Бастарды

R
В процессе
3
автор
Размер:
планируется Миди, написано 42 страницы, 17 945 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 7

Настройки
Утро началось весьма хаотично. Донни едва продрал глаза, а из ванной уже долбил Break Stuff. -Джонни, твою же ж мать... - пробубнил себе под нос британец, поворачивая голову на будильник. 7:47. Вот кто его из постели вытащил в такую рань!? В комнате с двухъярусной кроватью музыка никого не беспокоила. Что Рихтер на нижнем этаже, что Александр на верхнем, оба спали как младенцы. Им еще невероятно повезло, что комната находилась с западной стороны и в тот момент не была освещена солнцем, что было критично, ведь тут по какой-то причине не было штор. Спектр тоже был ранней пташкой. Подняв свою задницу аккурат в 7:30, он приступил к своей утренней рутине: отжимания, приседания, растяжка и, ввиду отсутствия турника, подтягивания на верхней части дверного косяка. Большая удача, что он выдержал вес, хотя и пугающе скрипел. Хотя в противном случае Спектр бы пошел делать это на ограждении балкона. Покончив с разминкой, он услышал стук в дверь в коридоре и раздраженный голос Джонни: -ЧЕ НАДО!? -Освобождай ванную, 20 минут там уже плескаешься под свой дерьмовый плейлист, - ответил ему Донни. -Что ты прицепился к нему, Донни? - спросил Спектр. -И тебе доброе утро! Хрена ли он своё дерьмо на такой громкости ставит? -Хочет он, оставь парня в покое. -Да я выхожу уже, хорош орать! - сказал Джонни, покидая ванную в полотенце вокруг талии. -С легким паром, - произнёс Спектр, беглым взглядом окидывая шрамы рядового. -Спасибо! Тебя тоже, на будущее. -Я следующий, - быстро сообщил Донни. -Да я даже не претендовал, я на кухню иду, - пожал плечами Спектр. Донни выдохнул и прошел в помещение, заперев дверь. Американец же отправился завтракать. В холодильнике с момента отъезда хозяина осталось немного продуктов, все из той категории, которая хранится долго. К счастью, срок годности яиц еще не истёк, а потому Спектр взял несколько и пошел к плите. Разогрев сковороду, он немного подождал, потом разбил на неё яйца и стал наблюдать. Примерно через минуту он услышал голос Джонни за спиной: -Эй, командир, мне сделаешь? Спектр оглянулся через плечо и ответил: -Окей. -Спасибо. Ха-ха, домохозяйка Спектр... -Не вижу в этом проблемы. -Да проблем нет! Просто, знаешь, забавно немного получается. Ты врагов до чертиков пугаешь, а тут... -А тут готовлю себе поесть, чтобы не отъехать с голодухи. Точка. -Ладно, я понял, понял. Чуть позже к ним присоединился Донни, минутой ранее выбравшийся из душа. Увидев малый выбор еды в холодильнике, он провёл рукой сквозь свои мокрые волосы, повернулся к двум американцам и спросил: -Есть желающие в магазин со мной сходить? Джонни и Спектр оторвались от своих тарелок и посмотрели на него. По их глазам Донни понял, что желающих нет. Раздраженно выдохнув через нос, он захлопнул дверцу быстрой походкой удалился в свою комнату, оделся в гражданское и пошел в ближайший продуктовый, который он нашел на карте. Примерно через пять минут к паре на кухне присоединись Рихтер с Александром, оба выспавшиеся. Заметив отсутствие британца, Рихтер с усмешкой спросил: -Что, уже успели так посраться, что коп свалил? -Типо того, - ответил Джонни, - Если серьёзно, он в магаз потопал. Есть смысл его дождаться. -Ну, потерпим. -А зачем его ждать? - спросил Александр, но после открыл холодильник и всё понял. - А. Теперь ясно. -С другой стороны, чего мы ждали от пустого дома? - пожал плечами Рихтер. А у Донни между тем всё было прекрасно. В столь раннее время солнце еще не шпарило с такой силой, вдобавок дул легкий ветерок, а в наушниках играла Time от Pink Floyd.

...And you run, and you run

To catch up with the sun, but it's sinking

And racing around

To come up behind you again

The sun is the same in a relative way

But you're older

Shorter of breath

And one day closer to death...”

Подпевая за Дэвидом Гилмором себе под нос, Донни прогулялся по району и наконец добрался до продуктового, где в такое раннее время был только сонного вида кассир. Это был самый обычный магазинчик с всего четырьмя рядами полок и сравнительно низкими ценами, хотя обычно наоборот. Пройдясь вдоль стеллажей, британец набрал, можно сказать, всего подряд: макароны, мясо, хлеб, овощи с фруктами и далее по списку, который он держал у себя в голове. Доперев со всем этим до кассы, Донни выложил всё на ленту. Кассир всё пробил и что-то спросил по-испански. Но увидев непонимающие глаза клиента перед ним, он всё понял, протёр лицо рукой, а затем кивнул на пакеты за его спиной. Донни взглянул на своё добро и пальцами показал «4». Расплатившись имевшейся у него наличкой, он отправился обратно домой. С учетом занятости рук стучаться пришлось ногой. Открывший ему Рихтер лишь усмехнулся: -С возвращением, кормилец. -Пошел к черту, - послал его Донни. -Бегу и спотыкаюсь. И всё же немец забрал у него пару пакетов, вдвоём они донесли их до кухни и там распаковали. С такими запасами стал возможен и полноценный завтрак, что на время приостановило любые споры, парни просто сели и вместе поели. Удобно, впрочем, что Джонни достаточно его любимой музыки и чашки кофе, чтобы заткнуться. Вышедший из ванной Спектр не смог сдержать мелкой ухмылки от вида троицы за столом. -Типичная неблагополучная семейка, - сказал он. -Как мило, - закатил глаза Донни. -Что, стоику уже и пошутить нельзя? - толкнул его Рихтер, - Хоть бы улыбнулся, чаехлёб. -Как ты меня назвал!? -Ты слышал! -Парни, кончайте, а? - разнял их Александр, - Уже и не пожрешь спокойно. -Ты знаешь, кто начал это, - ответил Донни. -Конечно, лишь бы меня обвинить! - драматично обиделся Рихтер. -Кого ж еще. -А Джонни где? - спросил Спектр. -Сказал, пойдёт в подвал, что-то там шаманит с винтовкой, - объяснил Александр, надкусывая свой бутерброд. -Пойду гляну, что там у него. Обменявшись кивками с остальными, Спектр направился к лестнице вниз, дверь которой была открыта. Спустившись, он оглядел помещение. Стены были из кирпича, качественно выложенного, но ничем не скрытого, хотя самые простые обои это бы решили. Здесь хранилась всякая всячина, вроде старого компьютера из начала 2000-х, покрышек от машины, стоял бильярдный стол, накрытый брезентом, на деревянной подставке рядом висели четыре кия, и была маленькая мастерская у левой стены, где и сидел Джонни. На голове у него были снятые с шлема наушники, он раскачивался на стуле и шепотом подпевал, при этом что-то делая со своей M27 IAR. -Чем занимаешься? - спросил его Спектр, прислонившись к стене. -О, босс! - повернулся Джонни, снимая наушники, - На, сам посмотри. С ухмылкой на лице и гордостью в глазах, он презентовал своё оружие. Теперь на нем были выцарапаны строчки из песен Limp Bizkit вроде ”Bring it on!”, ”Did it all for the NOOKIE!”, ”The ONE”, ”I'm livin' life in the fast lane”, ”It's my way!”. -Серьёзно? - Спектр поднял бровь. -Как я мог не украсить свою красавицу!? - воскликнул Джонни. -Царапать было необязательно. Поискал бы краску стойкую. -Пехота не ищет легких путей! -Скорее, ты один их не ищешь. -Допустим, так, но ты всё равно не можешь сказать, что выглядит херово! -Я — нет, а вот Донни сдерживаться не будет. -И пусть нахер идёт со своим мнением! Дай ему волю, он целиком High Hopes на магазине распишет. -Не отрицаю. Не засиживайся, есть дельце. -Постараюсь. Развернувшись, Спектр ушел обратно в дом. На выданный Люцио телефон пришло сообщение от него же: ”Сейчас курьер с вашими деньгами за контракт подъедет. 200 тысяч долларов каждому.” Американец прочитал, прикинул в голове и написал: ”Лям баксов за одного серба?” ”Как условились.”, - ответил итальянец с подмигивающим смайликом. Снаружи послышался двойной гудок. Убрав телефон в карман, Спектр вышел на улицу. Погода по-прежнему была отличной, дул всё тот же легкий ветер, а небо было чистым, позволяя солнцу прогревать всё вокруг. Пройдясь до калитки, он открыл её. Водитель опустил окно и кивнул назад: -Деньги в багажнике. Помочь дотащить? -Справлюсь, - отмахнулся Спектр. -Как знаешь. Там лежало 5 спортивных сумок, плотно набитых деньгами. Закинув две из них на плечи, одну через шею, и взяв последние в руки, Спектр ушел обратно в дом, а парень уехал. Внутри его встретил Рихтер, которому Спектр отдал один из мешков. -Твоя доля, - уточнил он. -Благодарю, - ответил немец с легким поклоном. Раздав остальные, Спектр удалился в свою комнату, где он сел на кровать и начал пересчитывать деньги. Не то чтобы он сомневался в честности Люцио, просто хотел удостовериться. Половина от награды была в долларах, остальная в мексиканских песо. ”Для местных трат, видимо.”, подумал Спектр. И тут в его дверь постучался Джонни, чей голос раздался с той стороны: -Йо, босс, есть идея. -Что такое, рядовой? - спросил Спектр. -Мы же к Люцио собираемся днём, верно? А шмоток приличных нет. Алекс присмотрел какое-то ателье на карте. -Когда поедем? -Можно сейчас, остальные согласились. -Я с вами. Закинув деньги под кровать, Спектр встал и вышел из комнаты, затем спустился вниз вместе с Джонни. Остальные уже ждали у двери. Парни вместе загрузились в машину и выехали к тому месту, которое нашел Александр. -Какие костюмы возьмём? - спросил Донни, поворачиваясь на ребят сзади. -Сейчас можем сильно не заморачиваться, - сказал Рихтер, - Возьмём простые, но стильные тройки, серые или черные, галстуки можно бордовые. -Я не возражаю, - быстро ответил Джонни. -Хоть я и думал, что ты выберешь вариант подороже, эта идея лучше, - согласился Александр. -Трудно поспорить, - произнёс Спектр, поворачивая направо. Проехав еще пару улиц, он остановился у тротуара прямо перед нужным им заведением. Оно было вполне обычным — одетые в витринные реквизиты манекены за чистыми стёклами, прозрачная дверь с колокольчиком, который звенел, когда кто-то заходил или выходил. -Добрый день! - улыбнулась продавщица, - Вам что-нибудь подсказать? -Нам бы костюмчики, у товарища свадьба, хотим при параде быть, - ответил Рихтер, подмигнув. Девушка кивнула и позвала одного из консультантов. Тот подошел, поприветствовал их и отвел к стенду с подходящими под их выбор вариантами. Примерка заняла около получаса, в частности из-за сложности с подгонкой размера для Спектра, чей рост в 193 см и спортивная комплекция дали о себе знать, но в конце концов всё получилось. У остальных никаких помех не возникло. Комплекты обошлись каждому примерно по 10 тысяч песо, что было вполне адекватно для этого уровня качества. -Пройдёт время, и будем как Джон Уик одеваться, - напутственно заявил Рихтер, садясь в машину. -В нереалистично пуленепробиваемые смокинги? - поднял бровь Александр. -Да при чем тут это!? Дело в стиле! -Тогда не спорю. -Едем домой или сразу к Люцио? - спросил Спектр. -Сейчас 12, вряд ли у него всё готово, - усомнился Донни, глядя на наручные часы. -Босс, лучше подождем и потом к нему, - сказал Джонни. Так они и сделали. Металлические ворота открылись с легким скрипом, пропуская внедорожник, а затем уже бесшумно закрылись. Парни вышли из транспорта и прошли к дому. Джонни по пути сорвал яблоко с одного из деревьев. Оно оказалось слегка недоспелым, но съедобным и без гостей внутри. Огрызок он кинул в клумбу к подсолнухам под предлогом того, что это натуральное удобрение. -Пойду-ка я вздремну, - сообщил Александр, зевнув. -За ночь не отоспался? - поинтересовался Спектр. -Пилотировать самолёт — дело энергозатратное, сам понимаешь. -Через два часа разбужу. -Два с половиной. -Замётано. Прошло 3 часа... -Как думаете, Люцио уже нашел нам работу? - спросил Донни, когда они въехали во двор. -Сам подумай, - ответил Рихтер, кивая на окружение, - Я думаю, ему не до того было. -Пожалуй, так. Празднование явно планировалось продлить до вечера. Однако декорации не были перегружены, просто пара ленточек. Это, вероятнее всего, компенсировалось банкетом и чем-то еще. -Вы гляньте, какие люди, ну красавцы! - одобрительно оценил Люцио ребят, когда они вышли из машины, - Отличные костюмчики. -Да ты и сам отлично выглядишь, - пожал ему руку Рихтер. -Ой, не льсти мне, дипломат. -Я думал, будет менее грандиозное мероприятие, - отметил Спектр. -Я так и планировал, но сегодня еще и день рождения одного из моих партнеров, - объяснил Люцио, отводя группу в дом, - Но и радости от знакомства с вами место найдется. Войдя в уже знакомый особняк, парни узрели и количество гостей, не меньше 20 человек, и это только по беглой оценке, и наведённый на комнаты марафет. Яркое освещение, дававшее почти золотой окрас всему вокруг, чистота и порядок, от которого у Рихтера на лице появилась улыбка от воспоминаний его жизни в семейном поместье. -В правом крыле бар, напитки за мой счет, разумеется, - Люцио показал на направо, затем на противоположную часть, - В левом покер, у кого азарт в крови играет, милости прошу испытать удачу. -Просто шик, босс! - воскликнул Джонни и направился пробовать алкогольную коллекцию итальянца. -Алекс, сыграем? - предложил Рихтер, кивая налево. -Обойдусь, - тактично отказался Александр. -Пойду нам столик займу, - ткнул в плечо Спектра Донни. -Один сидеть будешь? - спросил тот. -С русским побеседуем. -Это вряд ли, он помолчать любит. -Вот вместе и помолчим в таком случае. А ты куда? -С нанимателем нашим пройдусь. Донни кивнул, а Спектр сперва направился к бару, где заказал себе банку минералки, попутно наблюдая, как Джонни опустошает уже второй стакан чего-то крепкого. Неизвестная группа играла что-то из джаза на импровизированной сцене из нескольких длинных плоских ящиков. Обойдя гостей и нескольких охранников, Спектр подошел к Люцио, который общался с кем-то из партнеров. -Босс, поболтаем? - спросил Спектр, оглядывая присутствующих. -Само собой, - кивнул Люцио. Уже вдвоём они вышли на задний двор и нашли тихое местечко в северной части бассейна, на лавочке, где пару дней назад Спектр сидел с Донни. -Ну, болтай, - начал итальянец, делая глоток бурбона. -Работёнку нашел какую-нибудь? - спросил Спектр, отхлёбывая газировки. -Когда бы я это сделал? Глянь на двор, на комнаты, чтоб ты понимал, Роза не одна этим занималась, я много где помог. -Красоты вы знатно навели. Вопрос не мой был. Донни интересовался. -Я догадался, что ты посмышленее будешь. На время они замолчали, просто продолжали пить и любоваться празднованием. Но затем Люцио произнёс: -Спектр, Specter... -Что? - переспросил американец. -Красивое прозвище ты себе подобрал. Знаешь, как по-итальянски будет? -Как? -Spettro. -На английском лучше. -Мировой язык... И всё же, это прозвище. А имя за ним есть? -Его не обязательно знать, чтобы работать. -Просто любопытно. Ты нагоняешь не меньше мистики, чем русский. -Мы разные в этом плане. -Поверю на слово. -Кстати. Нет такого имени, «Люцио». Есть Люций. -О, это увлекательнейшая история... Папка мой, царство ему небесное, как раз и хотел меня Люций назвать, но как мне потом рассказала тётка, мать закатила кошмарный спор, потому что уже думала назвать меня Антонио. 15 минут они ругались, а потом отец сказал: «Возьмем от обоих. Будет Люцио.». И мама успокоилась. -Дела семейные... -Да, родаки у меня были отменные, отец был, а мать жива, еще других родственников много. Навещаю их время от времени, но бизнес порой препятствует этому. -А отец твой кем был? -А как думаешь? Мафиози. Был капо у одного дона... Забылась фамилия. Держался молодцом, в общем. Был жестким в работе, любящим с женой, всё как полагается по Коза Ностра. За мной приглядывал, но без жести. Я его не боялся. А это то, что он и хотел. Чтобы я его уважал. -А умер как? -Вот не поверишь, естественной смертью. Печень подвела, три месяца до 70-летия ему оставалось. -Мои соболезнования. -Спасибо, хоть я и отпустил его уже, покоя он заслуживал. -А как в этот бизнес влился? -Это история для другого дня... Тут к ним подошел один из охранников и что-то сказал Люцио по-испански, тот выслушал, кивнул и посмотрел на наёмника. -Надо с именинником перетереть, а то еще сотрудничество накроется. -Поздравь его от меня, - сказал Спектр. -Непременно. И день постепенно перетёк в вечер, а тот тянулся медленно, но никто и не спорил. Присоединившись к Донни за столом, Спектр вместе с ним наслаждался моментом, расслабляясь как никогда до этого. Александр присоединился к музыкантам, подменив их гитариста, и теперь играл в их скромной компании. Рихтер же развлекался по полной, он одновременно доминировал за покерным столом, пил вино и перекидывался словами с горничной, когда та проходила мимо. Конечно, выигрывал он далеко не каждую партию, но играл уверенно, знал, когда скинуть, когда поднять, а когда пойти ва-банк так, чтобы оппонент дрогнул и сбросил. На часах 9 вечера. К этому моменту часть гостей разъехалась, охрана лишь имитировала серьёзность, Джонни задремал за барной стойкой, всё еще держа в руки стакан с недопитым алкоголем, а Люцио обсудил все возможные деловые вопросы, и теперь просто общался с тем финном, чей день рождения выпал на сегодня. Сменились музыканты, теперь играл некий локальный коллектив. Погода была безветренной, небо чистым, а Луна яркой, но не полной. Наблюдая за игрой Рихтера, Александр раздумывал, стоит ли в это ввязаться. Немец словно вышел из фильма «Казино Рояль». В конце концов, азарт победил. Когда один из игроков вышел, русский занял его место. -Что, адреналин в крови подскочил, Алекс? - толкнул его локтем Рихтер. -Можно и так сказать, - ответил Александр. -Мистер Холодов, у вас большой блайнд, - объявил дилер, раздавая карты. -Какова вступительная ставка? - уточнил русский. -5000 долларов, сильно не разыгрываемся сегодня. ББ — 50 долларов, МБ — 25. -Понял. Помимо двух наёмников, за столом присутствовали еще двое человек. Дилер раздал карты. Игра началась. Завидев