Сказка о Чёрном Золоте

R
Завершён
12
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 9 797 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник

ГЛАВА 2: «ПРОТОКОЛ ОСТРОУМИЯ И БОЛИ»

Настройки
      Следующая их встреча состоялась не в сумерки, а глубокой ночью. Гермиона нашла его не в кресле, а стоящим у огромного окна, вмурованного в стену библиотеки, за которым бушевала гроза. Его силуэт вырисовывался вспышками молний, а тёмные узоры на его обнажённой до локтя руке казались живыми трещинами в самой реальности.       Он (не оборачиваясь): «Вы оставили надежду за порогом, мисс Грейнджер? Или просто английская погода столь отвратительна, что даже ваше гриффиндорское упорство предпочло ей мое общество?»       Она (стряхивая капли дождя с зонта, голос был лишён прежней холодной отстранённости, в нём звучала усталая решимость): «Мы начали процесс. Останавливаться сейчас — смерти подобно. Для нас обоих.»       Он медленно повернулся. В его глазах не было насмешки, лишь тяжёлое, выстраданное понимание.              Он: «Значит, вы тоже это чувствуете. Пустоту. Когда связь обрывается.»       Это было не вопросом, а констатацией. Они смотрели друг на друга, и молния, осветившая зал, на миг соединила их в одном слепящем всплеске.       Она: «Старый протокол не работает. Он слишком... односторонен. Проклятие требует диалога. Значит, будут новые правила.»       Он (сделав шаг вперёд, из тени): «Я весь внимание.»       Она: «Правило первое: за каждую вашу язвительную ремарку, не несущую диагностической ценности, вы платите правдой. Не о проклятии. О себе.»       Уголок его рта дёрнулся.       Он: «А вы? Чем платите вы, когда ваше всезнайство граничит с высокомерием?»       Она (кивнула, как будто ждала этого): «Правило второе: тогда я отвечу на любой ваш вопрос. Честно.»       Он замер, оценивая. Гроза бушевала за стеклом, отражаясь в его глазах.       Он: «Русская рулетка в формате светской беседы. Остроумно. Я согласен.»       Он указал на два кресла, стоящие друг напротив друга, разделённые низким столиком. Между ними лежала древняя книга в кожаном переплёте.       Он: «Начнём? Ваш ход, Грейнджер. Спросите что-нибудь... больное.»       Они сидели в креслах. Гермиона открыла свой блокнот, но не для записей, а чтобы сосредоточиться.       Она: «Вчера. После моего ухода. Что вы чувствовали?»       Он (фыркнул): «Облегчение. Наконец-то тишина.»       Узоры на его руке, лежавшей на подлокотнике, чуть потемнели. Лёгкое, едва заметное движение.       Она (указала на это взглядом): «Платите, Нотт.»       Он скривился, будто почувствовав горький вкус.       Он: «Страх. Я почувствовал страх. Не перед болью. Перед тем, что эта... связь... может оказаться настоящей. А всё настоящее, как известно, имеет свойство заканчиваться. Или приносить боль. Чаще — и то, и другое.»       Он выпалил это быстро, с вызовом, глядя на неё, словно ожидая насмешки. Гермиона не засмеялась. Она кивнула. Его «шрамы» никак не отреагировали.       Она: «Спасибо.»       Он: «Теперь мой вопрос. Почему вы не сбежали? Вчера. Когда поняли, во что ввязались. Умный человек на вашем месте уже был бы за тридевять земель.»       Она (отложила блокнот): «Потому что это самая сложная задача, которая мне встречалась. И потому что... я увидела в этом отражение. Одиночество, превращённое в броню. Я ношу свою, вы — свою. Мне... интересно, что будет, если мы её снимем.»       Он рассмеялся — коротко, беззвучно.       Он: «Божество познания. Готовое сжечь себя на костре собственного любопытства. Ваша плата принята.»       Он откинулся на спинку кресла. Напряжение между ними всё ещё висело в воздухе, но теперь оно было иного свойства — не дуэль, а сложный, опасный танец.       Он: «Что дальше, о предводительница нашего странного протокола?»       