кленовое дерево

G
Завершён
0
автор
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 2 083 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

неизбежность и надежда.

Настройки
Примечания:
Ян Чонин сидел на выщербленной, теплой от солнца ступеньке крыльца, принадлежавшего его старому, покосившемуся дому, и с дотошным вниманием наблюдал за муравейником, расположенным между двумя треснувшими плитками во дворе. Он был сосредоточен, его светлые волосы немного всклокочены, а футболка покрыта пятнами от травы. Двор был не просто куском земли; это была их территория, царство, принадлежавшее только детям и их безграничным фантазиям. ​Он услышал скрип калитки и поднял голову. Во двор вошел новый мальчик. Он был немного выше Чонина, стройный, с аккуратной стрижкой и одеждой, которая выглядела немного... городской. И у него была улыбка, от которой становилось светлее, словно в небе, закрытом тучами, внезапно проглянуло солнце. ​Мальчик подошел уверенно, но без наглости, останавливаясь на краю двора. ​—Привет, я Ким Сынмин. Приехал сюда из Сеула, - сказал он. Его голос был чистым и мелодичным. Он протянул руку. ​Чонин медленно поднялся, вытирая ладонь о штаны. —Я... Ян Чонин, - он пожал протянутую руку, и в этот момент его сердце дрогнуло. Не от волнения, а от странного, смутного, почти болезненного ощущения узнавания. Это было не дежавю, а скорее ощущение, словно в его памяти открылась потайная дверь. ​Им казалось, что они уже встречались. Несколько лет назад, мельком, в каком-то другом дворе или в детском саду, где-то, что стерлось из сознания. Нечто такое, что должно было случиться тогда, в прошлом, чтобы обрести смысл и стать реальностью именно сейчас. Это ощущение было мимолетным, как тень облака на быстро бегущей воде, но оно наложило на их знакомство невидимый налет неизбежности. ​Сынмин оказался невероятно легким в общении. Его глаза горели любопытством, а каждая фраза выдавала острый ум и доброе сердце. Он не был надменным "городским", как опасался Ян; он был искателем приключений. ​Вскоре к ним присоединились остальные, и их мир обрел новый, идеальный баланс. ​Хван Хёнджин, драматичный, но преданный друг, который мог сделать трагедию из сломанной лопаты, однако первым приходил на помощь, с длинными волосами, которые постоянно падали ему на глаза. Хан Джисон, неиссякаемый генератор идей, чьи шутки всегда били точно в цель, а его рюкзак всегда был полон чем-то странным и полезным. Мать-кормилица. И Бан Чан, старший из них, заботливый и ответственный. Чан всегда приносил с собой пластыри, которые доставались по первому требованию, и был тем, кто выслушивал все, даже самые нелепые секреты и страхи. ​Они быстро стали пятёркой, неразлучной, связанной не кровью, а общими приключениями. Походы на речку, где вода была холодной и чистой, тайные заговоры против соседской кошки, бесконечные разговоры под звездами, когда небо над их городком казалось необъятным и полным обещаний. ​Ким привнёс в их компанию долю упорядоченного безумия. Он был тем, кто помнил, куда они положили "сокровища", и кто организовывал их планы с почти военной точностью. Чонин рядом с ним чувствовал себя более уверенным. Он видел, как Сынмин смеётся, как хмурится, решая очередную задачу, как его глаза светятся, когда он смотрит на что-то красивое. Их дружба была не просто частью лета - она была его сутью. ​Дни таяли, превращаясь в золотой, невозвратный месяц. ​Середина августа пришла с первыми, неуловимыми признаками осени. Дни по-прежнему были жаркими, но по утрам трава была влажной от холодной росы, а вечера становились короче и наполнялись пронзительным стрекотом сверчков. ​Они сидели на крыше гаража, их излюбленном месте для совещаний и наблюдений. Это была идеальная точка: вид на весь двор, старый клён и крыши соседних домов. Сейчас они наблюдали, как небо окрашивается в невероятные персиковые, розовые и фиолетовые оттенки, словно художник выплеснул на холст все свои лучшие краски. ​Сынмин сидел немного в стороне, обхватив колени руками. Он был необычно тих. ​Он глубоко вздохнул, и его голос, когда он наконец заговорил, прозвучал непривычно тихо, почти сломанно. ​—Я должен сказать вам кое-что, - он старательно избегал их взглядов, - я приехал только на лето, к родственникам. В конце августа мне нужно возвращаться домой, в свой город. В Сеул. ​Тишина воцарилась внезапно и была более густой и тяжелой, чем вечерний воздух. Небо продолжало гореть яркими красками, но их мир внезапно померк. ​Джисон попытался отшутиться, как всегда: —Ха-ха, Сынмин, отличная шутка. А что, ты думал, мы поверим? - но его голос сорвался на последнем слове, и шутка обернулась жалким эхом. ​Хёнджин отвернулся, глядя на закат, его профиль был напряжен. Он сжал кулаки, чтобы никто не увидел, как блестят его глаза, предательски наполненные слезами. ​Чан, старший и обычно самый невозмутимый, сжал губы в тонкую линию. Он знал, что должен сказать что-то взрослое и утешительное, но слова застряли в горле. ​Чонин почувствовал, как внутри него сжимается боль, острая и холодная. Эта дружба, такая яркая, такая безупречная, которая казалась такой вечной, оказалась всего лишь эпизодом, летней сказкой с заранее известным концом. Ему хотелось крикнуть, чтобы Ким отказался, чтобы остался, но он понимал, что это невозможно. Они все были всего лишь детьми, а дети не властны над решениями взрослых. ​Сынмин повернулся к ним, и в его глазах тоже стояла влага. ​—Мне очень жаль. Я сам не хочу уезжать. Но... я должен. Так решили мои родители. ​Остаток вечера прошел в натянутом молчании. Они пытались говорить о планах на завтра, о школе, о чём угодно, только не о надвигающейся разлуке, но все слова казались пустыми и бессмысленными. *** ​Настал последний день. ​Утро было пасмурным и сырым, словно само небо плакало вместе с ними, словно природа не хотела отпускать своего городского гостя. Листья на старом клёне казались темными и тяжелыми от влаги. ​Все собрались возле этого клёна, где и ждали заказанное Чаном такси. ​Прощание было затяжным и мучительным, полным слёз, сбивчивых слов, неловких объятий, которые пытались вместить в себя все невысказанное. ​Хёнджин не мог перестать всхлипывать, его обычно безупречные волосы слиплись от влаги, а лицо было красным. Он уткнулся в плечо Хана, и Джисон, хотя сам пытался сдержаться, гладил его по спине, и из его рта вылетали только невнятные звуки. ​Бан, несмотря на свою "взрослость" и внешнюю сдержанность, крепко обнимал Сынмина, пытаясь задержать его силой своего объятия, словно это могло отменить неизбежное. ​Ким, хотя его глаза были красными, старался держаться стойко, быть тем, кто дает им надежду. ​—Эй, эй! Это не конец света! Мы что, в каменном веке живем? У нас есть телефоны, мы будем переписываться каждый день, клянусь! - он пытался улыбнуться. ​Затем он повернулся к Чонину. Тот стоял немного в стороне, сжав кулаки, чтобы не заплакать. Он боялся, что если он начнёт, то не сможет остановиться. ​Сынмин подошел к нему, взял его за плечи, и посмотрел прямо в глаза, тепло и серьезно. ​—Чонин, послушай меня внимательно. Я обязательно вернусь. С первыми похолоданиями, как только наступят осенние каникулы, я попрошу родителей купить билет заранее. Я приеду. Мы снова будем вместе, обещаю. ​Это обещание, произнесенное твердым голосом, стало якорем в их общей скорби, единственной соломинкой, за которую можно было ухватиться. ​Чонин кивнул, и его лицо наконец смогла озарить первая за это утро улыбка, сквозь слезы. —Обещаешь? Правда? ​—Обещаю! - ответил Сынмин. ​Последнее объятие было самым крепким. Затем Сынмин сел в такси, которое уже подъехало. Он опустил окно и махал им рукой до последнего. Все пятеро друзей, включая Кима, смотрели друг на друга, пока такси не скрылось за поворотом на пути к вокзалу. ​Квартет остался стоять под клёном. Обещание Сынмина было единственным, что удерживало их от полного отчаяния. ​Началась школа. Уроки, новые учебники, старые знакомые. Но мысли их были не об этом, а о календаре. Дни тянулись мучительно медленно. ​Ян ежедневно проверял почтовый ящик, хотя письма сейчас были архаизмом, и ждал хотя бы открытки, написанной рукой Сынмина. Сообщения, сначала частые и полные оптимизма, постепенно становились короче и реже. ​Наконец, наступили осенние каникулы. ​Чонин, Хёнджин, Джисон и Чан ждали. Они сидели в том же дворе, на тех же ступеньках крыльца, прислушиваясь к каждому скрипу калитки. Ждали Сынмина. ​Сынмин не приехал. ​Во второй день каникул, когда надежда начала таять, зазвонил стационарный телефон Чана. Это был Сынмин. ​Голос его звучал глухо, как через помехи и большое расстояние. Они включили громкую связь, прижавшись к трубке. ​Простите, ребята, - произнес он, и в его голосе слышалась искренняя боль, - мой папа поздно спохватился, а на каникулы все билеты на поезд и автобус разобраны. Я... я не смог приехать. Это моя вина. ​Обещание, данное под клёном, оказалось нарушенным. Грусть была почти физической, словно удар под дых. Молчание в их дворе было тяжелым, полным разочарования. —Мне очень, очень жаль, - повторил Сынмин. ​—Ничего, Сынмин. Главное, что ты позвонил, - с усилием сказал Чан. ​В этот момент Сынмин, кажется, взял себя в руки. Голос его стал громче, прежний оптимизм вернулся. ​—Но я не сдамся! Я уже обо всем договорился! Я попросил маму купить билет на зимние каникулы! Заранее! Сразу после того, как она узнала про осенние. Я обязательно буду у вас на Новый год, обещаю! Мы встретим его вместе! ​Новая, хрупкая надежда заменила разочарование. На этот раз, они верили, Сынмин всё предусмотрел. *** ​Осень закончилась. Смена сезонов в их городке была всегда резкой, и зима пришла с сильными снегопадами, накрыв город белым, безмолвным покрывалом. ​Они ждали. Они представляли, как будут лепить снеговиков с Сынмином, как будут вместе смотреть фейерверки на Новый год. Они купили ему маленький подарок, который спрятали в шкафу Чана. ​Зимние каникулы начались. Снег скрипел под ногами, а дни были короткими и серыми. ​Они провели Новый год вместе, но без Сынмина. ​Зимние каникулы закончились. ​Сынмин не появился. Звонки от него становились реже, затем сообщения оставались без ответа. ​Сначала друзья пытались его оправдать: "проблемы с телефоном", "слишком много снега, родители не пустили". Они цеплялись за любую причину, чтобы только не признать правду. ​Но прошла еще неделя, и еще одна. Молчание стало оглушительным. ​Ожидание сменилось тяжёлым, безмолвным отчаянием, которое давило на них. Зимнее обещание, как и осеннее, растворилось в холодном воздухе. ​Они перестали упоминать его имя. Дни Сынмина в их городе превратились в мутное, почти забытое воспоминание, словно история, которую кто-то рассказал им давно и в которую трудно было поверить, как в сказку. ​Круг друзей снова стал четверкой. Но в нем всегда ощущалась фантомная боль от потерянной пятой части. Они больше не сидели на крыше гаража, и полынь на дворе теперь казалась не символом свободы, а символом одиночества. Чонин научился жить с этой тихой болью, но не мог избавиться от чувства, что часть его истории осталась незавершенной. ​ *** ​Прошла весна, полная дождей и пробуждения, которая не смогла залечить старые раны. И снова наступило лето. ​Дворик был точно таким же, словно время над ним не властно: старый клён, облупившийся гараж, те же выщербленные ступеньки крыльца. Чонин, Хёнджин, Джисон и Чан собрались там в первый день каникул, чтобы начать новое лето. Они старались не вспоминать прошлое, не ворошить болезненные воспоминания. Они просто существовали, как квартет, который привык к своему составу. ​Джисон кинул мяч Чану, когда внезапно замер, его рука повисла в воздухе. Чан, поймавший мяч, нахмурился, глядя на друга. ​У входа во двор, у самого скрипучего места калитки, стоял он. ​Подросший, немного изменившийся - он стал выше, а его плечи шире. Но с той же самой, узнаваемой, тёплой улыбкой. ​Ким Сынмин. ​Он стоял, скрестив руки на груди, с легкой ухмылкой, которая всегда означала, что он что-то задумал. ​—Привет, неудачники, - сказал он, его голос был таким же чистым, только чуть ниже. ​На секунду воцарилась тишина, парализованная неверием. Мяч выпал из рук Чана и глухо стукнулся о землю. ​Затем наступил взрыв. ​Крики, которые заглушили даже далёкий гудок поезда. Слёзы радости, которые мгновенно смыли боль целого года. Сбивчивые извинения и вопросы, которые вылетали из уст Хёнджина и Джисона одновременно. ​И, наконец, групповое объятие. Оно было таким крепким, таким отчаянным, что из них, казалось, вышибло весь воздух. Чонин, оказавшийся в середине этого живого, теплого клубка, чувствовал запах Сынмина: не клёна, а чего-то свежего, городского, но такого родного. ​Когда они наконец отстранились, Хёнджин, вытирая слёзы тыльной стороной ладони, требовательно и немного истерично спросил: ​—Ты! Почему ты пропал?! Почему не звонил, почему не приехал?! ​Сынмин рассмеялся, обводя их сияющим взглядом. Он выглядел невероятно счастливым. ​—Я не пропал. Я... готовился, - он опустил глаза, - простите меня за осень и зиму. После того, как я пропустил Новый год, я понял, что звонки и обещания по телефону ничего не стоят. Я не мог вернуться, потому что не мог снова уехать. ​Он снова поднял голову, и его улыбка стала широкой и торжествующей. ​—Обещание на Новый год не сбылось, но я дал себе другое: вернуться и остаться. Навсегда._ ​Он сделал широкий жест рукой, указывая на дворик, на старый клён, на их маленький городок. ​—И вот... Я здесь. Я переехал. Родители наконец нашли работу в вашем городе, и мы окончательно перебрались. Мы купили квартиру в другом районе, в десяти минутах отсюда. ​Слово "навсегда" повисло в воздухе, звонкое и осязаемое. Оно звучало как окончательная, бесповоротная правда. ​Чонин смотрел на Сынмина. Смутное, неясное чувство из их первой встречи, словно они уже виделись, окончательно исчезло, замененное уверенностью. История, которую они начали тем летом, наконец-то получила своё продолжение. ​Лето, спустя почти год, вернуло им не просто друга, а потерянную часть их жизни. Их круг снова стал целым, идеальной пятёркой. ​И в тот день, на их дворе, воздух пах не только клёном и свободой, но и новой, настоящей, неизбежной надеждой.
Примечания:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник