреченно вздохнул. -А ты с чего взял, что у меня корейский хороший? Я в Сеуле уже лет семь не был. -Я слышал, как ты с мамой разговаривал вчера, - резко выпрямился песец. -Так я же звонил ей, когда уже к дому после смены подходил… -напрягся Феликс. -Мы живем на разных частях города и я был на машине. Чонин нервно сглотнул, отводя взгляд. Его шерстка слегка встала дыбом. -Ладно, проехали, - кот уже давно привык к странностям друга, поэтому проще было просто не обращать внимания. -Я помогу, но при условии, что ты возьмешь и всех обычных, и остальных випов, кроме этих «бандитов», если они вообще таковыми являются. -Хорошо, хорошо! – закивал Ян, несколько раз низко поклонившись старшему, а затем выбежал из комнатки, оставив того одного. -Надеюсь с возрастом пройдет, - пробурчал Ли и направился к уборной, чтобы поправить укладку. *** Дорогие двери ресторана открылись ровно в семь вечера, а золотой колокольчик оповестил о пришедших гостях. -А они весьма пунктуальны, - напоследок выдохнул Феликс, перед тем, как поправив черную бабочку, пойти в сторону главного холла. С администратором уже разговаривал кто-то из группы випов, что было заметно сразу из-за внешнего вида и ауры, которую кот почувствовал почти мгновенно. -Стефани, я провожу наших гостей, - поклонился Ли и его взгляд вдруг зацепился за стоящего чуть позади быка. Тот достаточно сильно выделялся за счёт высокого роста и широких плеч, ну и… крайне милых рожек, увидев которые, Феликс невольно мурлыкнул. Мгновенно смутившись из-за своего же поведения, блондин молился, чтобы этого никто не заметил, иначе первое впечатление было бы полностью провалено. К его ужасу, взгляд быка был напрямую прикован к нему, от чего Феликс нервно сглотнул и вновь поклонившись, кинул быстрое «Следуйте за мной» и резко развернувшись, зашагал вглубь здания. Несколько минут он не оборачивался и ориентировался лишь на звуки шагов позади себя. Но подойдя к нужной двери, всё же выдохнул и посмотрел на клиентов. -Это ваша комната на сегодня, - сказал Ли. -В ней есть все необходимое для комфортного отдыха. В том числе отдельные уборные для каждого члена компании, несколько официантов, что проконсультируют каждого из вас об интересующих позициях из меню и… персональный сомелье, а также ваш администратор, то есть я, на сегодняшний вечер, и, если пожелаете, ночь. Работаем мы с пятницы на субботу до четырех часов утра, но для вип-гостей у нас также есть опция раннего завтрака и гостевых комнат, если вы приехали издалека и хотите отдохнуть. Феликс приложил ключ-карту к дисплею и ввел шестизначный код, что представлял из себя дату посещения. Ему пришлось приложить некоторые усилия, чтобы открыть тяжелую дверь из черного дерева, а затем держать ее, пока не пройдут все гости. В какой-то момент от одного из них слетел небольшой пушок и оказался у носика кота, заставляя того едва сдерживать чих. Из-за этого на мгновение он зажмурился и ослабил хватку на двери, поэтому та со скрипом начала закрываться, норовя ударить по Феликсу. Тот уже приготовился к удару, сгорбившись, как вдруг… ничего. Скрип прервался, и теперь его окружала лишь тишина и чье-то дыхание. -Аккуратнее же надо быть, - донесся до сомелье низкий бархатистый голос сверху. Ли осторожно открыл глаза и увидел возвышающегося над собой быка. Только тогда до него дошло что фраза была сказана на чистом корейском, но он пребывал в таком шоке, что смог лишь неловко кивнуть, покрывшись легким румянцем. -Совсем у вас начальство не предусматривает габариты персонала, - вспомнив, что администратор в Канаде в целом и не должен понимать его язык, последнее бык буркнул уже для себя, но дверь всё ещё держал, позволяя младшему пройти. Как вдруг пушинка вновь настигла кота и тот, уже не сдержавшись, тихо чихнул, тут же