«Его Королевское Величества»[Книга 2]

Перевод
NC-17
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
162 страницы, 74 115 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 4 Отзывы 22 В сборник

Глава 6.

Настройки

Глава 6. Дэзи.

На следующее утро все были в доме и искали еду. Дези взял стейки, которые всегда держал под рукой, и собрался приготовить их, как обычно, но Кэш оттолкнул его руку и взял стейки из его рук. Его партнёр был серьёзен. – Что ты делаешь? Дези посмотрел на стейки, а затем снова на Кэша: – Я собирался приготовить завтрак. – это прозвучало скорее как вопрос. Кэш покачал головой, и его золотистые волосы задвигались. Дези снова захотелось прикоснуться к ним. Они были мягкими, как шёлк. – Мы не будем есть стейки на завтрак, – сказал Кэш, положив их обратно в холодильник. Все, кто сидел за кухонным столом, вздохнули. Даже Морган всё ещё был там, сидя рядом с Кенни, который выглядел намного лучше, чем в последние несколько недель с момента встречи с Морганом. – Мы может и оборотни, но ни за что не будем есть только стейк. Ты хотя бы гарнир приготовил? – спросил Кэш. Дези почувствовал, что должен ответить правильно, но какой был правильный ответ? Каштановые глаза Кэша были так сосредоточены, а его лицо было напряжённым. Он выглядел так красиво, что это отвлекало внимание. – Перестань на него так смотреть, – проворчал Логан. – Пусть готовит завтрак. Я умираю с голоду. Дези посмотрел на Логана, который пил кофе, как будто это было лучшее, что есть на свете. – Так тебе не нравятся мои стейки? – Дези скрестил руки и пристально посмотрел на Логана. – Мне тебя жаль. – насмешливо сказал Логан Кэшу. – У тебя такой большой ребёнок в качестве партнёра. Кэш вздохнул и драматично закрыл глаза ладонями: – Что же мне делать? Все за столом начали смеяться, и Дези вскинул руки: – Вы считаете, что Кэш смешной, а я нет? – он повторил тот же жест, закрыв глаза и откинувшись назад. – Жестокая публика. Даже сверчки не запели. Дези вздохнул по-настоящему, опустив руки. – Что у нас на завтрак? – спросил Дилан. Он сидел на коленях у Рая. Рай поглаживал Дилана по животу, как будто ожидал увидеть там живот, а не тот плоский живот, который был на самом деле. Дези посмотрел на Рая, и рука его друга остановилась, когда он заметил взгляд Дези. – Я думал о запеканке на завтрак, – сказал Кэш, уже двигаясь по кухне, как будто провёл там всю свою жизнь. – Могу я помочь? – Дилан встал с колен Рая и подошёл к Кэшу с серьёзным выражением лица. Кэш повернулся к Дилану с улыбкой на своём прекрасном лице: – Конечно, Дилан, ты можешь нарезать овощи. Дилан начал прыгать на носочках от возбуждения. Дези подошёл ближе к своему партнёру: – Я могу помочь... – Ты можешь натереть картошку, – сказал Кэш, передавая Дези мешок с картошкой. – Откуда она взялась? – Дези удивлённо уставился на картошку. – О, я знаю, что картошка растёт в земле – я смотрел документальный фильм об этом с Сэмом. Фермеры в Айдахо... Логан рассмеялся, Дилан смотрел на всех, пока они с трудом сдерживали смех, любуясь его милотой. Дези должен был это предвидеть. – Я имел в виду, почему у меня дома есть картофель? Дилан пожал плечами, но его уже притягивал в объятия Рай, который шептал ему что-то на ухо, от чего у Дилана расцвела улыбка на всём лице. – Я ходил в магазин за продуктами в прошлый раз, и Кэш был со мной, поэтому у тебя здесь продуктов гораздо больше, чем обычно, – пояснил Логан. Дези отнёс картошку на другой стол и достал тёрку. – Сначала нужно её помыть, – подсказал Коул. Дези посмотрел на картошку, а затем на