В следующий раз играем на деньги

      В гостиной «Дома у дороги» царила напряжённая, приглушённая тишина, нарушаемая лишь сопением малыша, спящего в переноске. Однако над этой идиллией нависла гроза в лице Дина и Эллен, которые стояли по разные стороны от дивана, словно два ковбоя перед дуэлью.       — Я просто говорю, что ему не нужно это второе одеяло, — сквозь зубы шипел Дин, стараясь говорить тише. — В книжке чётко сказано: риск перегрева. Он же как печка, всякий раз, когда беру на руки.       — В книжке, — передразнила его Эллен, тоже почти шёпотом, но от этого её голос звучал только ядовитее, — написано для обычных детей, которые не живут в полуподвальном баре с сквозняками отовсюду! Я Джо вырастила, или ты забыл? И, между прочим, она жива-здорова!       — Да, в мире, полном демонов и призраков, это настоящее достижение! — парировал Дин, его шея начала краснеть. — Может, просто повезло!       — А может, просто я не давала ей замерзнуть в её же собственной кроватке! — огрызнулась Эллен, тыча пальцем в злополучное одеяло.       В этот момент тень скользнула между ними. Это была Джо. Молча, с каменным лицом профессионала, разнимающего драку в баре, она ловко расстегнула ремни переноски, аккуратно извлекла спящего Билли и, не проронив ни слова, развернулась и пошла прочь, наверх, в свою комнату.       Дин и Эллен застыли с открытыми ртами, их спор резко оборвался. Они смотрели ей вслед, а затем медленно перевели взгляды друг на друга, внезапно осознав, что яблоко раздора исчезло, а они остались посреди гостиной с глупыми выражениями лиц и ненужным одеялом в руках у Эллен.       Из-за стойки барной донесся тихий, но отчётливый щелчок.       Они обернулись. Сэм сидел на барном стуле, оторвав очередной кусок от только что распечатанного пакета с попкорном. В отличие от Эша, который скрылся в своей подсобке при первых же признаках надвигающейся бури, Сэм медленно и с аппетитом жевал, глядя на них с невозмутимым научным интересом.       — Что? — абсолютно серьёзно спросил он. — Продолжайте, не стесняйтесь. Только, ради всего святого, не переходите на крик. Акт первый был шекспировским, а второй, боюсь, превратится в банальную склоку.       Дин и Эллен переглянулись ещё раз. Гнев испарился, сменившись лёгким стыдом и осознанием комичности ситуации. Эллен, всю жизнь положившая на то, чтобы защитить свою единственную дочь, теперь спорила с зятем о том, как защитить её сына.       — Заткнись, Сэм, — беззлобно буркнул Дин, потирая затылок.       — Иди посмотри, не нужен ли там ей чего, — уже скорее устало, чем сердито, сказала Эллен, складывая одеяло.       Сэм снова сунул в рот горсть попкорна и с довольным видом покачал головой.       — Лучшее шоу в городе. И с закуской.