В следующий раз играем на деньги

R
Завершён
54
mabwch соавтор
Размер:
35 страниц, 15 468 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 25

Настройки
      Они стояли на кухне, прибираясь после вечерней смены и ужина. Дин и Сэм ушли в гараж что-то чинить, а Билли наконец-то уснул после долгого вечера капризов. Джо вытирала стол, а Эллен, погружённая в свои мысли, мыла посуду.       Тишину нарушила Эллен, не глядя на дочь, как бы обращаясь к пене в раковине:       — Он сегодня хорошо с ним справился.       Джо на секунду замерла с тряпкой в руках. «Он» — это всегда означало Дина.       — С кем? — уточнила она, хотя прекрасно поняла.       — С Билли. Когда тот раскапризничался, — Эллен сполоснула тарелку и поставила её на сушку. — Не кричал, не нервничал. Унёс, укачал, как следует. В его-то возрасте твой отец уже голову терял, если ты плакала дольше пяти минут.       Джо улыбнулась про себя. Это было высшей формой похвалы — сравнение с Биллом Харвеллом, святым и мучеником в личной мифологии Эллен.       — Он старается, — осторожно сказала Джо.       — Мало кто старается по-настоящему, — Эллен вытерла руки и облокотилась о столешницу, глядя в тёмное окно. Её голос притих. — А он... он неплохой человек. Для Винчестера. И... — она сделала паузу, словно слова давались ей с трудом, — ...на удивление, хороший зять.       Джо почувствовала, как у неё ёкает сердце. Она подошла ближе.       — Мам...       — Ни слова ему, ясно? — Эллен резко обернулась, и в её глазах вспыхнула знакомая сталь. — Ни единого слова. А то зазнается. Будет думать, что может расслабиться.       — Он и так не расслабляется, — усмехнулась Джо. — Ты же сама не даёшь.       — Так и должно быть, — Эллен снова принялась вытирать уже чистую столешницу. — Кто-то же должен держать его в тонусе. А то, что он... неплохой... — она снова произнесла это слово, будто незнакомое, — ...так это между нами. Для общего развития.       Она закончила уборку и, не глядя на дочь, направилась к выходу из кухни. На пороге она остановилась.       — И суп сегодня он неплохо посолил. Не в пример вчерашнему.       И скрылась в темноте бара, оставив Джо с глупой, счастливой улыбкой на лице. Она знала, что это значит. Для Эллен такие признания были сродни рыцарскому ордену. Они были редки, произносились шёпотом и тут же прятались под слоем привычного ворчания. Но они были настоящими. И от этого в их безумном, опасном мире становилось чуть больше света и прочности.