Цена спасения.

R
В процессе
92
автор
Размер:
планируется Миди, написано 359 страниц, 172 325 слов, 66 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 24

Настройки
Ну что ж возвращаемся к попыткам сочинять что то разумное. Глава 24 Несколько дней спустя. Пристань Лотоса. В кабинете повисла тягучая тишина, нарушаемая лишь потрескиванием свечи. Знакомый запах — воск, старый пергамент и сладковатый дух лотоса с озера — сегодня казался не успокаивающим, а удушающим, как предгрозовая духота. Цзян Чэн стоял у стола, спиной к двери и к Вэй Усяню. Его взгляд, казалось, прожигал темноту за окном, но на самом деле был прикован к двум вещам на столе: аккуратной стопке писем с золочёной печатью пиона и тёмному свёртку из грубой ткани. Вэй Усянь развалился на стуле, но его беспечность казалась натянутой. — Ладно, отчитай. Я готов выслушать список моих прегрешений. По порядку или вперемешку? — Заткнись, — тихо, но с такой железной интонацией сказал Цзян Чэн, что Вэй Усянь действительно замолчал. В нём не было обычной вспыльчивости, только смертельная усталость. Он не обернулся. — Ты даже не представляешь, о чём речь. Ты знаешь, что было в официальном письме после того инцидента от Цзинь Гуаншаня? Помимо жалобы на «нарушение духа состязания»? Вэй Усянь нахмурился, почуяв незнакомую, леденящую ноту в голосе брата. — Ну? Пальцы Цзян Чэна легли на тёмную ткань, но не развернули её, будто боялись ожога. — Вежливое, но настойчивое напоминание, — Цзян Чэн произнёс слова медленно, словно выкладывая на стол отравленные кинжалы, — что «Тигриная Печать», артефакт такой исключительной мощи, требует «особо ответственного хранения в соответствии с её статусом». И что наш клан, всё ещё восстанавливающий силы, возможно, несёт «неоправданные риски». Предлагали «взять на себя бремя обеспечения её безопасности». В пятый раз. За три месяца. Он резко дёрнул ткань. В тусклом свете лампы обнажилась Печать. Но сейчас она не была просто мрачным трофеем. Её полированный металл, казалось, вбирал в себя свет, а не отражал его, и в самых глубоких гранях пульсировал тусклый, багровый отсвет — слабый, но неумолимый, как сердцебиение спящего зверя. Вэй Усянь перестал разваливаться на стуле: — И что, он думает, мы просто вручим её с поклоном, потому что он вежливо попросил? — Он думает, что у него появился предлог, — холодно парировал Цзян Чэн. Его лицо было жёстким, как резной нефрит, но глаза выдавали панику, загнанную в самый дальний угол. — И ты самолично вручил ему этот предлог на блюде. «Чрезмерная и неконтролируемая мощь, граничащая с демоническими практиками». Это не мои слова, это цитата. Сначала это были «рекомендации по совместному хранению». Потом — «обеспокоенность за стабильность». Теперь — прямой намёк, что мы не справляемся. После сегодняшнего дня следующее письмо будет не просьбой. Ультиматумом. Ты понял?  Он подошёл к окну, сжимая раму до хруста в костяшках и глядя на тёмные воды озера. — Он не просто хочет Печать, Вэй Усянь. Он боится её. Боится тебя. Он боится того, что у тебя в руках. Он боится и желает Печати, той власти что она ему даст. А твоё поведение… твоя «кривая дорожка»… это идеальное оправдание, чтобы отобрать её. «Ради общей безопасности». «Чтобы предотвратить злоупотребление». И когда он заберет её… — он обернулся, и в его глазах горел тот самый, леденящий страх потери, — он сделает всё, чтобы отделить тебя от клана. Чтобы ты стал не нашим проблемным гением, а общей угрозой, с которой нужно разобраться. Но он для начала захочет