The Night We Met

Перевод
PG-13
Завершён
25
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 3 177 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится Отзывы 7 В сборник

Ночь, когда мы встретились

Настройки
Проснувшись рано утром, Сону первым делом написал Джейку в Instagram. Писать друг другу каждое утро стало для них своего рода традицией, хотя это уже можно было назвать привычкой. И Альфа быстро ответил: им повезло, что разница во времени между Брисбеном и Сеулом составляла всего час, но вот с расстоянием – не повезло. Больше 7000 километров и 12 часов в самолёте. За все пять лет отношений им так и не удалось встретиться. Когда Сону исполнилось 20, Джейк хотел прилететь к нему, но не смог, потому что университет не разрешил. Сославшись на предстоящие экзамены, ему запретили пропускать занятия. Ему даже пригрозили отчислением, если он пропустит хоть одно. Альфа так разозлился на университет и преподавателей, которые давили на него со всех сторон, что не выдержал и расплакался прямо посреди разговора с Сону. Он рассказал ему всё, сидя на видеозвонке и громко плача в своей комнате общежития. Сону не повесил трубку, молча выслушал, а затем спокойно успокоил его. Как только Джейк успокоился, омега осыпал его добрыми словами о том, какой Джейк сильный и какой он замечательный альфа. В конце концов, Джейк смущённо улыбнулся словам омеги и прикрыл лицо воротником своей толстовки. Тем утром, когда Джейк ответил ему, Сону позвонил ему по видеозвонку, и они вместе начали готовиться к университету. У ворот университета омега послал воздушный поцелуй в камеру, улыбнулся, а Джейк помахал ему в ответ и снова поцеловал камеру, прежде чем закончить разговор. Войдя в аудиторию, где проходило первое занятие, он быстро обнял свою подругу. Он сел рядом с ней, и она тут же достала телефон и начала делиться слухами, которые слышала на выходных. -То есть ты хочешь сказать, что наш учитель психологии переспал с первокурсницой и в итоге та забеременела от него? Винтер кивнула и откинула за спину прядь светлых волос. -Но это ещё не всё, — девушка закрыла один аккаунт, чтобы перейти к первокурснице. -У неё двойня. Медленно повернув голову к Омеге, он снова спросил. -Что? У неё двойня? Когда она узнала? -В этот понедельник, — Омега поморщилась, но продолжила. -Ты думаешь, они спали вместе в эти выходные? -Да, но есть ещё одна восхитительная сплетня, которую мне рассказала её бывшая лучшая подруга. Винтер загадочно улыбнулась и пролистала истории девушки. -Она уже на четвёртом месяце беременности, а мы учимся вместе всего два месяца. Омега закрыла телефон и положила его на стол. После короткой паузы они ответили одновременно: -Она хочет переложить ответственность за свою беременность на него. Услышав друг друга, они рассмеялись и решили обсудить сплетни за обедом после второго занятия. На втором занятии ему сообщили, что он сдал экзамен по социологии и может уйти. Экзамен по социологии был последним перед каникулами. Поэтому, поняв, что он свободен, Сону отправился к ректору университета. На первом занятии он понял, что хочет слетать в Австралию, чтобы увидеть своего парня и сделать его счастливым. Он хотел подарить ему часы, которые так хотел Альфа. С прошлого года Джейк говорил, что хочет купить себе дорогие часы Iconic Chronograph Link Onyx чёрного цвета с таким же ремешком, но с золотой вставкой. У Сону были часы той же марки, что и у Альфы. Только часы омеги были элегантными и красивыми. Его золотые Quardo Link Everglov всегда радовали глаз омеги, особенно когда Сону вспомнил, что Джейк подарил их ему на день рождения. Омега всё время спрашивал альфу, сколько стоят его часы, и, услышав цену — 400 австралийских долларов — и переведя её в воны, долго ругал Альфу. Он накричал на него, спрашивая, как тот мог потратить на него 380 000 вон. Но в конце концов он успокоился и долго благодарил Альфу, не снимая часов. Бросив последний взгляд на часы, он решился на подарок: он купит те самые чертовы часы, которые так хотел его Альфа. Не имело значения, что они стоили 550 000 вон, главное, чтобы его Джейк был счастлив. Прежде чем идти в кабинет директора, Сону постучал пару раз и вошёл. Увидев его, директор кивнул и жестом пригласил его сесть. Отложив бумаги, Бета кивнул, что слушает. -Директор Кан, я хотел бы попросить вас отпустить меня пораньше на каникулы. Я сдал все экзамены на отлично. Директор Кан кивнул и продолжил слушать. -Если вам нужна причина, вот она: я встречаюсь с Альфой уже пять лет, и через пару дней у него день рождения. Всё это время, что мы встречаемся... мы не могли видеться лично, поэтому я умоляю вас. Пожалуйста, позволь мне уйти пораньше на каникулы. Выслушав его, директор Кан кивнул, достал личное дело Сону и что-то записал. -Я отпускаю тебя пораньше, потому что понимаю тебя. Я сам был в такой же ситуации в молодости. Так что ты свободен, но после этого занятия, которое, кстати, ещё не закончилось. Так что посиди в столовой 20 минут, а потом можешь идти. Обрадованный Сону быстро поблагодарил директора Кана и поспешил к двери кабинета. Но в последний момент директор Кан крикнул Сону: -Покажи мне фотографии позже. Омега энергично кивнул и убежал. Чувствуя, как сладкий аромат персиков усиливается, он улыбнулся и вернулся к своим бумагам. Через двадцать пять минут к нему подошла Винтер и сказала, что тоже блестяще сдала экзамен, чему оба омеги очень обрадовались. В итоге они решили не обедать в кафе, а зайти в кофейню и купить там кофе и пирожное.  Войдя в кофейню, Винтер попросила омегу присесть, пока она сделает заказ. Сону решил не скучать в ожидании Винтер и написал альфе. Тот ответил через пару минут, извинившись за то, что не смог ответить сразу, потому что был на тренировке и не мог взять телефон. Сону прислал ему стикер с поцелуем. Как только он положил телефон, Винтер подошла к нему с двумя чашками кофе и сладостями. Взяв свой напиток и немного отпив, он кое-что вспомнил. С грохотом опустив чашку на стол, он схватил телефон и проверил электронную почту. Винтер вздрогнула и закашлялся. -Зачем ты меня пугаешь? Что случилось? -Помнишь, я говорил тебе, что хочу полететь в Австралию к Джейку? -Помню, и что? — спокойно отпила девушка. -Ну, на следующий день я подал на ET.  Винтер вопросительно подняла бровь и помешивала напиток ложкой. -Что такое ET? -Электронная виза в Австралию, — быстро ответил омега. Он вскочил и закрыл глаза. -Боюсь, ты его откроешь. Сону передал телефон девушке, которая отложила ложку и открыла письмо. Широко раскрыв от удивления глаза, Винтер решила спросить у друга. -Мне тебе кратко сказать? Омега кивнул и стал слушать. -Короче говоря, твою визу одобрили. Услышав заветные слова, Сону вскочил, широко раскрыв глаза и рот. Он прикрыл рот рукой и заплакал. Увидев его слёзы, Винтер подошла и обняла. -Я очень рада за тебя. Очень. Я рада, что ты наконец-то с ним встретишься. Я рада, что ты наконец-то его почувствуешь. Она крепко обняла подругу и положила голову ей на голову. -Спасибо тебе огромное, Винтер. Ты лучшая, — ответил омега, немного успокоившись, и положил свою свободную руку на её. Полностью успокоившись, омега отошла и села на своё место. -А как же университет? -Директор Кан разрешил мне уйти пораньше. Я ходил к нему сегодня, — ответил омега, отламывая кусочек шоколадного круассана. -Здорово. Когда ты купишь билеты? Винтер посмотрела на подругу, отпивая карамельный латте. -Пойду домой и закажу. Сейчас я просто хочу поесть и пойти домой. Посмеиваясь над поведением друга, она просто кивнула и снова заговорила: -Тогда поешь и иди домой. Я уже вижу, как ты прыгаешь от радости. Сону отвлекся от её слов, но согласился.

___________

Сидя за компьютером в своей квартире, он забронировал билет. Он тихо бормотал себе под нос, бронируя билеты. -Итак, сегодня понедельник, у него день рождения в четверг, значит, мне нужно уехать завтра около полудня, так что я приеду в среду утром, заселюсь в отель, высплюсь и вечером поеду в тот часовой магазин. Омега кивал на каждое его слово и продолжал, переключаясь с одной открытой вкладки на компьютере на другую. -Я лучше забронирую их в магазине и заберу лично в среду.  Снова кивнув, Омега забронировал и часы, и билеты. Сохранив билеты на всякий случай в телефоне, он выключил компьютер и позвонил матери Джейка. После пары гудков женщина взяла трубку. -Алло, Сону, зачем ты звонишь? -Алло, я хотел сказать, что прилетаю в среду утром. И… Прежде чем он успел договорить, мама Джейка крикнула в трубку: -Боже мой, ты серьёзно? Ты приедешь? На заднем плане послышалась реакция отца Джейка. -Да, и я хотел узнать, что Джейк делает на свое день рождение? Немного успокоившись от волнения, мама Джейка, которая ждала омегу своего сына, она ответила: -Да, он попросил Донована зарезервировать столик на шестерых. Мы ещё не забронировали столик, поэтому мы добавим тебя. Допустим, всё будет готово к 7 вечера, и ты сможешь прийти в 8. -Большое спасибо. Если он спросит, можешь ему что-нибудь сказать. Только не говори, что я приду; я хочу его удивить. Мать Джейка согласилась на эту авантюру, но перед тем, как закончить разговор, они ещё немного поговорили, и Донован, отец Джейка, тоже добавил несколько слов. Сдав багаж, Сону подошёл к выходу на посадку и с радостью увидел на билете буквы «Сеул-Брисбен». Как же он был рад наконец-то увидеть своего альфу! Человека, которого любит пять лет. Когда по громкоговорителю объявили о посадке, Сону спокойно подошёл к стюардессе и показал ей свой билет. Она кивнула, принимая билет, и поклонилась, пропуская его. Он сел у окна. Примерно через 20 минут, когда все уже были на борту, две стюардессы провели инструктаж по технике безопасности, и самолёт взлетел. Полёт должен был длиться 12 часов, поэтому Сону снова включил Bluetooth на телефоне и сел читать книгу. На середине книги стюардесса прервала его, предложив на выбор обед: курицу с рагу или рыбу с рисом. Выбрав первый вариант, Сону выпил сок и начал есть. Затем подошла стюардесса и забрала пустые коробки из-под еды, оставив стаканчики. Поблагодарив её ещё раз, Омега вернулся к чтению. Глядя на экран перед собой, который показывал, что до вылета оставалось ещё 10 часов, он чувствовал себя очень неспокойно. Он был одновременно и грустным, и радостным. Грустным, потому что путешествие было долгим, и радостным, потому что он наконец-то увидит Джейка. Быстро дочитав книгу, он положил её и телефон в сумку и лёг спать. Перелёт был долгим и утомительным, поэтому лучше было поспать. Спортивный костюм и кроссовки оказались лучшим выбором. Утром он выбрал между джинсами и спортивным костюмом, и теперь был рад, что сделал этот выбор. Ничего не обтягивало, всё было удобно. Во второй раз его разбудила девушка, сидевшая рядом с ним. Оказалось, что ужин уже подавали, но Сону, который часто пропускал ужин, сказал, что не будет. Стюардесса лишь понимающе кивнула и ушла, а омега снова уснул. В среду в 2 часа дня Сону уже был в торговом центре, выбирая подарок для Джейка. Это были часы, которые он так сильно хотел. Купив их, он пошел в магазин, где продавались всевозможные товары для дня рождения, и купил упаковочную бумагу и бант. Когда он собирался уходить, он заметил киоск, где можно было распечатать фотографии. Там он распечатал фотографию, где они с Джейком показывали сердечки на экране, Джейк покупал маме букет роз, и Джейк широко улыбался со слезами на глазах. Это был день, когда альфе запретили уходить. Он сделал фотографии, за которые заплатил 30 австралийских долларов. Когда он пришел в свою комнату, он начал упаковывать подарок, покрыв коробку упаковочной бумагой, перевязал ее лентой и приклеил сверху бант. Он вложил их фотографии внутрь ленты. Когда он закончил упаковывать подарок, он сфотографировал его и позвонил маме Джейка. -Привет, тетя Мэдисон, я отправляю к вам курьера с подарками. -Хорошо, как прошел полет? — с тревогой спросила мать Джейка. -Полёт прошёл отлично. Я проспал весь день. Всё хорошо, не волнуйся, — тихонько усмехнулся омега в трубку. -Это здорово, — выдохнула Мэдисон. -Увидимся завтра в ресторане Red Love. Омега согласился, повесил трубку и переоделся во что-нибудь полегче. Как только он оделся, ему позвонил Джейк. -Привет, солнышко, — возбуждённо поприветствовал его альфа. -Привет, как дела? -Отлично, завтра у меня день рождения, а тебя не будет, — сказал Джейк чуть тише и опустил голову, как грустный щенок. -Не грусти, щенок. Меня, может, и не будет, но твои друзья и семья будут, — начал Сону успокаивать своего альфа. -Кстати, какой подарок ты хочешь, чтобы я тебе отправил? «Я хочу, чтобы ты приехал, и ничего больше. -Кроме меня? — Омега вопросительно поднял бровь и лёг на другую сторону кровати.-Может, те часы? -Я куплю его сам, но не сейчас, — Джейк покачал головой. -Я коплю деньги на полёт к тебе. Услышав, почему Джейк копит деньги, Сону расплакался. Прикрыв глаза рукой, он заплакал ещё сильнее. -Эй, солнышко, не плачь. Мне осталось всего пара недель, а потом я смогу к тебе прилететь, — начал утешать омегу альфа. -Я так счастлив, поэтому и плачу. Я буду ждать тебя, — рассмеялся Сону сквозь слёзы. =Я уже начал ждать. Буду считать дни. Смеясь, они проговорили еще два часа и повесили трубку.

