Снежный император

Перевод
G
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 453 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

За долю секунды

Настройки
“Кристальное сердце вернулось. Используйте свет и любовь внутри себя, чтобы король Сомбра ничего не смог сделать”. Я наблюдал, как маленький голубой огонёк пронёсся сквозь толпу подо мной, его яркое отражение отразилось на кристальной улице. Он был всего в нескольких дюймах от моего копыта. Дюймах. “Кристальная принцесса вернулась!” Я слышал их крики. Я видел, как по толпе прокатилась волна страсти. Тысячи пони кричали от радости с широкими улыбками на лицах. Все они были внезапно захвачены этим спасителем, в благоговейном страхе перед источником их спасения. Как их можно не ненавидеть? Этих пони, которые с такой глупой легкостью покоряются. Как они уверены в себе, со своими маленькими друзьями и маленькими жизнями, со своим маленьким сообществом, которое является для них целым миром. Им было наплевать на принцессу Кейденс, но они все равно любили её, как собственного жеребёнка. Они изливали всё это в сердце, все эти мелкие, но сильные чувства. Оно приняло это без разбора, и когда это произошло, оно потеряло всякую индивидуальность, оно соединилось и перемешалось и стало единым целым, единой волей. Сердце дико закричало, закрылось и заплакало голосом тысячи инстинктивных слёз радости. Глубокие оттенки магии были извлечены из всеобщего облегчения, а затем обращены вовнутрь, на долю секунды задержавшись в своей победе. Единственными словами, которые смогло произнести моё тело, были: “Нет. Нет. Прекратите”. Умоляет жеребёнок. Жеребёнок, плачущий, когда что-то идёт не так, как ему хочется, когда он впервые узнаёт, что этот мир создан не для него. Затем, в одно мгновение, всё это выплеснулось наружу. Любовная магия вырвалась наружу. Сияющая синева окутала толпу внизу. От этого прикосновения их мех засиял глубоким хрустальным блеском. Он так красиво отражал солнечный свет, что это было приятно глазу. Они все заулыбались, почувствовав, что я перестал давить на них, а весь их мир стал намного светлее. Это было так несправедливо. Как же они любили свою красоту. В красоте не было ничего, кроме того, что когда на тебя приятно смотреть, мир любит тебя ещё больше. Они этого не понимают, они так поглощены собой и тысячью своих маленьких миров. Я никогда не смог бы быть красивым. Я никогда не хотел быть таким, потому что в этом не было ничего хорошего, это просто ощущение в груди и ничего более. Когда тот же самый прекрасный свет коснулся меня, мою кожу начало жечь. Конечно, так и было. Мир узнал, кем я был. Оно обжигало, сдирало кожу и распадалось на части. Магия, удерживавшая моё тело, начала ослабевать. Каждый кусочек плоти был жестоко оторван. Кожа дико кричала. Всем было всё равно. Они праздновали. За эту долю секунды я прочувствовал своё тело целиком, каждый кусочек расплавленной плоти, каждую клеточку, скручивающуюся и умирающую, каждую атомарную связь, разорванную на части. Кристальное сердце было живым существом. Как и у большинства живых существ, у него были те самые не сфокусированные страсти, которые управляли им. Оно чувствовало ненависть. Оно ненавидело меня. Каждая капля любви имела горьковатый привкус, немного ненависти к источнику их страданий. Всё это было излито в меня. Их ненависть и любовь были единым целым. Любовь к Кейденс была невозможна без ненависти ко мне. Я испытал всё это, каждое чувство, которое когда-либо испытывала ко мне пони, всё это вылилось в ту долю секунды перед забвением. Каждая капля ненависти. Я почувствовал, как оно поднимается в моей груди. Чувство вызова. Волна возбуждения прямо перед смертью. Потому что только сейчас я понял, что их ненависть ко мне, как и их любовь к Кейденс, были поверхностными. Их ненависть, их гнев, их печаль были лишь малой толикой той ненависти, которую я испытывал к ним. Я ненавидел их. Их уродливые лица. Их маленькие, поверхностные жизни. Их миллионы маленьких, особенных друзей. В них не было ничего, чего бы я не ненавидел. Это бурлило во мне, присутствовало в каждом моём вздохе. Я ненавидел их всех. Каждый представитель моего проклятого вида. Посмотрите на них. Такие счастливые. Такие уверенные в себе. Да. Я наслаждался, наблюдая за их страданиями, каждой секундой этого, каждым криком боли, который они когда-либо издавали. Я наслаждался этим. Теперь я точно знал, что всегда отличался от них. Что они на самом деле были чем-то отдельным от меня. Мои глаза горели, а мир вокруг почернел. И впервые за долгое время я увидел это с абсолютной ясностью. Моё тело исчезло. У меня не было никакого веса, ничто физическое не удерживало меня. Я был мёртв, я был ничем. “Ты мне отвратителен”. Мои глаза распахнулись. Даже без разума или тела я всё равно был. Тёмная магия отчаянно цеплялась за моё существо. Оно не хотело умирать. Оно отказывалось. “Император Сомбра. Теперь ты так говоришь? Верно? Существо”. На краю этого забытья я увидел только отражение, но не то, которое узнал. Всё, что я видел, - это его глаза, клубящиеся болезненно-зелёные и тёмно-красные языки пламени, пронзающие меня. Я не узнал эти глаза. “Ты не мог побеспокоиться? Не так ли? Ты даже не мог побеспокоиться”. Я попытался наброситься на него. Но я не мог. Я больше не был чем-то особенным. Я снова был бессилен, как жеребёнок, который изо всех сил старается встать, но все равно терпит неудачу. Это было трогательно. “Ты смеялся, разговаривал и видел тысячи пони”. Я снова почувствовал ту кипящую ненависть. Но теперь дело было не в их глазах, не в их жизнях и ни в чём другом. Это просто было. За этим не стояло ни единой мысли. Для этого не нужны были разум или тело, чтобы оправдать это. Оно существовало само по себе. “Но ты никогда не беспокоился. Никогда даже не думал, что существует какой-то другой мир, кроме твоего." Все эмоции питали кристальное сердце. Каждая капля ненависти. Каждая любовь. Теперь всё это было частью одного и того же. Я был поглощён этой силой. Под её гравитационным воздействием меня разрывало на части и раскладывало на составляющие. “Ты сделал всё, чтобы походить на кого угодно, только не на живое существо. Чтобы почувствовать своё превосходство над всеми, ты отделил себя от жизни”. Это было не кристальное сердце. На самом деле, никакого кристального сердца не было, только пони, только отражения. “Теперь ты - ничто. Я. Я хотел от тебя гораздо большего. Ты мог бы стать таким”. Сердце забилось быстрее, и фрагменты того, что было мной, стали распадаться ещё больше, пока вскоре их составные части не отделились от своих собственных частей и ещё дальше. Оно раскололось на части, но не уменьшилось, не возросло, а вместо этого прилипло, как червяк к земле. Вспышкой силы оно разбросало этих червей по всему королевству, так что, возможно, оно никогда больше не будет целым. Теперь оно было грубым, поверхностным, бездумным. В этом не было ничего настоящего. Это всегда было мимолётно. Император был мёртв. Однажды жил-был жеребец, который родился без гроша в кармане. Его мать умерла при родах, а отец ненавидел его за смерть его мамы. Он был изгоем, физически изуродованным, его мало кто любил. Он рано понял, что мир создан не для него. Он ещё не испытывал к нему ненависти, ему просто было всё равно. Он не смог вынести этого оскорбления. Поэтому он воспользовался единственным даром, которым наградил его мир, - определённым интеллектом, превосходящим большинство других. Он сделал себя красивым с помощью магии, и его сверстники начали замечать его, а затем и любить, вот так он узнал, насколько они были пустыми. Он всё меньше и меньше времени уделял размышлениям о пони как о пони, а не как о существах. Он почти не думал о них, но вместо этого размышлял о вещах немыслимых, например, о своём месте в истории, о том, какими забывчивыми были существа и насколько большим он должен был стать. Он преодолел их ненависть, ни с кем не разговаривал без цели, изучил весь спектр пони, что ими двигало, что вызывало бурю эмоций в их груди. Он воспользовался моментом в истории. Произносил безумные речи, размахивая копытами, и гипнотизировал огромные толпы своими словами и своей волей. Затем он овладел ими с помощью той тёмной магии, которой научился. Он захватил королевство и стал во главе тирании, которую они сами же и создали. Он не любил ничего, кроме гордости, которую испытывал, забирая власть у мира. Он плюнул ему в лицо, показав, что мир никогда не сможет контролировать его или остановить. Именно тогда мир научился ненавидеть его, узнал, как глубоко он ненавидит его в ответ. Жила-была пони, которая когда-то любила его. Она попросила его убежать с ней. Она считала его забавным, милым и умным. Она знала, какое у него уродливое лицо, но ей было все равно, потому что всё это было снаружи, а внутри она считала его красивым. Это было предложение мира прямо перед его приходом к власти, перед тем, как он смирился со своей судьбой. Это было на поле, недалеко от кристального города, где едва виднелась вершина башни. Это длилось долю секунды. Момент в его жизни, когда его сердце забилось немного быстрее, когда он почувствовал небольшой прилив любви, настоящее, светлое чувство в груди. Когда кто-то увидел его, и ему понравилось то, что он увидел. Шанс прожить короткую жизнь, стать похожим на огромные движущиеся толпы пони в истории, занять своё место в мире, быть забытым и быть счастливым. Он сказал "нет". Он принял решение.
6 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник