«Его Королевское Величества»[Книга 2]

Перевод
NC-17
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
162 страницы, 74 115 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 4 Отзывы 22 В сборник

Глава 23.

Настройки

Глава 23. Кэш.

Неделя пролетела быстрее, чем Кэш мог себе представить. Он беспокойно постукивал ногой, ожидая, пока испечётся пятая партия кексов. Он был немного нервным, но ничего не мог с этим поделать, кроме как печь. Он не разговаривал с отцом много лет, не говоря уже о том, чтобы вернуться домой. Таймер зазвенел в тот момент, когда зазвонил его телефон. Один взгляд показал, что на экране мигает имя Келсо. Кэш схватил телефон. Его руки слегка дрожали, когда он нажал зелёную кнопку: он слегка трусил. – Алло, – сказал Кэш, звуча гораздо увереннее, чем он себя чувствовал. – Долго же ты, – сказал Келсо. Кэш вздохнул с облегчением. Если Келсо вёл себя как обычно, это означало хорошие новости. – Пока не расслабляйся, – проворчал Келсо. Кэш переложил телефон на плечо, выключил таймер и надел кухонную рукавицу, чтобы достать кексы. – Что он сказал? Настала очередь Келсо вздохнуть: – Чего, чёрт возьми, он не сказал! Кэш проверил кексы, чтобы убедиться, что они готовы, и зубочистка осталась чистой. Он терпеливо ждал, пока Келсо продолжит говорить. – Он был в ярости. Думаю, он до сих пор в ярости, но Келси пришла и как бы помогла. Келсо пробормотал последнюю фразу, как будто не хотел признавать, что их младшая сестра помогла ему. – О, и как ей это удалось? – спросил Кэш. – Она вовлекла маму, и, возможно, упомянула об обещанных внуках. – Она сказала папе, что я беременнен? – замер Кэш. Келсо задохнулся от смеха. – Чёрт, нет. Она сказала маме, что у тебя может быть ребёнок, потому что ты встретил свою настоящую пару. – Келсо снова рассмеялся. – Достаточно было обещания внуков, и мама сразу согласилась. Кэш закрыл глаза. В прошлом его мать никогда ничего не говорила. Когда его выбрали альфой, она просто согласилась с отцом. Даже когда Кэш сказал ей, что не хочет этого, она ничего не ответила. Как будто она всегда была сторонним наблюдателем, но теперь... Кэш прислонился к столешнице. – Ладно. – Это всё, что я получаю, – «ладно»? – недоверчиво спросил Келсо. – Я драл задницу, а в ответ получаю «ладно». – Келсо, это много, так что сейчас ты получаешь «ладно». Кэш сжал переносицу. – Хорошо. – вздохнул Келсо. В трубке раздался шум, и Келсо крикнул на кого-то, прежде чем голос Кэйси прозвучал ясно в трубке. – Я слышала, что ты нашёл свою судьбу? – вместо приветствия сказала Кэйси. (от редактора: это не Келси, врач, это другая сестра) Кэйси была старшей сестрой Кэша и одной из самых жёстких львиц, которых он когда-либо встречал. – Ты вернулась домой? – вопросом на вопрос ответил Кэш. Как и Кэш, Кэйси уехала – что-то в поисках чего-то большего. Кэш не был уверен, нашла ли она это или просто сдалась и вернулась домой. – Только на месяц, а потом снова уезжаю. Думаю, немного побродить с рюкзаком. Из всех его братьев и сестёр Кэйси была единственной, кто понимал Кэша, его потребность сбежать от чрезмерного давления, которое ложилось на него как на альфу детей Коалиции Горизонт. Все глаза были прикованы к ним, пока они росли. – Но хватит меня отвлекать. Кто этот загадочный парень? Келсо никому не рассказывает подробностей. – Кэйси понизила голос. – Клянусь, он получает удовольствие от хранения секретов. – Ну, похоже, я собираюсь приехать в гости. Если ты будешь там, сможешь с ним познакомиться. – усмехнулся Кэш. Кэйси рассмеялась. – Чёрт возьми, ты и Келсо – практически близнецы. – Это не так. Почему бы тебе не пойти почесать когти о дерево или что-нибудь в этом роде, – крикнул Келсо. Он вернулся к телефону, и Кэшу пришлось приложить все усилия, чтобы не рассмеяться. – Все на месте? – спросил Кэш. – Да, почти все, кроме Кахи; он ушёл поговорить с несколькими кошачьими оборотнями, которые хотят присоединиться к коалиции. – Келсо вздохнул. – Каждый год мы становимся всё больше. Я думаю, нам следует... – Келсо замолчал, как будто понял, с кем разговаривает. – Неважно. Тебя это больше не касается. – в голосе Келсо слышалась горечь. Кэш напряг плечи, выпрямился, а затем расслабился. Келсо был прав. Он ушёл из той жизни и избавился от всех связанных с ней проблем. Кэш сдвинулся, чтобы видеть задний двор, где его партнёр проводил встречу с несколькими подрядчиками. Даже среди мужчин выше Дези, он по-прежнему выделялся. Все смотрели на него, как будто он знал все ответы. – Я знаю, что это не моё дело, но если ты хочешь поговорить о том, что ты... – Кэш вздохнул. – Я не хочу, – перебил его Келсо. – Слушай, это была просто оговорка, и всё. Кэш решил, что лучше не настаивать. – Хорошо. Когда мы можем приехать? – Если вы поедете на машине, то это займёт целый день. Я прикажу убрать гостевые домики и подготовить их к вашему приезду. Келси ясно дала понять, что для неё очень важно увидеть кошачьего оборотня, когда вы все будете здесь. – Дилана, – поправил Кэш. – Да, его. Кэш закатил глаза и раздражённо зарычал. – Келсо! – Не волнуйся, я знаю его имя, просто он вызывает у меня беспокойство. Знаешь что... – Я знаю, но это были не мы, и это точно не твой крест, который ты должен нести. – Да, тебе легко говорить. – Келсо глубоко вздохнул. Это было не так, но Кэш позволил Келсо чувствовать себя так. – Я сообщу всем, и мы должны выехать около заката, – сказал Кэш. – Хорошо. Казалось, что разговор закончился, но Кэш остался на линии. Он почувствовал, что Келсо хочет что-то добавить. Как раз, когда Кэш собирался сдаться и попрощаться, Келсо заговорил: – Будь готов – могут возникнуть некоторые трудности. Папа уже договорился, чтобы ты стал партнёром Ягуара, альфа-самца из его собственной стаи Ягуаров. Кэш покачал головой. – Конечно, он это сделал. Я знаю, что это не единственный. Келсо горько рассмеялся: – Это не так. Должно было быть грандиозное торжество с испытаниями. Э-э... – Келсо на секунду замолчал. – Я сообщил им, что ты встретил свою судьбу, но, похоже, некоторые не верят в это. Кэш закатил глаза. Просто замечательно. – Скажи Дези, чтобы он был готов, – сказал Келсо, удивив Кэша. – Осторожно, Келсо. Мне почти показалось, что ты нас поддерживаешь, – пошутил Кэш. Послышалось бормотание и несколько рычаний, которые Кэш не смог разобрать. – Просто позвони, когда будешь близко. На этом разговор закончился, и Кэш снова стал гадать, как его отец отнесётся к Дези. Его партнёр был сильным и более чем способным справиться с любыми трудностями, в этом Кэш не сомневался, но он не мог ничего поделать с той частью себя, которая хотела одобрения отца. Он думал, что избавился от этой глупой потребности давным-давно, когда уехал, чтобы жить своей жизнью, но сейчас, стоя и глядя на задний двор, он чувствовал, как она прилипает к нему, как чернила к бумаге. Кэш был так погружен в свои мысли, что не заметил, как Дези вошёл, пока тот не обнял его. – Ты в порядке? – спросил Дези. – А? Дези поцеловал Кэша в щёку, его щетина поцарапала гладкую кожу Кэша. – У меня было предчувствие, что что-то не так, – признался Дези. Кэш посмотрел в тёмные глаза своего Альфы: – Я, э-э, не знаю. То есть, это была хорошая новость, но в то же время я не могу не бояться этой встречи. Дези стоял и обнимал его, и чего ещё мог желать Кэш? Именно постоянная поддержка его партнёра помогала ему расслабиться и избавиться от того неприятного чувства, к которому он, как ему казалось, уже привык. – Как вкусно пахнет! – крикнул Дилан, врываясь в дом. Он уже мчался по коридору, когда Кэш заметил его, а за ним следовал Рай. – Подожди, – сказал Рай, без труда поймав Дилана своими сильными руками. Дилан надул губы, но не сопротивлялся Раю. Кэш усмехнулся, глядя на их выходки. – Еды много. – с этими словами Рай отпустил Дилана. Тот бросился к ряду уже покрытых глазурью кексов. Дези облизнул губы, с тоской глядя на манящую сдобу. – Давай, тираннозавр. Дези поцеловал его в последний раз, прежде чем присоединиться к Дилану и набить рот кексами.
50 Нравится 4 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)