прикрывая нос лапками и со смущением глядя на посетителя. А затем ещё раз. И ещё. Пока он наконец не зажал свой носик пальцами. -Извините, - сгорая от стыда, пробормотал он, спешно направляясь в комнату, но бык преградил ему дорогу широкой ладонью и чуть наклонился, чтобы быть с Феликсом на одном уровне, поэтому их лица оказались в нескольких сантиметрах. -Всё хорошо? – уже на английском, но с сильным акцентом, спросил он. -Да, да, извините за недоразумение, - Ли постарался спрятать от взгляда старшего хвост, который был не на шутку напряжен от такой близости. Наконец он изящно проскочил под преградой и отряхнулся, приводя себя в порядок. -Прошу всех занять свои места за столом, - выдохнув, промурчал Феликс и мягко улыбнулся гостям. Ну а бык, еще несколько секунд простояв в таком положении, склонил голову набок, с интересом наблюдая за котом, который почему-то вызывал в нём неоднозначные мысли и очень сильное любопытство. Затем он хмыкнул и прошел на своё место. В этот момент в помещение зашли несколько официанток, подходя к каждому из клиентов с меню. Феликс остался в стороне, ведь с випами обычно исполнял роль только сомелье, в отличие от смен в основном зале. Только тогда ему удалось рассмотреть именные таблички, расставленные на столе. «Mr. Bang» - статный пёс с тёмно-серой шерсткой и крайне цепким взглядом, с который Ли пока не горел желанием встречаться. На его шее висела серебренная цепь с декоративным замочком, но без ключа. Вещица видимо была для двоих, и, что вероятнее всего, вторая часть принадлежала второй половинке, как предположил блондин. «Mr. Hwang» - черный лис с переливающимися от ярко-желтого до алого цвета глазами. Он выглядел гораздо изящнее, нежели сидящий рядом пёс, за счёт стройной фигуры, огромного количества бижутерии и маникюра. Диссонанс был более, чем заметен. Младший перевел взгляд на следующего гостя, который, к его удивлению, чуть ли не в наглую пристально смотрел прямо на него. Феликс даже почувствовал себя некомфортно, будто его пронзали насквозь глазами. «Mr. Lee» - прочитал он и прищурился, вновь подняв взор на белого кота, удивительно похожего на него самого. «Удивительное совпадение» - мелькнуло в мыслях парня, но он постарался отложить ее на потом, чтобы не отвлекаться от работы. Последним за столом сидел тот самый бык, табличка возле которого гласила «Mr. Seo». Тот по мнению Ли, выделялся больше всех, но даже не из-за телосложения, а просто потому, что как бы Феликс не огораживал себя от тиктоковских словечек, вайбил мистер Со каким-то спокойствием и безопасностью. Каштановые прямые волосы так и хотелось пропустить между пальцев, словно шёлк, что уж говорить о темных глазах, от которых невозможно было оторваться. Так Феликс и не заметил, что засматривается на випа уже три минуты, пока от мыслей, пробирающихся всё глубже внутрь его головы, его не оторвала одна из коллег, прошептав ему что-то на ухо. Кот встрепенулся, несколько раз подряд проморгавшись. А затем непонимающе посмотрел на официантку. -Что? – переспросил он. -Мистер Со просит именно тебя проконсультировать его по меню, - повторила белоснежная ласка. -Сказал, правда, что только если ты захочешь. -А, оу, - удивился Ли. -Ну… хорошо, конечно. Иди отдыхай тогда. Она кивнула, и, передав коту меню, покинула комнату. «Успокойся, может он просто подумал, что она неквалифицированный сотрудник, а не…» - убеждал себя блондин, как вдруг его мысленные рассуждения были прерваны короткой фразой быка. -Я хотел, чтобы моим официантом был именно ты. Надеюсь ты не против? – голос его был действительно негромким и спокойным, что, как до этого считал Ли, противоречит персоне с таким громким статусом, как «опасный чувак из Кореи». -Нет конечно, мистер Со. Я только рад вам помочь! – поспешил