Коула: – Зачем? Разве жар духовки не убьёт всё, что на ней есть? – Нет, поэтому и нужна картофелечистка, – сказал Клайд. Он подошёл к Дези и взял картофелину. – Они растут в земле – если их не помыть, то на зубах будет скрипеть песок, – сказал Коул. – Стейк проще, –  подвёл итог Дези. Клайд подбросил картофелину, а затем взял ещё три: – Готов поспорить, что смогу жонглировать ими. – Если не сможешь, то тебе придётся помыть картошку. – Дези хотел это увидеть. Рай присоединился к ним в их маленьком уголке кухни. – Хорошо, но если я смогу, то ты должен будешь приносить пончики на работу в течение следующего месяца, – выставил условие Клайд. – И кофе, – встрял Логан. – И не какой-нибудь дерьмовый кофе – я хочу свежий кофе Wild. Чёрт. Кофе, который хотел Логан, стоил более восьмидесяти баксов за фунт. Он просил его уже несколько лет. Дези посмотрел на Клайда. Он был самым неуклюжим из всех; он ни за что не смог бы жонглировать четырьмя картошками. – Хорошо, но только один пакет, – согласился Дези. Логан протянул руку, с озорным выражением на лице. Дези уже думал, как отступить. Они не испытывали финансовых затруднений, у них всё шло очень хорошо. Благодаря навыкам Кенни, деньги, полученные от их частного детективного агентства, были инвестированы в фондовый рынок, и они, как правило, удваивались, а то и утраивались. Но всё же Дези не видел смысла покупать дорогой кофе, когда дешёвый кофе делал то же самое. Клайд бросил первый картофель, а затем и второй. Дези затаил дыхание. Раздался громкий звук, когда миска, которую держал Кэш, упала на пол: – Все вы, убирайтесь из моей кухни. Клайд бросил картофель, и все повернулись к Кэшу, на лице которого было строгое выражение. – Я знаю, что вы все меня слышали. Убирайтесь, или не получите ничего поесть. Все быстро ретировались из кухни. Дези стоял на месте, не зная, что делать. Технически это была его кухня, но теперь, когда он нашёл своего партнёра, всё, что принадлежало ему, принадлежало и Кэшу. – Это касается и тебя. Уходи. – Кэш указал в сторону гостиной. Дези опустил голову и направился в гостиную. Он хотел остаться и помочь своей паре. Кэш стоял, скрестив руки, когда Дези прошёл мимо него. Он открыл рот, но Кэш уже повернулся. Чёрт, он, наверное, всё испортил. – Значит, пончиков не будет? – спросил Коул, плюхнувшись на один из многочисленных диванов. Дези не мог не посмотреть в сторону кухни с тоской. – Чувак, это то, что происходит, когда ты становишься партнёром? – спросил Клайд. – Что? – Дези повернулся и посмотрел на Клайда. – Ты и Рай выглядите как два избитых щенка. – Клайд указал на Дези. – У нас кошачья семейка. Думаю, ты имел в виду котят, – подсказал Логан. – Неважно. Но они смотрят на кухню с такой грустью и отвращением. – Клайд покачал головой. – Если так будет выглядеть спаривание, я бы предпочёл, чтобы моя пара держалась подальше. – Если бы ты знал, каково это, ты бы так не говорил, – сказал Логан, звуча удивительно серьёзно, привлекая внимание всех в гостиной. – Думаю, я пойду помогу. – Логан ушёл, прежде чем кто-нибудь успел спросить его, что это было. – Я сказал что-то не то? – спросил Клайд. Рай наконец повернулся к ним и вздохнул, садясь: – Не уверен, но суженые, похоже, для Логана деликатная тема. У всех в прайде было прошлое, и Дези это понимал. У него самого было прошлое, о котором знали только Рай и Кенни. Это не было секретом, но прошлое оставалось прошлым, и он предпочитал, чтобы так и оставалось впредь. Когда они решили создать место, где они могли бы чувствовать себя как дома, свою собственную семью, они договорились, что будут с распростёртыми объятиями принимать тех, кому нужно место, которое можно назвать домом. – Но он прав. Ощущение, когда ты рядом со своим партнёром, похоже на то, как будто ты нашёл часть себя, о потере которой даже не подозревал, – с тоской сказал Рай. – Это даже лучше, чем схватить последний пончик в комнате отдыха, – кивая, сказал Дези. Клайд и Коул одновременно закашлялись. – Чёрт, я знал, что Рай – сентиментальный, но Дези, ты меня серьёзно пугаешь, – сказал Клайд. Дези покачал головой в сторону Клайда. – Я согласен. Достаточно, чтобы Морган был рядом со мной, и мой леопард успокаивается в мгновение ока, – сказал Кенни. Он сел рядом с Дези, не сводя глаз со входа в кухню. – О, чёрт, что ты наделал, что тебя выгнали? Не говори, что ты пытался жонглировать яйцами, – сказал Коул. – Да, потому что Кенни жонглировал бы яйцами. – Клайд хлопнул Коула по руке. – Я ставлю на помидоры. Кенни на мгновение отвёл взгляд от кухни и посмотрел на Коула и Клайда так, что оба подняли руки в защитной позе: – Ладно-ладно, это не то, что было на самом деле. Дези сдержал смех и толкнул Кенни плечом: – Можешь поделиться с классом. – Бедный Кэш, – сказал Рай. – Я хочу, чтобы вы все знали, что мой друг считает меня очень смешным, – сказал Дези. Кенни покачал головой. – Он действительно считает тебя смешным, или это один из тех случаев, когда ты не умеешь петь, а твоя мама говорит, что ты лучший певец, которого она когда-либо слышала, но в случае с Дези это юмор? Все кивнули в знак понимания, и Дези скрестил руки: – Моя собственная гордость против меня. – Нет, только против твоих шуток, – сказал Клайд. Пытаясь отвлечься от этой темы, Дези предложил: – Просто скажи уже, или я пойду и спрошу. – Морган попросил меня подождать здесь. Сказал, что я его отвлекаю. Кенни пробормотал последнюю фразу, и если бы они все не были перевёртышами, Дези был уверен, что они бы её пропустили. Коул и Клайд оба закатили глаза, услышав эти слова. Они просто ещё не понимали тех подавляющих эмоций и потребностей, которые вызывал суженный. После часа чистой пытки, проведённого в гостиной вдали от Кэша, Дези был более чем счастлив притянуть Кэша к себе на колени, когда они сели за стол. Слава богу, Кэш не стал из-за этого возмущаться. Похоже, он скучал по Дези не меньше, чем тот по нему, потому что он откинулся назад, повернул голову и прижался носом к шее Дези. – Нам не нужна запись вчерашнего концерта, – сказал Логан. Кэш вздрогнул, и Дези взглянул на Логана, который покраснел, но избегал зрительного контакта. То же самое было с Клайдом и Коулом. Единственными, кто казался сбитым с толку, были Кенни, Морган, Дилан и Рай. – О чём ты говоришь? – спросил Дези. Кэш застыл на его коленях. К счастью, он не почувствовал никакого беспокойства со стороны своего партнёра, иначе он бы прекратил разговор. Логан по-прежнему избегал зрительного контакта и потягивал кофе: – Все шестеро из вас вчера громко шумели. Морган начал давиться. Кенни мгновенно вскочил со своего места рядом с маленьким мужчиной и попытался помочь ему избавиться от еды, застрявшей в дыхательных путях. Несколько похлопываний по спине, и Морган пришёл в себя. Дрожащими руками он схватил свою кофейную чашку и сделал несколько глотков, его лицо было ярко-красным. Дези ничего не слышал; впрочем, он был полностью поглощён Кэшем. Он рискнул взглянуть на Рая и Дилана. Лицо Рая было такого же красного цвета, как и у Моргана, но Дилан, казалось, ничего не замечал и продолжал есть, как голодный человек, полностью игнорируя разговор вокруг них. – Это лучшее, что может быть, Кэш, – похвалил Дилан с набитым ртом. Он потянулся за кофейной чашкой, и Рай мгновенно схватил её. Дилан выглядел очень грустным из-за потери чашки. — Тебе кофе не положен. Есть правила, запрещающие кофеин, пока ты беременен, – сказал Рай. – Это не кофе, это горячий шоколад. Я ни за что не дам ему кофе, – сказал Логан. Рай понюхал содержимое кружки, прежде чем вернуть её Дилану, который был просто счастлив, что смог выпить свой горячий шоколад. Но Дези всё ещё не мог отделаться от мысли о том, что Рай сказал «с ребёнком», подразумевая, что Дилан бременён. – Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду под «беременен»? – спросил Кэш, озвучив мысли Дези. Дилан улыбнулся Кэшу. – О да, угадай, Кэш… У меня будет маленький Рай. – Дилан был весь в улыбках, когда поставил кружку и погладил свой всё ещё плоский живот. Кэш посмотрел на Дези, но тот был так же сбит с толку. – Эм, Дилан, я не думаю, что... – Это возможно, — перебил его Логан. – Как? – спросил Дези. Логан знал так много, что Дези захотелось узнать больше о его прошлом, но он воздержался от давления на своих товарищей по прайду. Они расскажут о своём прошлом, когда будут готовы. Логан вздохнул. – Теоретически. Ну, я думаю, раз Дилан беременен, то это уже не теория. – он покачал головой. – В любом случае, однополые суженые могут иметь детей. Прошло несколько столетий с тех пор, как это произошло. Информация об однополых родах и зачатии была утрачена на долгое время, но факт остаётся фактом – это возможно.  Логан поднял кружку и махнул Кэшу и Дези. – Ты хочешь сказать, что Дилан беременен и у него будет ребёнок? –  спросил Кэш, в его голосе слышалось недоверие. – В общем-то да. – Логан кивнул и сделал очередной глоток своего любимого кофе. – Подожди, значит, Рай тоже сможет иметь детей? – спросил Клайд. Логан сдвинул брови и посмотрел на Рая: – Я не уверен, но думаю, что нет. – Логан пожал плечами и засунул в рот ещё одну ложку еды, как будто всё это не имело большого значения. – Я почти уверен, что Судьба дарует эту способность только одному партнёру. Я так думаю, не цитируйте меня, но, как я уже сказал, правда была искажена ложью и превратилась в миф, который мы сейчас только пытаемся разгадать. – Интересно, у ребёнка будут такие же рыжие волосы, как у тебя, Рай? –  спросил Дилан. Дези немного растерялся, но больше всего он был взволнован. Мысль о том, что маленькие Кэши будут бегать с золотистыми волосами, наполнила его грудь надеждой, и он крепче обнял Кэша. – Но как мы... что? – спросил Кэш. Похоже, ему было трудно всё это понять. – Ваши родители не рассказывали вам об этом? Судя по звукам, доносившимся от вас вчера вечером, я был уверен, что вы понимаете, как зачать ребёнка, – сказал Логан. Дези предупреждающе зарычал. Достаточно было дразнить его партнёра. Он бросил на Логана такой взгляд, что тот опустил глаза. – Прости. – Логан поставил кружку и глубоко вздохнул. – Я не знаю всего, только некоторые основы. Моя бабушка была врачом нашей стаи. Я прочитал несколько её старых учебников, и там была страница о супругах одного пола. Об этом не говорят – мой предыдущий альфа позаботился о том, чтобы нас учили, что супруги одного пола невозможны и что это только повредит популяции оборотней, поскольку они не могут зачать ребёнка, но, согласно тексту, это было ложью. Я помню только отрывки, но знаю, что это имеет какое-то отношение к полнолунию и полной связи. Дези откинулся на спинку стула. За столом воцарилась тишина, все смотрели на Логана. С чего же начать? Первым заговорил Кэш. – Дилан