_______

В среду утром в дом родителей Джейка прибыл курьер с букетом роз и подарком. -Вы Шим Мэдисон? — спросил курьер, глядя на открывшую дверь женщину. -Да. -Тогда этот букет для вас, и этот подарок с коробкой конфет. Курьер передал женщине букет и подарок. -Пожалуйста, распишитесь здесь. Расписавшись, женщина закрыла дверь, поставила букет на стол вместе с подарком и конфетами и стала доставать красивейшую вазу. Помыв её, она обрезала кончики и поставила цветы в воду. Глядя на цветы, мама Джейка заметила небольшую записку. 

«Доброе утро, тётя Мэдисон. Этот букет роз для тебя, а коробка конфет – для дяди Донована. Внутри коньяк, так что, пожалуйста, не ешьте их. Я знаю, у тебя на него аллергия, а эта маленькая коробочка – подарок. Передай её ему, когда будешь вручать подарки. Прошу, когда будешь фотографировать его за столом, дай мне знать. Мы сделаем сюрприз. Надеюсь, вы понимаете что я хочу сделать.».

Прочитав записку, женщина рассмеялась и позвала мужа на кухню. Донован спустился на кухню и увидел букет цветов. -От кого букет? -От Сону. Он также прислал тебе вместе с подарком конфеты с коньяком. -Сону просто супер. Я его обожаю. Расцелую его, когда он придёт. Смеясь над словами мужа, Мэдисон поцеловала его в щёку и прошла в гостиную. Сев в гостиной рядом с женой, Донован завёл разговор. -Ты уже знаешь, что наденешь? -Да, я надену то белое платье, которое мне недавно купил Джейк, эти туфли и накину пальто, — ответила Мэдисон, глядя в потолок. -А ты? -Да, рубашку с джинсами, кроссовки, и всё. Кивнув в ответ, женщина взглянула на часы. Было почти полдень, а значит, пора было одеваться. -Джек должен приехать в два часа, чтобы помочь с разными мелочами. И он заберёт нас. Мэдисон закончила разговор и пошла в спальню завивать волосы. Донован сварил себе кофе и сел смотреть телевизор. Как и сказала его жена, Джек пришёл в два часа. -Привет, папа, — сказал старший сын, здороваясь с отцом и садясь рядом с ним. -Привет, как Юна? -У неё всё хорошо. Она тоже хотела быть на вечеринке, но не смогла. У неё очень болят ноги. Она просила меня передать тебе подарок. Он протянул отцу подарок. Это была небольшая коробочка с кулоном.  -Что там? — спросил отец, слегка встряхивая коробку. -Там кулон. Она сама его сделала. Вот буквы J и S. Они обозначают первые буквы имён Джейка и Сону.  Он нежно посмотрел на коробку и улыбнулся. -Ему точно понравится. Пока они смеялись, к ним спустилась Мэдисон. Она обняла сына и поцеловала его в щёку. -У вас будут одинаковые наряды, — сказала женщина, глядя на то, во что был одет её старший сын. Донован посмотрел на сына и покачал головой. -Я буду одет почти так же, только в джинсы и кроссовки. После короткой паузы они рассмеялись. 

_____

В семь вечера, когда собрались все, кроме Сону, начали дарить подарки. Первым к нему подошёл его брат. -Итак, тебе сегодня 23, ты наш будущий ветеринар, и Лейла очень по тебе скучает, я в этом уверен. Бабушка постоянно присылает мне фотографии Лейлы, бегающей по ферме. Мы отклонились от темы. Джек протянул ему коробку. Внутри был кожаный ремень. -Это тот самый ремень, который ты недавно сломал. Он был твоим любимым, поэтому я купил тебе такой же. Получив подарок, братья обнялись. -У меня тоже есть подарок от Юны. Она не смогла прийти, поэтому я дарю его тебе. Открой. Открыв подарок, он увидел кулон на золотой цепочке. -На нём инициалы твоего имени и имени Сону. Услышав, что означают эти буквы, Джейк попросил брата надеть на него цепочку. Они снова обнялись, и Джей подошёл к нему.  -Ну что ж, братан, теперь тебе 23, ты всё ближе к смерти» — Джейк рассмеялся и похлопал Джея по плечу, но продолжал слушать. -Ладно, прости. В любом случае, с днём рождения, надеюсь, у тебя всё хорошо, и вы с Сону наконец-то увидитесь. Они обнялись, и Джей вручил имениннику коробку. Внутри была ещё одна коробка, но на ней была фотография. Это были Apple AirPods Max Silver. Обнявшись, Джей вернулся на своё место и начал снимать, как Сонхун вручает подарок, в то время Сонхун снимал его. -Ну, Джейк, поздравляю. Желаю тебе лучшей жизни и любви. А это от меня. Он протянул конверт Альфе, и тот тут же его открыл. Увидев, что внутри, Альфа рассмеялся. -Ты же говорил, что хочешь ходить в спортзал, а не просто играть в футбол. Надеюсь, у тебя всё получится. Ребята обнялись, а затем родители подошли к сыну. -Поздравляю, дорогой. Тебе сегодня 23. Такой взрослый, такой самостоятельный. Мы очень рады за тебя. Мы всё обсудили, и ты правда любишь группу Chase Atlantic, да? Джейк кивнул и продолжил слушать родителей. -Поэтому мы купили тебе билеты на их концерт». Услышав, какой подарок дарят ему родители, он крепко обнял их и начал благодарить. Ему повезло, что у них был столик на улице. -Но это ещё не всё. Джейк слегка склонил голову, как щенок, и продолжил слушать. -За то, что ты сегодня отлично одет», — сказала Мэдисон, глядя на наряд сына. На нём были чёрные джинсы, белая футболка, кроссовки в тон и кожаная куртка. -Что-нибудь ведь должно дополнить. Донован протянул Джейку коробку. Джейк взял коробку, и первое, что он увидел, — фотографии. На них он плачет, держит букет для матери и показывает сердечко через экран, а Сону тоже показывает ему сердечко. -Это от Сону? — спрашивает он родителей. Родители кивают и просят его открыть. Не теряя времени, он открывает и смотрит фотографии. Разорвав бумагу, он увидел коробку и замер. -Что внутри? — спрашивает его мать, которая тоже не знает, что внутри. Не отвечая, он осторожно приподнимает крышку коробки и видит те самые часы, которые он так долго хотел. -Блять, — выпаливает Джейк, все еще находясь в шоке. Джей и Сонхун, сидящие по обе стороны от альфы, удивленно открывают глаза и смотрят друг на друга. -Мам, пап, он подарил мне часы, которые я так хотел. Оправившись от шока, Джейк ответил и начал надевать его. -Поздравляю! — радостно поздравила его Мэдисон и поцеловала сына в щёку. -Давай отправим Сону фотографию вместе с подарком». Джей и Сонхун тут же вышли из кадра и встали рядом с родителями Джейка. Пока Мэдисон протирала камеру, Сонн тихо подошёл к ним. Мальчики первыми заметили его. Сонн сделал им знак не реагировать. Они быстро отреагировали. -Скажи «сыр»! Пока Мэдисон фотографировала Джейка, Сону прыгнул на него и обнял за шею. Резко обернувшись, он увидел лицо омеги. Джейк, на мгновение застыв в шоке, тут же подхватил Сону на руки. Держась за его бёдра, обтянутые расклешёнными кожаными штанами, они обнимались пять минут. После того, как альфа опустил Сону, Джейк заплакал, уткнувшись омеге в плечо. Сону погладил Альфу по голове, чтобы успокоить его. Одновременно он говорил ему нежные слова и поцеловал в макушку. -Ты пришёл. Ты пришё», — Джейк повторял эти слова, словно в бреду. -Да, я пришёл. Альфа поднял голову, посмотрел в глаза Омеги и спросил. -Могу ли я тебя поцеловать? Вместо ответа Сону первым поцеловал его, схватив за затылок. Джейк сначала удивился, но затем углубил поцелуй и переместил руки на бёдра омеги. Отстранившись, альфа тяжело сказал: -Я тебя люблю. -Я тоже тебя люблю.
25 Нравится Отзывы 7 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором