Не трогай МОЁ весло, Стайлз!

R
Завершён
113
1
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 26 557 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 16 Отзывы 43 В сборник

Пролог. Туда и обратно (спойлер: обратно не получилось)

Настройки
Примечания:
🎵Foster The People — Pumped Up Kicks — Нет. — Да блять! Я ещё даже не успел ничего сказать! — Судя по тому, с каким рвением ты вломился, это какая-то неведомая хуйня, которая закончится проблемами. Снова. — И тебе даже неинтересно? — Нет. Стайлз закатил глаза, остановившись прямо напротив Дерека. Он был чересчур… воодушевлён, энтузиазм через край, а это никогда не значило ничего хорошего. Лофт выглядел по-спартански пусто — модный минимализм… или Хейл так и не научился жить как нормальный человек, с этим Стилински пока не определился. Дерек не поднял голову от книги даже тогда, когда в пристанище его души бесцеремонно ввалились, не удосужившись уведомить о своём прибытии хотя бы коротким стуком. Чёртов Питер, сколько раз просил закрывать на ключ. О, он всем своим нутром ощутил приближение надвигающейся катастрофы ещё с самого утра. Интуиция альфы не подвела — сегодня непременно случится апокалипсис. И вот оно, да! Стихийное бедствие в человеческом обличье, одетое в красную толстовку и с выкрученной гиперактивностью на максимум. — Послушай, это реально важно! — Стайлз начал кружить вокруг кресла, размахивая руками, чем раздражал ещё сильнее. — Дитон, это всё Дитон! Он попросил собрать какую-то редкую траву для... ну, для чего он там травы собирает… я не уверен. Может, курит их, чтобы снять напряжение. А ты вообще видел его расслабленным хоть раз? Я вот нет! Всегда этот его… странный взгляд, будто знает, когда ты в последний раз дрочил... и ещё… — К делу, Стайлз, — выражение крайней обречённости. — Да! — громко щёлкнул пальцами, а потом ещё несколько раз, чтобы наверняка. — К делу! Так вот, эта его трава растёт только на одном маленьком островке в паре миль от берега. Ииии… мне нужно… нужен кто-то, кто поможет добраться туда и, может быть, отпугнёт диких животных или ещё каких-нибудь сверхъестественных тварей, если они там будут… но я уже всё узнал! Дитон сказал, там никто не водится… но я как-то не очень склонен ему верить на все сто процентов… — И почему я? За что мне эти страдания? Стайлз плюхнулся в соседнее кресло. Пах какао с корицей и той дурацкой туалетной водой, которую купил совсем недавно. И Дерек, к собственному ужасу, втайне находил этот аромат охренительно притягательным. Не то чтобы он когда-либо в этом признался даже самому себе… нет, точно нет, исключено. — Скотт занят с Эллисон. И ты прекрасно знаешь чем! Они как кролики в период размножения. Только вместо десятка крольчат будут проблемы с Арджентом. И не только у МакКолла, а наверное у нас всех… Хейл наконец поднял глаза от самого увлекательного чтива на свете, и Стилински мысленно поставил галочку в бесконечном списке аргументов, который подготовил ещё с вечера. Упоминание Арджентов работало всегда, и на это была сделана самая большая ставка. — Попроси кого-нибудь другого. — Серьёзно? — подпрыгнул на месте, а потом облокотился локтями о колени, чтобы было удобнее рассуждать. — Кого? Айзек свалил с Питером по каким-то вашим волчьим делишкам. Эрика и Бойд вечно на свиданиях. Лидия игнорирует звонки, как обычно. А Джексон… ну, это просто Джексон, чего от него можно ожидать? Так что… оставшийся круг возможных сопровождающих невелик, только ты… — Я? — Ну типа… ты сильный, надёжный и вообще альфа, чувак! Плюс, — понизил голос до заговорщического шёпота. — У тебя нет личной жизни, так что ты точно свободен. — Охуенный аргумент. Какой он по счёту в твоём списке? — У меня нет никакого списка! — Стайлз наигранно прижал руку к груди. — Ага, конечно. Это у тебя на лбу красным маркером написано. Стилински рьяно потёр лоб ладонью, словно там действительно могло быть что-то написано, а Дерек вздохнул. Это был почти тот-самый-звук — такой желанный и хорошо знакомый — я сдаюсь, но хочу, чтобы ты знал, как сильно меня всё заебало, особенно ты. — Ну же, Дерек, пожалуйста! Это будет быстро, максимум пара часов! Туда, соберём траву, и обратно. Ты даже не заметишь, как вернёмся! Глупо, но часть Хейла и правда хотела провести хоть чуточку времени со Стайлзом… наедине. Без вечных конфликтов, споров и проблем с новой сверхъестественной херней, пытающейся убить всех вокруг. Нет, даже не вздумай! Я должен сказать нет, других вариантов во вселенной не существует. Это Стайлз Стилински, с ним каждая простая поездка превращается в ёбаный апокалипсис. — Когда? Глаза Стилински расширились, рот открылся. Он не думал, что Дерек будет согласен так быстро. Рассчитывал провести тут минимум полдня, уговаривая, и израсходовать хотя бы десять аргументов из списка, ведь не зря его готовил. — Серьёзно? Вот так просто? Что же… завтра утром, часов в девять? — Стайлз, завтра суббота. — Ничего страшного! Дитону трава нужна как можно быстрее! Он такой злой был, представляешь даже… — Буду ждать у причала, — Хейл громко захлопнул книгу, намекая, что кое-кому пора ретироваться. — Что мне взять с собой? — Ничего, я всё организую, даже не переживай! У меня есть карта, лодка, еда, вода, я уже обо всем позаботился. — Откуда у тебя лодка? — О, так это… я одолжил. Моторка Финстока… правда, там не работает мотор, но это неважно! Попросил на выходные, — беззаботно махнул рукой куда-то в сторону. — Ты главное не волнуйся, она отличная! Финсток так много говорил о ней… типа, знаешь, как я про свой джип. — Это мы говорим о том самом Финстоке, который не заметит, даже если у него умрёт кто-то на занятии? Который считает нормальным тренировать подростков до потери сознания? И он… — Детали не имеют значения! — перебил Стайлз. — Главное, у нас есть лодка, и это хорошая лодка. — Возьми достаточно еды и воды, — сомнение в глазах было настолько явное, что любому бы стало неловко, только не Стилински. — Лучше перестрахуемся. — Ой, да зачем нам много припасов? Дерек, не будь занудой! Говорю же, займёт пару часов. И вообще, тебе наверняка уже говорили, но я повторю: у тебя проблемы с доверием!

🐺🏝️🐺🏝️🐺

К счастью или горю, утро выдалось ясным. Хейл обречённо смотрел на потрёпанную моторку. Думал, это будет что-то больше и надёжнее, но… Конечно, это ведь Стайлз! Всё всегда на грани конца света. — Хей-хей, а вот и я! — у Стилински подозрительно маленький рюкзак для достаточного количества припасов. — Отличное утро для авантюры, а? И… на нём было надето что-то… что-то странное настолько, что Хейл, и так обычно немногословный, вовсе лишился дара речи. — Это… что? — Как что? Лодка! Крутая, правда? — активная жестикуляция в сторону посудины. — Я не про лодку, а про твою футболку. — О, это… это заказал недавно! Сам собрал в конструкторе футболок. Прикинь как прикольно, да? — Дерек молчал, во взгляде бензин и спичка, футболка может воспламениться в любой момент. — Круто, да?.. — добавил уже не так уверенно. — Сними её. — Что? Ты имеешь в виду… о! О Боже! — Я имею в виду не раздражай меня, Стайлз. — Я не… нет, я не могу снять! У меня больше ничего нет! Бесполезно, всё это бесполезно, нужно просто не обращать внимания. Хейл давно уяснил, что игнорирование раздражающего объекта — зачастую лучший выход из ситуации, поэтому перевел взгляд на злополучную лодку. — Ты же сейчас не скажешь, что это и есть наше… транспортное средство? Она выглядит так, будто развалится, стоит мне только сесть. Будто прошла вторую мировую, словно выдержала ядерные испытания в самом эпицентре… — Боже мой, не драматизируй! — Стайлз закатил глаза — жест, бесивший Хейла почти до тремора в конечностях. — Зачем нам большая лодка, Дерек? По-моему, ты видишь угрозу даже в простом походе за продуктами… как ты вообще живёшь? — Запомни свои слова, — Хейл выглядел так, будто у него кто-то умер прямо в этой моторке. — Я буду напоминать тебе о них, когда начнём тонуть. — Это просто небольшой островок в паре километров от берега, а не кругосветное путешествие! Нам не нужен Титаник. — Титаник утонул. — Да, что же… не самое лучшее сравнение, — Стайлз нелепо и громко рассмеялся, чтобы не продлевать параноидальный момент Дерека, и запрыгнул в лодку, которая тут же отозвалась опасным покачиванием — ещё немного и зачерпнёт воду бортами. Хейл созерцал сцену в полном молчании, — блять, сегодня будет самый долгий день в моей жизни — а потом сжал челюсти так, что Стилински испугался за его зубы. Даже с хвалёной регенерацией оборотней это точно не было безопасным. — Смотри, погода идеальная, море супер-спокойное, ты видел когда-то спокойнее? Вот что может пойти не так? — Тебе список в алфавитном порядке или предпочтёшь по степени фатальности? — Господи, Хейл, ты невыносим!— Стайлз протянул руку, предлагая помощь при спуске, будто Дерек мог в ней нуждаться. — Не будь таким угрюмым, мы не на войну собрались. Конечно, протянутая рука была проигнорирована. Хейл со всей звериной грацией ловко запрыгнул в судно, заставив то качаться так, что Стилински схватился за борт. — Воувоу, не потопи нас раньше времени, а? Дерек взял вёсла, понимая, что если этим займётся Стайлз, они точно пойдут на дно прямо здесь. — Ну что, волчара, готов к приключениям?

🐺🏝️🐺🏝️🐺

Остров виднелся на горизонте, потерянный мааааленький кусочек земли среди безграничной синевы. Хейл вглядывался в небо, будто ожидал пришествия Христа, не меньше. — Расслабься, мы не через Атлантику плывём! О, ну конечно, расслабиться… он сидел со Стайлзом Стилински — только присутствие которого в девяносто девяти процентах случаев грозит мучительной смертью от чего-то максимально нелепого и абсурдного — в одной лодке, скрипящей от легчайшего дуновения ветра. А ещё Дерек был уверен, что неугомонный попутчик может говорить без остановки даже под водой. — Эй, хмуроволк, — Стилински толкнул в плечо, плавсредство вновь задорно раскачалось. — Что с тобой? — Тебе не кажется, что на западе тучи сгущаются? — дело было плохо, раз Хейл проигнорировал обращение хмуроволк. Обычно это вызывало бурную реакцию, вплоть до того, что Стайлз мог оказаться за бортом. — Серьёзно? Это просто пара облаков. Я и не знал, что ты НАСТОЛЬКО любишь всё драматизировать, — кинул быстрый взгляд на небо. — Это что… какая-то оборотническая морская болезнь? — У меня плохое предчувствие. — Пффф, плохое предчувствие у тебя — это заводская настройка. Скоро уже будем на месте, соберём чудо-траву и свободны! Следующие несколько минут прошли в напряжённом молчании. Хейл сосредоточенно грёб, желая поскорее добраться до конечного пункта, лодка заметно ускорилась. — У тебя всё ещё лицо что-то не так, хотя всё так, ничего не происходит, — Стайлз никогда не выдерживал столь долгого молчания. — У меня всегда такое лицо. — Неа, это другое! Вот прямо в данный момент оно особенное — сейчас будет пиздец. За годы нашего общения я научился их различать, я проницательный вообще-то. У тебя их штук пять. — Стайлз… — Вот у тебя эти твои лица даже во время сна! — А откуда ты знаешь, какое у меня лицо, когда я сплю? — Это… аа… ээ… неважно… просто смотри! Море как зеркало. Может ли что-то пойти не так? Ох эти знаменитые последние слова… До острова оставалось совсем немного, когда в небе с устрашающей скоростью появились тёмные тучи. — Стайлз... — теперь Хейл вообще не пытался скрыть беспокойство. — Ладно, ладно! Ты был прав… возможно, надвигается небольшой дождик, но это нестрашно, — любимый девиз Стилински — слабоумие и отвага. — Видишь, остров рядом! Одна капля упала на нос Стайлза, потом ещё несколько. И начался настоящий тропический ливень. — Блять! Мы сможем, Дерек! Просто лёгкий дождь! Волны поднимались, судно кренилось до опасности сильно. Хейл слышал сердцебиение Стилински, словно собственное. — Поворачиваем обратно! — крикнул, пытаясь перебить шум дождя. — Нужно возвращаться к берегу! — Это тупо и бессмысленно! Остров ближе, чем берег, мы уже столько проплыли! Доберёмся и переждём! Одна из волн подняла хлипкую посудинку и резко опустила, заставив обоих вцепиться в борты. Дерек отчётливо разобрал, как Стайлз начал молиться под нос, потом проклинать Дитона и Финстока, а после бормотание перемешалось, превратившись в поток богохульства. Что-то громко хрустнуло. — О мой Бог, что это было?! — Ничего хорошего, быстрее к… Фраза утонула в огромной волне, накрывшей с головой. Дёрнул Стилински за футболку одной рукой, не давая выпасть за борт. Тот зачем-то начал безразборно шарить руками по телу Хейла и дну лодки. — Не трогай МОЁ весло, Стайлз! — последнее, что успел выкрикнуть Дерек, прежде чем следующий гребень воды перевернул моторку, и мир трансформировался в хаос. Вот и всё, утону из-за каких-то сраных растений… отец убьёт! Хотя нет, я уже буду мёртв… Дерек убьёт! А нет, он ведь тоже тонет. Блять, мы сейчас оба умрём, и это моя вина, и…

🐺🏝️🐺🏝️🐺

— Жи… живы? — Стайлз лежал лицом в песок. Уже спиной ощущал, как печёт солнце. Удивительно, шторм рассеялся за несколько минут, словно и не было. Единственным доказательством, что это не коллективная галлюцинация, были обломки лодки, покачивающиеся на уже спокойной воде. — К сожалению, — Хейл тяжело дышал где-то сбоку. — Твоя. Ёбаная. Гениальная. Идея. — Эй… откуда я мог знать… что будет шторм? — Что может пойти не так? — передразнил, делая голос выше. — Максимум пара часов! Туда и обратно! Зачем нам большая лодка, Дерек? Остров казался больше, чем с воды, это Стилински понял, приподнявшись на локтях. Густой лес начинался почти от самой кромки пляжа. — Ну… по крайней мере, мы на острове… это хорошо? — Просто охуительно! На острове без лодки, без телефонов и без возможности сообщить, где мы. — Зато мы живы! — С тобой это ненадолго. — А ты… ты можешь… ну типа там… как вы свои сигналы передаёте друг другу… повыть? Бог мой, кажется, ещё слово и он меня убьёт. — Прости? — Ну… эти твои альфа-сигналы… — Мы хуй пойми где! Какие, блять, сигналы? — А может ты как-то… ээ, доплывёшь? — Стайлз мог поклясться, от такого взгляда, которым был одарен, даже сам Сатана бы поспешил откланяться. — Я всего лишь оборотень, а не человек-амфибия или русалка! — Ну да, всего лишь… Дерек рывком раздражённо подскочил с песка, потом снова сел, стягивая футболку и выжимая воду. Стилински всеми силами пытался не пялиться, как играют мощные мышцы. — Так… что дальше? — с трудом отвёл взгляд, надеясь, что Хейл не заметил. — Сначала найдём укрытие, а потом я тебя придушу. — Справедливо… но признай, это приключение! — Это катастрофа. — Мм… катастрофическое приключение? Нужно просто встать и не думать о его мокрой футболке. И джинсах… о Господи, вот так да! — Стайлз! — Ээ? — Ты думаешь слишком громко. — Я думаю о выживании! — Ну конечно. Почему промокший насквозь и до одури злой Дерек Хейл выглядел так несправедливо хорошо? Они точно умрут на этом острове. Если не от голода, так от сексуального напряжения Стайлза.
Примечания:
113 Нравится 16 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (4)