беременен... это значит, что его беременность будет протекать так же, как у женщин-оборотней, или будет отличаться? Логан вздохнул и покачал головой: – Я не знаю. Мне было пятнадцать, когда я читал эту книгу. Прошло много лет, и, честно говоря, я не был уверен, что это правда. Дези заметил, как Морган нервно ёрзает. – Это возможно между волком и кошачьим оборотнем? – тихо спросил Морган. Логан выглядел опечаленным: – Думаю, да, но не могу сказать наверняка. – Может, просто спросим твою бабушку? – предложил Дилан. Он уже доел свою тарелку и приступил к еде Рая. Рая, похоже, это не беспокоило, и он подтолкнул своё печенье к Дилану. – Нет, она умерла, и всё, что было в её доме, сгорело, – ответил Логан. В комнате воцарилась тишина. Даже Дилан перестал есть. – Мне очень жаль, – сказал Дилан со слезами на глазах. Рай обнял Дилана, пытаясь утешить своего партнёра. Логан напряжённо улыбнулся. –  Не нужно извиняться. Она умерла от старости. Поджог её вещей был способом моего старого альфы избавиться от информации, которой она обладала. Логан пожал плечами и попытался сделать вид, что это не имеет значения, но Дези заметил, что на его лице всё ещё была видна печаль, а плечи не совсем расслабились. – Спасибо за информацию, Логан, – сказал Кэш, привлекая внимание всех. – Поскольку Дилан беременен, есть много вещей, о которых мы не знаем, и мне это не нравится. Так что, если кто-то ещё что-то знает, сейчас самое время. Дези улыбнулся про себя. Его партнёр уже занял позицию альфа-партнёра. Дези выпрямился: – Учитывая, что у троих из нас есть партнёры, любая дополнительная информация будет полезна, особенно когда остальные найдут своих, – сказал Дези. Он заметил, как всё тело Логана напряглось: – Не все найдут партнёра или захотят его, только потому, что ты нашёл своего. От Логана исходили ощутимые волны гнева. – Это правда, но сейчас мы должны сосредоточиться на том, что Дилан беременен, и мы не знаем, как с этим справиться, – сказал Кэш, мгновенно разрядив ситуацию. – Что ты имеешь в виду под «справиться»? – спросил Рай, в его голосе слышалась оборона. – Я имею в виду, что будет, когда Дилан начнёт показываться? Ты живёшь в многоквартирном доме с множеством людей, которые не знают о нашем существовании, не говоря уже о том, что мы можем иметь детей. – Это можно объяснить. Транс-пары постоянно имеют детей, – заявил Клайд. Кэш кивнул. – Да, но я уверен, что они не превращаются в кошек и не имеют хвостов и ушей. И мы до сих пор не знаем, как долго продлится беременность Дилана, но я почти уверен, что это не будет девять месяцев, как у людей. – Подождите, это значит, что мой живот скоро станет большим? – Дилан звучал слишком возбуждённо по поводу этого факта. – Рай и Дилан, вы можете смело заселяться в комнату здесь, – Дези оглядел всех за столом. – Вы все знаете, что я построил это место не только для наших пробежек. Если в любой момент вы захотите переехать сюда, вам рады. Он не забыл включить в свой взгляд и Моргана. – Это было бы лучше всего, поскольку мы не знаем об этом много, – сказал Кэш. – Это значит, что ты тоже останешься здесь, Кэш? – Дилан радостно улыбнулся. Дези замер, ожидая ответа своего партнёра. – Эм, я... – Кэш взглянул на Дези, и их глаза на мгновение встретились. – Возможно. Дези очень хотел услышать «да», но «возможно» его тоже устраивало. Остаток завтрака прошёл в относительной тишине, но Дези чувствовал себя более спокойно, когда вся его стая сидела за столом, а его партнёр сидел у него на коленях, что ещё больше укрепляло это чувство.
50 Нравится 4 Отзывы 22 В сборник