забрать могущественный предмет. Вэй Усянь встал. Всё его легкомыслие испарилось. — Я создал её, чтобы выиграть войну. Чтобы защитить наших. Ты знаешь это. — Я ЗНАЮ! — грохнул Цзян Чэн кулаком по столу. Печать подпрыгнула с глухим стуком. — Я знаю цену каждой капли крови, каждой бессонной ночи, что ушли в это! Каждой ночи, когда ты не спал и каждого дня что ты не ел! Я знаю, что без неё мы все сгнили бы в могилах! Но сейчас — политика, не война! А ты играешь в неё, даже не зная правил! Ты раздаёшь ему козыри! На горе Бай Фен Цзысунь кричал о «тёмных путях» при всех. Знаешь что будет дальше: «Молодой господин Вэй, владеющий могущественным и нестабильным артефактом, проявляет склонность к запрещённым методам, что создаёт угрозу». И тебя… тебя объявят опасным, всеобщей угрозой. Невменяемым. Неспособным контролировать силу, которую ты носишь. И тогда никакое слово главы клана тебя не прикроет. Его дыхание стало прерывистым, грудь тяжело вздымалась. — Ты думаешь, они просто возмутились, что ты забрал их добычу? Нет. Они ужаснулись. Потому что ты вне их контроля. Вне их понимания. А то, что они не понимают, они либо уничтожат, либо попытаются подчинить. Пока Цзинь Гуаншань выбрал второе. — И я... я боюсь не смогу защитить тебя.- Он сделал шаг вперёд, и его голос снова упал до шёпота, полного отчаяния. - Если они решат, что Печать и ты — одно целое. Две угрозы в одном флаконе. Вэй Усянь молчал. Гнев брата он видел часто. Но этот холодный, расчётливый ужас стратега, видящего мат за десять ходов вперед, — это было ново и страшно. Он смотрел на золочёные письма — эти изящные, ядовитые лезвия, которые резали верёвки, державшие их на плаву. — Что ты предлагаешь? — наконец спросил он, и в его голосе не было вызова. — Я предлагаю думать! — выдохнул Цзян Чэн, проводя рукой по лицу. — Пока прекратить давать поводы. Умерить пыл. Хотя бы внешне. Пусть Чэньцин будет последним аргументом, а не первым. И Печать… — его взгляд упал на пульсирующий металл, и в голосе прозвучала горькая решимость, — Печать нужно ... лучше всего уничтожить. Заставить мир забыть о ней. Это единственный способ сохранить нас. Наше будущее. Вэй Усянь медленно подошёл к столу. Он смотрел на Печать, на своё отражение в полированном металле: — Уничтожить её? — в его голосе прозвучала горькая ирония. — Ты прав. Это единственный логичный выход. Убрать корень проблемы. Источник страха и желания. — Он протянул руку к Печати, но не коснулся её. — Но вот вопрос, А-Чен. Вопрос, на который у меня нет ответа. — Он наклонился ближе, его глаза сверкали в полумраке. — Как? Цзян Чэн замер. Удар был неожиданным. Он готовился к бунту, к спору — но не к этой тихой констатации тупика. Он отвернулся. Печать нужно было уничтожить по двум причинам. Первая — ненасытная алчность Цзинь Гуаньшаня. История не любит оригинальности, она повторяется. Печать была магнитом для новой катастрофы. Вторая причина клубилась в груди темнее и страшнее. Он уже видел, как путь, который выбрал Вэй Усянь, меняет его. Сейчас все повторялось, хотя благодаря поддержке близких, Лань Ванцзи и воспитаников – замедлилось. Но печать, казалось, всё равно ускоряла этот процесс, будто подливая масла в уже тлеющий внутри огонь Как бы не старался уберечь Цзян Чен брата, тени под его глазами становятся темнее. Взгляд иногда терялся, устремляясь в никуда, будто брат прислушивался к зову из иного мира. Он боялся, что однажды она высосет из брата всё и что никакие силы приложенные Цзян Ченом не смогут остановить это. — Я не думал, можно ли, — прошептал Цзян Чэн. — Я думал, что нужно. Чтобы спасти тебя. – А про себя, сдавленно, добавил: «И... чтобы спасти тебя от неё самой. От той части тебя, что с ней срослась». Вэй Усянь долго смотрел на брата - на это измождённое, повзрослевшее не по годам лицо, на плечи, согнутые под невидимым грузом. Потом его взгляд вернулся к Печати. К воплощению своей мощи, своего бунта, своего гения. Она была частью его. Но он видел и Цзян Чэна — брата, который казалось уже однажды прошёл через ад потери и теперь, стиснув зубы, пытался построить плотину против нового потока, готового снести их хрупко отстроенный мир. И этот взгляд — полный страха не за власть или титул, а за него — перевесил всё. — Хорошо, — тихо сказал Вэй Усянь. Голос его был лишён эмоций. — Я найду способ. Я обещаю. — Он взял Печать. Знакомый холод обжёг ладонь, знакомая пульсация отозвалась эхом где-то в глубине его собственного духа. Он завёрнул её обратно в ткань, скрыв багровое свечение. Цзян Чэн лишь кивнул, не в силах вымолвить ни слова. В его глазах была благодарность и неизбывная горечь. Он выиграл эту битву, но цена победы пахла пеплом и предательством самого духа того, кого он защищал. — И, Вэй Усянь… — он добавил, когда тот отвернулся, — прости. Но я попрошу тебя дать мне ещё одно обещание. Главное! Что бы ни случилось. Что бы ты ни решил делать с этой штукой… — он кивнул на свёрток, — …ты не сбежишь. Не взвалишь всё на себя в одиночку. Не станешь мучеником, который думает, что таким образом «спасёт» нас. Вэй Усянь фыркнул, но в этом звуке не было веселья. Цзян Чен же не дал ему перебить: — Ты будешь жить. И останешься здесь. В Пристани Лотоса. Со мной. С шицзе. Мы будем держаться вместе. Прятаться, врать, отступать — если придётся. Но мы выживем. Все. Понимаешь? Не «я найду способ уничтожить Печать и исчезну», а «мы найдём способ выжить». Обещай! Это был ультиматум главы клана, основанный не на власти, а на том первобытном страхе потери, который они оба знали слишком хорошо, с тех пор как Вэни напали на Пристань. В его голосе звучала мольба, закалённая в железной воле. Вэй Усянь замер. На его лице промелькнула целая буря — сопротивление, боль, понимание. Он хотел было отшутиться, сказать что-то вроде «Какой ты сегодня серьёзный», но слова застряли в горле. Он увидел в Цзян Чэне не главу клана, а того мальчишку, который ночью пошел искать его. Он опустил глаза на свёрток в своей руке, потом снова поднял их на брата. — Обещаю, — сказал он просто. Без иронии. Без улыбки. С той редкостной, абсолютной серьёзностью, которую Цзян Чэн слышал от него лишь в самые страшные моменты их жизни. — Мы выживем. Вместе. Я никуда не денусь. Цзян Чэн напряжённо выдохнул, будто выпуская из груди камень, который давил на него всё это время. Он кивнул — коротко, резко. — Хорошо. Запомни это. На этом разговор был закончен. Братский договор, скреплённый не кровью, а страхом за другого, был заключён. — Это же для нашей безопасности. Он вышел, сжимая в руке свёрток. Тяжесть в груди никуда не делась, но теперь она была разделена надвое — одну часть он нёс сам, другую оставил в кабинете на плечах брата, и это было правильно. Цзян Чэн остался один. В темноте он стоял неподвижно, слушая, как шаги затихают в коридоре. Он задул свечу. Обещание, вырванное им, не осветило комнату. Но оно стало чем-то вроде якоря. Хрупкой, но прочной нитью, которая не давала страху полной потери унести его в отчаяние. Они выживут. Вместе. И ради этого можно было завтра снова начать бой.
Отзывы (4)