это, Донни и Спектр подошли ближе, чтобы посмотреть. С балкончика второго этажа за столом за этим следил Люцио. Рихтер поднял ставку, 150 долларов. Александр ответил. Один из гостей сбросил и ушел, за ним последовал второй. На стол выложили карты: бубновые валет, 10 и 5. Рихтер слегка качнул головой: хоть он и сохранял покерфейс, можно было уловить, что расклад ему нравится. Александр не уступал ему в хладнокровности — он почти не моргал. На тёрне Александр поставил 300 долларов, Рихтер ответил. Вышла бубновая пятерка. Русский постучал по столу, пропуская ход, немец поставил 700 баксов, но Алекс неожиданно уравнял. На ривере вышла пиковая семёрка. -Ставка, - сказал Александр, добавляя 500 долларов. -Ставлю всё, - выпалил Рихтер, демонстративно толкая свои фишки вперед. Александру, казалось, стоило бы задуматься, однако медлить он не стал и тоже бросил все фишки на стол. -Джентельмены, вскрываемся, - произнёс дилер. Рихтер с победным видом показал свои карты. -Король и туз, бубны. Флэш у мистера Миллера. Все взгляды перешли на карты Александра. -Пара пятёрок. Каре у мистера Холодова, он же и победитель. -Oh du russische Schlampe! - выругался Рихтер, сверля русского взглядом. -Отличная игра, герр дипломат, - усмехнулся Александр и отошел от стола. -Ух, его это задело, - отметил Донни. -А то, Рихтер — ас, - согласился Спектр. Смотревший с балкончика Люцио просто поаплодировал. -Эй, народ, что я пропустил? - поинтересовался подошедший Джонни, потирая глаза. -Дуэль уровня фильмов про Бонда. - ответил британец. -Да? Блять, лучше бы не пил! -Не последняя, немец теперь каждый шанс будет использовать для реванша. Эта игра, можно сказать, стала завершающим моментом вечера. Спустившись к гостям, Люцио пару раз хлопнул руками, чтобы привлечь внимание, а затем выдал речь: -Вы, ребята, знаете, я не так часто устраиваю подобные штуки, но сегодня причина особенная. Несколькими днями ранее мне довелось обзавестись новым контактом, отменного уровня наёмниками, которые сегодня были с нами. Наше сотрудничество только началось, но я вижу их потенциал и понимаю — я не ошибся. Выпьем же за них и за одного из лучших логистов, что я знаю, которому сегодня исполняется 34 года! У кого был хоть какой-то напиток, те выпили. Уже после этого люди стали расходится, и Бастарды не стали исключением. Они собрались у машины, задержался только Рихтер, чтобы немного поболтать с Розой. -Играете вы отменно, герр Рихтер, но вам бы научится проигрывать, - с улыбкой посоветовала она. -Дорогая моя, поражения редкость для меня, и я не принимаю их близко к сердцу, - заверил её Рихтер, кладя руку на сердце. -Я бы не сказала так про вашу игру с товарищем Холодовым. -Это уникальный случай. Знаете, когда оппонент столь хорош, что ты только и думаешь о реванше. А еще ему просто повезло. -Ох, ну разумеется. Ладно уж, пора бы нам всем отдохнуть. Хороший был день. -Мы еще увидимся. -Непременно. Подойдя к остальным, Рихтер пожал руку Александру: -Признаю, играешь отлично, но я еще своё отыграю. -Удачи, - с легкой усмешкой ответил русский. Парни загрузились в машину, Спектр завел движок и медленно выехал через открывшиеся ворота. До особняка они доехали в тишине, все были в равной степени утомлены, но в хорошем смысле. Припарковавшись в гараже, они разбрелись по спальням. Проще всего уснуть было Рихтеру с Джонни, поскольку они банально больше выпили. Впрочем, полностью трезвый Спектр погрузился в мир снов также быстро. Донни с Александром отрубились совсем скоро.