ответить Феликс, но последнее предложение вышло чересчур громким от переизбытка эмоций, от чего он тут же ойкнул от смущения. Ожидаемого осуждения со стороны быка не последовало. Наоборот, на его лице появилась легкая улыбка. -Просто Чанбин. Не люблю, когда так официально. Младший кивнул. -Хорошо, ми… Чанбин, - исправился он и положил перед гостем меню. -Какие позиции вас заинтересовали, или могу я узнать ваши предпочтения, чтобы порекомендовать что-нибудь? -Я не особо голоден, но не отказался бы от какого-нибудь десерта и вина. В этом, насколько я понял, вы профессионал, - произнёс бык, пробегаясь взглядом по позициям. Феликс перелистнул несколько страниц, открывая список дессертов. -Десерты у нас представлены здесь. Расположены по уровню приторности для удобства, - объяснил он. -Ага, а вот насчет вина. Какое ты обычно пьёшь? – непринужденно спросил Чанбин. Ли замер, не ожидая такого вопроса. -Я не особо его люблю, признаться честно, - неловко опустил голову он. Бык вскинул бровь. -Сомелье, который не пьёт? Не ожидал такого, - но в его словах не чувствовалось презрение или сарказм. Только искреннее удивление и неподдельное любопытство. – А что же тогда ты предпочитаешь? -Ох, ну, - Феликс задумался, стараясь не выглядеть глупым. -Колу со льдом там, соки разные. -Тогда мне колу со льдом, - аккуратно перебил Чанбин, а затем тыкнул на первый попавшийся дессерт. -И это. Ли резко заморгал, думая о том, верно ли он всё понял, но затем вновь кивнул, и, забрав меню, удалился из комнаты. Он не заметил, как в след за ним вышел и другой кот, поправив манжеты на рубашки. -Подожди, - произнес он на корейском, вероятно, чтобы убедиться, что не ошибается в своих предположениях. Феликс обернулся, вопросительно глядя на незнакомца. -Так и знал, - довольно хмыкнул мистер Ли. -Переехал в Канаду, взял английское имя, а дома уже лет семь не появляешься. Разве так можно? – он наигранно грустно покачал головой, подойдя еще ближе. -Ты хоть семью уважаешь, Ёнбок? Услышав своё имя, тот нахмурился и потер переносицу. -А мама говорила, что ты с плохой компанией связался, - усмехнулся он. -И чем ты лучше меня, Минхо? -Давай не об этом, а, - устало выдохнул он. – Это был мой выбор и я знаю, что он был верным. -Допустим, но тогда точно не тебе предъявлять старшему брату за его решения, - хмыкнул Феликс и направился к кухне. -Эй, не так уж сильно ты меня старше, хён! – возмутился Ли, следуя за братом. -А с каких пор шесть лет – это не так уж много? – не оборачиваясь, кинул старший. -Ты выглядишь младше меня! -Просто ты слишком много пьёшь, - хихикнул Ёнбок. -Ты хочешь сказать, что я плохо выгляжу? – слегка обиженно сказал Минхо. -Хочу сказать, чтобы ты шел обратно к своим друзьям, пока я не принесу вам алкоголь, - мурлыкнул старший, уже открывая дверь кладовой. -Пф, без проблем. Только сразу предупрежу: не смей влюбляться в Чанбина, - напоследок произнес кот, наблюдая как брат скрывается за дверью. Как вдруг тот выглянул. -Это ещё почему? -Кто бы говорил, - не удивился Минхо и продолжил. -Вы слишком разные, понимаешь? И дело не только в том, что ты кот, а он бык. Просто… не стоит, окей? Я тебе зла не желаю, просто совет даю. Как брат брату. -Сам решу, - коротко ответил Ёнбок и захлопнул дверь. *** -Ваши напитки, - произнёс Феликс, заходя в вип-комнату. Он налил каждому по бокалу заказанного алкоголя, а когда очередь дошла до Чанбина, как бы перепутав, налил ему газировки со льдом в бокал гораздо большего размера, нежели у остальных. -Ой, извиняюсь, - поспешил пробормотать Ли. -Но не переживайте, это за счет заведения. Со лишь кивнул, мягко улыбнувшись. А вот Минхо пронзал обоих не совсем добрым взглядом. -Ну посмотрим к чему это приведет, - прошептал он так, чтобы никто не услышал.
Примечания:
Отзывы (3)