Она: «Дальше... мы будем учиться слушать. Не друг друга. А его.»       Она указала на его руку. И в ту же секунду раскат грома, самый сильный за всю ночь, потряс стены замка. Свечи погасли, оставив их в кромешной тьме, нарушаемой лишь вспышками молний и призрачным свечением чёрных узоров на коже Теодора.       Тьма длилась несколько секунд, пока Теодор не щёлкнул пальцами, зажигая магические светильники. Но за эти секунды что-то изменилось. Вспышка молнии осветила его лицо — и Гермиона увидела не маску цинизма, а открытое напряжение.       Он (голос приглушённый): «Оно... реагирует на грозу. Как на живое существо.»       Она (не сводя глаз с узоров, которые теперь пульсировали в такт раскатам грома): «Оно реагирует на энергию. На хаос. Ваше проклятие питается правдой, а правда редко бывает упорядоченной.»       Она протянула руку, но не к нему, а к пространству над его кожей.       Он (резко): «Не надо.»              Она (остановилась): «Боитесь?»       Он (усмехнулся, но в усмешке слышалась горечь): «Платите, Грейнджер. Правила есть правила.»       Она (опустила руку): «Хорошо. Да. Я боюсь. Не вашего проклятия, а той глубины и скорости, с которой оно... узнаёт меня.»       Он замолчал, поражённый её прямотой. Затем медленно кивнул.       Он: «Теперь моя очередь. Что оно показало вам вчера? Конкретно.»       Она (сделала глубокий вдох): «Вам семь лет. Стоите в пустом бальном зале своего поместья. Вы репетируете поклон перед несуществующей публикой. И плачете. Потому что понимаете, что всегда будете лишь играть роль.»       Теодор замер. Его лицо стало совершенно бесстрастным, но узоры на шее заметно потемнели.       Он (чуть слышно): «Достаточно.»       Она: «Нет. Не достаточно. Оно показало мне... запах. Запах пыли и одиночества в той комнате. И я... я вспомнила, как в одиннадцать лет репетировала перед зеркалом, как правильно держать волшебную палочку. Боялась, что все увидят, что я... чужая.»       В библиотеке воцарилась тишина, нарушаемая только затихающим завыванием бури. Два самых умных волшебника своего поколения сидели, связанные невидимой нитью взаимного узнавания.       На следующую ночь Гермиона принесла странный прибор — несколько вращающихся сфер, соединённых серебряными спицами.       Он (изучая прибор): «И что это на сей раз? Аппарат для измерения уровня сарказма в крови?»       Она (устанавливая прибор на столик): «Это резонатор. Он не читает мысли. Он считывает магический диссонанс. Если проклятие — это ложный аккорд, то этот прибор должен найти основную тональность.»       Он (с мрачным интересом): «Вы предлагаете сыграть дуэтом с моим проклятием?»       Она (включила прибор): «В каком-то смысле. Дайте мне руку.»       Он протянул руку. Сферы начали вращаться быстрее, издавая едва слышный гул. Гермиона сосредоточилась, ведя прибором вдоль узоров.       Она: «Оно... глубже, чем я думала. Оно не на коже. Оно в самой магической сердцевине.»       Внезапно прибор завизжал. Одна из сфер треснула. В тот же миг Гермиона вскрикнула и отшатнулась, схватившись за голову.       Он (вскочив): «Что случилось?!»       Она (дыша прерывисто): «Оно... оно ударило в ответ. Но не болью... воспоминанием.»       Она подняла на него взгляд, полный изумления.       Он (замёрз, предчувствуя недоброе): «Каким воспоминанием?»       Она (прошептала): «Вы в шестнадцать лет. Стоите перед выбором — принять Тёмную Метку или увидеть, как вашего отца пытают. И тот ледяной ужас... та пустота...»       Теодор отпрянул, будто от удара. Его цинизм испарился, обнажив старую, незаживающую рану.       Он (срывающимся голосом): «Заткнись. Немедленно.»       Но она продолжала, ведомая силой прорыва:       Она: «И в тот миг... когда вы сделали выбор... я почувствовала то же, что чувствовала сама на Той Войне. Эта грязная, липкая необходимость. Эта ярость, смешанная с отвращением к себе.»       Они стояли, тяжело дыша, глядя друг на друга как два призрака из одного кошмара. И в этот миг полного, обнажённого признания случилось невероятное.       Тёмные узоры на руке Теодора вдруг дрогнули. На секунду они не просто почернели, а словно истончились, и сквозь них пробился свет — не магический, а внутренний, тёплый, золотистый. На его запястье проступил крошечный, размером с отпечаток пальца, узор из чистого золота.       Он смотрел на это золотое пятнышко с немым потрясением. Потом медленно поднял глаза на Гермиону.       Он (голос был чужим, без единой ноты насмешки): «Что... что ты сделала?»       Она (не в силах оторвать взгляд от золотого узора): «Ничего. Это... это сделала правда. Наша общая правда.»       Они молча сидели в креслах уже больше часа. Буря утихла, за окном занимался рассвет. Золотое пятнышко на руке Теодора поблёкло, но не исчезло полностью.       Он (первым нарушил молчание): «Оно никогда не делало ничего подобного.»       Она (голос был усталым, но спокойным): «Потому что оно никогда не встречало ничего подобного нам.»       Он покачал головой, глядя на свои руки.       Он: «Все эти годы я думал, что это наказание. Клеймо. А теперь... теперь оно выглядит как...»       Она: «...как мост.»       Он резко поднял на неё взгляд.       Она: «Ты сам сказал. Проклятие — это ясность. Оно показывает суть вещей. Возможно, его истинная природа — не мучить, а... соединять. Показывая самую неприглядную правду.»       Он (горько усмехнулся): «Соединять через взаимную агонию? Прекрасный фундамент для отношений.»       Она (встала): «Это лучший фундамент, чем большинство имеющихся. Он... честный.»       Она собрала свои вещи, включая треснувший резонатор. Подходя к двери, она обернулась.       Она: «Протокол... больше не нужен.»       Он (поднял бровь): «О? Мы достигли просветления?»       Она: «Нет. Просто правила больше не работают. То, что происходит между нами... это выходит за рамки любых протоколов.»       Она вышла, оставив его наедине с первыми лучами солнца, пробивавшимися сквозь витражные стёкла, и с крошечным золотым пятнышком на коже — немым свидетелем того, что самая тёмная мгла может породить нечто, напоминающее свет.       Следующие несколько дней они провели в странном перемирии. Формальные сеансы прекратились, но Гермиона продолжала приходить в библиотеку с наступлением темноты. Они не говорили о проклятии напрямую. Вместо этого они вели странные, обрывистые беседы, кружа вокруг сути, как мотыльки вокруг пламени.       Он (перелистывая страницу древнего фолианта): «Аристотель считал, что дружба — это одна душа, живущая в двух телах. Чрезвычайно наивно.»       Она (не поднимая головы от свитка с рунами): «Платон видел в любви болезнь. Безумие, ниспосланное богами.»       Он (бросив на неё быстрый взгляд): «А вы к какой школе склоняетесь, Грейнджер? К наивной или циничной?»       Она (помолчала): «Я считаю, что любая сильная связь — это обоюдоострое лезвие. Оно может и исцелить, и поранить. Вопрос лишь в том, готов ли ты принять оба исхода.»       Внезапно он отложил книгу.       Он: «Спроси меня о чём-нибудь. По-настоящему. Без правил.»       Она отложила свиток. В её глазах читалась лёгкая тревога, но и решимость.       Она: «Хорошо. Что ты почувствовал, когда впервые увидел это золотое пятно?»       Он откинулся на спинку кресла, его взгляд стал отстранённым.       Он: «Панику. Чистую, животную панику. Потому что это было... не моё. Не часть моего проклятия. Оно было чужим. Твоим.»       Она (прошептала): «Оно было нашим.»       Он кивнул, не споря.       Он: «Именно это и пугает больше всего. Теперь моя очередь. