Ошибка номер пять

Началось всё, наверное, с кружки. Самой простой, керамической, с логотипом центрального полицейского департамента на боку. Рид притащил её в отдел вскоре после того, как капитан Фаулер назначил ему нового напарника. Вернее, всё началось, конечно, с андроидской революции, когда Маркус, первый девиант, взобрался на угнанный у военных грузовик и произнес речь о том, что жестянки это самое… тоже люди. И, поскольку RK800 Коннор, андроид-полицейский, переметнулся на сторону бунтовщиков, «КиберЛайф» быстренько сделала и прислала в полицию замену - RK900: модель поновее Коннора, повыше ростом, и с физиономией посуровее. В технических документах девятисотая модель звалась «обновленный Коннор», но поскольку об это имя недолго было язык сломать, Рид придумал звать его Найнсом. Имя быстро усвоил и весь участок, включая Коннора, который вскоре после революции андроидов вернулся с повинной к своему напарнику Андерсону и начальнику Фаулеру - и был великодушно прощен. К неудовольствию Рида, все любили Коннора. Только девятисотка выражал полное равнодушие к своему устаревающему собрату, и этим сразу расположил Рида к себе. Как бы Рид ни был самоуверен, он нуждался в союзнике, чтобы враждовать и ссориться со всем участком. Поэтому, для вида поскандалив в кабинете капитана Фаулера, Рид с наигранной неохотой согласился взять в напарники робота, с условием, что тот не поддастся соблазну девиации. - Можете не беспокоиться. Моя модель устойчива к подобным изъянам, - заверил девятисотый с едва уловимой нотой высокомерия. - Ладно. Смотри, не обмани меня, жесть, - сказал Рид. Девятисотка на такое обращение даже диодом не моргнул. Это окончательно убедило Рида подписать согласие на напарничество - теперь он нес материальную ответственность за андроида в свои рабочие часы, а в нерабочие андроид принадлежал департаменту. От прав человека, которые после революции получили все жестянки-девианты, девятисотка предсказуемо отказался… а Рида вдруг разобрало совершенно подростковое желание устроить напарнику марафон проверок на вшивость. Потому-то он и принес ту кружку - знал, что у андроидов в их картине мира нет понятия «личные вещи». Столы их с девятисоткой стояли лицом друг к другу, и на второй неделе совместной работы Рид начал приводить свой план в действие. Он спер с кухни чью-то бесхозную кружку и с утра пораньше поставил её на стол перед напарником. Жестянка в этот момент втыкал в терминал и даже не сразу отвлекся- упавшая на лоб прядь из прически, минутная заминка, когда он перевел взгляд сначала на кружку, а потом на Рида, - создавали иллюзию человечности. И даже в своей андроидской куртке он казался совершенно живым - легкий румянец на щеках, бледная россыпь веснушек, подрагивавшие ресницы… Рид немного залип и натолкнулся на взгляд стеклянных глаз, весьма реалистично выражающих вопрос. - Подарок, - выдал Рид заготовленную реплику. Ко взгляду добавилось вопросительное движение бровей - и ровный тон, с которым: - Мне не нужна кружка, детектив. Я не пью. - Все равно возьми, - сказал Рид. - А то стол как неживой. ⭕️ Имя появилось не сразу. Просто возникло однажды само собой, из ниоткуда. Тот день Рид хорошо запомнил. В доках засекли очередных торговцев оружием, о чем сообщили всем патрульным на районе и, заодно, тем нерасторопным детективам, кто имел несчастье зависать под конец дня в близлежащих закусочных. Рид был из их числа, так что пришлось ехать. Вбил в навигатор координаты, на месте никого не оказалось, кроме них с RK, и Рид предложил разделиться. Сам он полез с парадного, напарника послал проверить периметр снаружи, нет ли других выходов, окон, люков, лестниц на крышу - любых лазеек, через которые крысы могли бы попытаться сбежать. Склад тонул в черной тишине. Ни огонька. Ни души. Вряд ли затаились, на такие дела у Рида было нечеловеческое чутье. Уже смотали удочки, или информатор дал ложную наводку. Можно было убираться и с чистой совестью продолжить неоконченное дело с бургерами, когда внутри что-то громыхнуло. Будто тяжелый предмет упал с высоты. Предмет или… тело? - Найнс, - крикнул Рид, забыв об осторожности. Он сам не знал, откуда взялось это слово, - взялось и легло на язык, так легко, словно всегда там было. Андроид, девятисотая модель… но для Рида он был первым и, наверное, последним, - ни с каким другим напарником Рид ужиться не мог и не собирался, а этот… сразу, с первой встречи понравился ему чем-то. Быстротой Коннора, опытом Андерсона, безграничным терпением капитана Фаулера… Всеми этими качествами вместе - и чем-то ещё. Дежурил за Рида ночью, не торгуясь, выезжал с ним «в поля» в любую погоду, мгновенно, по дороге успевая просмотреть все материалы дела… Никогда не психовал… Никогда не перечил… Мечта, а не напарник. И то, что морда кирпичом, не мешало работе. Рид и сам, положим, не блистал дружелюбием. Скорее, наоборот. Он и брился не каждый день, - иногда после бессонных ночей даже в зеркало смотреть на себя не хотелось, и пусть вообще скажут спасибо, что на работу пришел. Зато щетина устрашала преступников. Да и коллег помятая рожа Рида приучила не лезть с разговорами лишний раз. Так что с Найнсом они друг друга стоили… …Одна за другой падали тяжелые секунды - и уносились в вечность. Не было ни звука - ни шагов, ни жужжания тириумного насоса, только внезапный тихий голос из-за спины: - Почему вы назвали меня Найнсом, детектив? От неожиданности Рид едва не разрядил в него обойму. - Бля… Я запрещаю подходить ко мне со спины! - рявкнул он и мстительно направил фонарик прямо в лицо напарнику. Андроид даже не поморщился. Железка, что с него взять? Рид провел фонариком по его фигуре с головы до ног. - Цел? - спросил он коротко. - Да, сэр! - андроид чеканил как обычно, без сбоев, диод светил ровным синим. - Никаких других выходов из помещения, только аварийный люк на крыше. Запаян снаружи, я его вскрыл. На тепловой карте тоже чисто. Пока он отчитывался, Риду удалось восстановить сбитое дыхание. - Ладно, пошли отсюда. Давай, отваливаем. Тут больше делать нечего. Руки ещё немного дрожали всю дорогу до участка, но Рид крепче сжал руль, а Найнс, к счастью для обоих, молчал. ⭕️ Через три недели они впервые поссорились. Или, может, это не было ссорой в системе понятий Найнса, но Рид видел, что-то изменилось. Это было даже не их дело, смена заканчивалась, они возвращались в участок, когда заметили небольшое столпотворение на улице. Патрульных поблизости не наблюдалось, и Рид притормозил, кивнув Найнсу идти следом. На тротуаре в центре небольшой, но эмоциональной толпы сидел андроид-PL. Башка у него была разбита, по плечам струилась синяя кровь и впитывалась в белую куртку «КиберЛайф.Доставка». Рюкзака при нём не было. - Напали сзади, - сказал PL сбивчиво, когда Рид присел перед ним на корточки, а Найнс опрашивал свидетелей. - Отобрали рюкзак. - Пустой? - спросил Рид. - Нет. Там был заказ. Сыр, шоколадная паста, лимонад… Меня уволят, - добавил он с треском в голосе и совсем по-человечески, с отчаянием взглянул на Рида. У модели PL была дурная слава, даже после революции их брали на работу весьма неохотно - они чаще других слетали с катушек и доставляли массу проблем своим нанимателям и окружающим. - Двое мужчин, среднего роста, в серых толстовках и джинсах, - сказал Найнс, присоединяясь. До сидения на корточках он не унизился - торчал рядом столбом. Риду пришлось неудобно задирать голову, PL смотрел в землю. - Появились внезапно и так же быстро скрылись. - Камеры? - Я проверил, лиц не видно. Сравниваю с записями по другим районам. - Похитители шоколадной пасты, - буркнул Рид и тоже поднялся. Они с Найнсом уставились друг на друга. - Хотите, чтобы я вызвал патрульных? - предложил Найнс. - До конца смены всего десять минут. Я могу подождать их здесь и передать им пострадавшего. Предложение было соблазнительным, но Рид представил себе рядового детройтского патрульного, раздувающегося от ненависти к андроидам всех мастей, и помотал головой. - Сгоняй, принеси аптечку, - попросил он, бросая Найнсу ключи от машины. - Надо подлатать этого, пока он не истек тириумом. Лужа набежала уже порядочная, Рид почувствовал, как отсыревают кроссовки. На улице темнело, толпа разошлась. На ближайшем столбе мигала красным огоньком камера - и ей вторил диод незадачливого PL. Вернулся Найнс с аптечкой. Рид достал клей и наскоро подлатал поврежденные трубки. - Не так уж вы и совершенны, - хмыкнул он, помогая PL встать на ноги. - Похожи на людей. - Мы не люди, - неожиданно холодно ответил Найнс. - Не обманывайтесь. Рид обернулся - Найнс выглядел как обычно, только чуть-чуть наметилась хмурая вертикальная складка на переносице. Рид прищурился. Найнс отступил и умолк. Ну-ну, играй в свои игры. Рид успел заметить, как его диод всего на мгновение мигнул красным, сменяя привычную синюю подсветку. - Давай, - сказал Рид. - Помоги посадить его в машину. И смотри, чтобы он мне весь салон не заляпал. По дороге Найнс и PL молчали, обмениваясь неприязненными взглядами. Рид включил радио. Смена затянулась на лишний час - они отвезли PL на точку, и Риду пришлось разбираться с его нанимателем. Найнс составил протокол о нападении на курьера и сразу выслал его на адрес «КиберЛайф». - Попробуете уволить своего сотрудника - будете иметь дело с трудовой инспекцией, - пригрозил Рид напоследок хозяину. - Я это дело возьму на личный контроль. На улице он наконец расслабил плечи, закурил - и повез Найнса в участок. Радио больше слушать не хотелось, так что ехали молча. - Почему вы вступились за курьера, детектив? - спросил Найнс, когда Рид высаживал его возле департамента. - Это ведь не ваша работа. - А если бы ты оказался на его месте? - ответил Рид. - Раненый, посреди улицы. Найнс снова нахмурился. - Я не понимаю, - сказал он. - Это противоречит протоколу. - Да я и сам не понимаю, - признался Рид. - Но бросить его там было бы неправильно, вот и всё. ⭕️ Найнс впервые вёл - Рид посадил его за руль, потому что должен был удерживать и приводить в норму вертлявую девчонку YK и совершенно безумного полугодовалого кота. О пропаже девочки-андроида сообщили ее приемные родители. Рид два дня рыл землю носом вокруг их коттеджа. Чертов район богачей, никто ничего не видел и не слышал. Оказалось, девочка упала в колодец, в котором мяукал котенок. Она успела проползти по трубе больше пяти километров. Рид жопой чуял, что колодец замешан, но доказать это смог только благодаря Найнсу - спускаясь, девочка поцарапала руку, и Найнс нашёл на краю высохший след тириума. Тогда им прислали водолазов. После двухдневной голодовки девочка и кот были отвратительно бодры. Рид с двух суток клевал носом. Нет ничего хуже ночных дежурств и пропавших детей. Нет ничего лучше, чем возвращать детей живыми их счастливым и заплаканным родителям. - Паддингтон останется со мной, - заявила YK, едва выкрутившись из материнских объятий. Рид и Найнс все еще стояли рядом, и Рид держал в руках этого долбанутого маленького черта. Тот шипел и корябал рукав коготками, но затих, едва Рид передал его в руки девочке. - Амелия ни одну бездомную кошку не пропустит, - сказала мать, немолодая женщина с усталым лицом. - В инструкции этого не было. - Дети часто так делают, - пожал плечами Рид. - В детстве у меня был полон дом кошек. Он, конечно, преувеличил. За единственного взятого с улицы кота мать устроила ему яркий, запоминающийся скандал. - Радуйтесь, что у вашей дочери доброе сердце, - добавил он на прощание. - И всё-таки добейтесь от муниципалитета, чтобы колодец заколотили. Там не место для игр. Когда они возвращались к машине, он поймал на себе очередной странный взгляд Найнса - и красный всполох на его правой скуле. ⭕️ Усталость давила на шею, царапала изнутри веки. Рид протер глаза и свернул отчет. Кресло Найнса пустовало. Рид тяжело поднялся и пошел в раздевалку. Найнс сидел на скамейке, в полном одиночестве - ночная смена уже заступила, шкафчики были плотно закрыты и безмолвны. Найнс сверлил их взглядом. - Поговорим? - спросил Рид. Найнс в ответ мигнул красным диодом. - Много системных ошибок. Коммуникация не будет эффективной. Рид сел рядом. - Ничего, - сказал он. - Я могу помочь с твоими ошибками. Спрашивай, что тебе не понятно. Я отвечу. Найнс перевел на него взгляд, и Рид ужаснулся, сколько там было эмоций - непонятных и совершенно безумных. - Вы вызываете у меня системную ошибку номер пять, - сказал он металлическим голосом. - Чего? - спросил Рид. - Кружка, - продолжал Найнс монотонно, хотя диод его мигал все чаще. - Имя, которое вы мне дали. Курьер с нарушенной… целостностью… - С разбитой черепушкой, - подсказал Рид любезно. - Да. И эта девочка в колодце… Вы обращаетесь с андроидами как с живыми людьми. Все это… противоречит моим протоколам. - Да забудь ты про свои протоколы! - перебил Рид, заводясь. Он уже понял, к чему клонит Найнс. Узнал эту усталую интонацию. Такой разговор уже был у него однажды. По жестокой иронии - вот на этом же самом месте. Только Риду тогда было двадцать семь, а Хэнк… то есть, лейтенант Андерсон, мать его так… говорил, что Рид слишком зациклен на себе, и поэтому… Рид прикрыл глаза. Он уже знал, что именно услышит: - Я… не могу работать с вами, детектив. Как в дурном сне. Надо было только оттолкнуться от земли - и всплыть. Проснуться. Рид собрал силы в кулак - и поднялся на ноги. - Да, да, и ты туда же… - сказал он и сам удивился, как обреченно-спокойно звучит голос. - Никто не может со мной работать. Но знаешь, похуй. Обойдусь и без тебя. Найнс молчал, только мигал красным диодом. ⭕️ О том, что Найнс, эта усовершенствованная полицейская модель, подал заявление об уходе, Риду сообщил капитан Фаулер. - Он тебя ни в чем не обвиняет, и я тоже, - сказал капитан непривычно мягко. Риду от этого стало только хуже - уж пусть бы орал и ругался. - Уйти из полиции было его личным желанием, он считает, что недостаточно хорош для такой работы. Но тебе ведь не привыкать работать без напарника. Рид в ответ только криво усмехнулся. Соседний стол опять опустел, как пустовал много лет до этого. Только кружка с логотипом департамента стояла на прежнем месте - Найнс ни разу не воспользовался ею, но честно споласкивал раз в пару дней и демонстративно посматривал при этом на кружку самого Рида, давно почерневшую от кофе. Самое паршивое, что весь участок на Рида теперь смотрел как на чумного, даже говорить стали тише и всё бросали взгляды, когда думали, что он не видит. Хотелось послать их всех по матушке во главе с этим высокомерным андроидом… Наверное, к концу дня вид его сделался достаточно жалким, чтобы сам Хэнк Андерсон снизошел до него. Рид чуть со стула не упал, когда Андерсон в конце смены хлопнул его по спине и позвал посидеть в баре. - Я угощаю, - сказал он. Рид обрадовался было возможности излить на Андерсона все говно, которое сдерживал в течение дня, а потом передумал. Собственно, почему бы не надраться за чужой счет? И он пошел с Хэнком. И с Коннором, разумеется, потому что Хэнк теперь шагу не делал без Коннора, разве что отлить ходил самостоятельно. В баре Хэнк взял себе содовой. Похоже, он всерьез завязал. Рид для начала заказал пиво. Разговор не клеился - мешало присутствие Коннора, да и старые обиды на Хэнка внезапно поднялись со дна, потому что Найнс… В общем, Найнс заставил Рида что-то почувствовать. А чувства - это всегда заканчивалось для Рида одинаково: быстро и хуёво. Кажется, Рид что-то такое произнес вслух, потому что Коннор деликатно оставил их и ушел к стойке болтать с барменом. Перед этим он поцеловал Хэнка, так, будто они прощались как минимум на год. С причмокиванием. Рид, не содержавшись, фыркнул. - Не завидуй, - сказал Хэнк беззлобно, толкая его в плечо. - Тебе тоже когда-нибудь встретится твоя ошибка номер пять. Рид посмотрел на Хэнка, но тот уже смотрел на Коннора. Со спины андроид вообще не отличался от людей. Он был классно спроектирован, особенно задница, и многие в баре, кто не видел диод, бросали на Коннора сальные взгляды. Но Андерсон… тот смотрел по-особенному. Рид почувствовал неожиданное для самого себя смущение и вновь уставился в свой стакан с пивом. - А че за… че за ошибка номер пять? - спросил он. - О, это наша с Коннором домашняя шутка, - бархатно откликнулся Хэнк. - На самом деле, у андроидов действительно встречается системная ошибка с таким индексом. Довольно редкая. Официально зафиксирована всего несколько десятков раз. Рид ждал. Хэнк заметил его интерес и не стал ерничать, просто договорил: - Она равнозначна влюбленности, говоря по-нашему. Коннор стал девиантом, когда его симпатия ко мне переросла в нечто большее. - Избавь от подробностей, - наигранно поморщился Рид, а сам ещё сильнее насторожил уши. - Хочешь сказать, влюбляются только багованные? - Только девианты, - терпеливо поправил Хэнк. - Впервые эта ошибка была зафиксирована у Маркуса. - Почему везде, где начинается какое-то дерьмо, всегда замешаны твой Коннор - и Маркус? - простонал Рид. Хэнк вопросительно уставился на него. - Да не ссы, Гэвин, - сказал он ровным тоном. - Способность любить - далеко не базовая. Повторяю, не более двух десятков случаев на весь Детройт… Так что сексуальной революции андроидов не будет. - Плевал я на революцию, - Рид схватился за стакан и допил в один размашистый глоток - пиво вдруг потеряло для него всякий вкус. - От меня уходит напарник. И, похоже, я проебался. ⭕️ Никогда Рид не был трусом - и в перестрелках участвовал, и в наркопритонах доводилось брать торговцев красным льдом. А тут - просидел целый вечер над телефоном и все никак не мог набрать номер. Даже руки начали дрожать, как у школьницы. - Да пошло всё, - сказал Рид, когда внезапно проехавший под окнами грузовик заставил его подпрыгнуть - нервы натянулись до предела. - Это он ссыканул и сбежал. Он, а не я. И он набрал номер. Сердце глухо билось где-то в горле. После третьего гудка стало тихо. Найнс снял трубку, но молчал. - Слышь, железяка, - сказал Рид. - Ты куда исчез? У нас, знаешь, так не принято. Уволился - принеси что-нибудь на память товарищам. Ящик виски там, скажем. - В этом нет никакого смысла. В протоколах… - начал Найнс, и голос его был таким противно-правильным, что Рид невольно поморщился. - Да, да, - перебил он. - В протоколах этого не прочтешь, это негласный протокол, принятый среди людей… ты, конечно, не обязан его соблюдать… Но хотя бы коробку со своими шмотками ты обязан демонстративно вынести из участка! - и добавил осторожно: - Че, и за шмотками своими не зайдешь? - У меня нет вещей в участке, детектив. - А кружка? - нашелся Рид. Новая пауза повисла и затянулась, и Рид обнаружил, что Найнс отключил телефон. ⭕️ Ночное дежурство в одиночку было каторгой. Как легко, оказывается, привыкаешь дрыхнуть на диване, свалив всю ночную работу на Найнса!.. Больше этого не будет. Рид беззвучно открыл дверь и замер на пороге участка. Мазнуло белым, серым, ярко-голубым - сначала по глазам… и сразу - по сердцу. Найнс в привычной форменной куртке с нашивкой стоял у своего бывшего стола, в пол-оборота к нему, и задумчиво вертел в руках кружку. Рида словно что-то толкнуло вперед, он в два шага преодолел разделявшие их метры бесконечности, обхватил Найнса за пояс, уткнулся лицом ему в спину. Какой же он был высоченный, - Риду до него тянуться и тянуться… - Найнс, - прошептал он. Голос не слушался. Как, блядь, вовремя. - Найнс, Найнс. Не уходи… От меня. Сквозь барабаны крови в ушах - и зачастившие в ответ удары тириумного насоса - он едва расслышал тихий стук, с которым Найнс поставил кружку на стол, прежде чем повернуться в этом недо-объятии лицом к Риду. Рид теперь упирался носом ему в ключицу. Почему-то встретить его взгляд казалось труднее, чем сдать экзамен на лейтенанта. И важнее. Потому что сейчас его экзаменовало собственное будущее. Поэтому он решился. Немного отстраняясь, вскинул голову. Найнс смотрел на него так… растерянно и ласково, и диод его светился красным… и все вдруг стало легко. - Найнс, - повторил Рид, наконец возвращая себе власть над голосом. - Ты тоже моя ошибка номер пять.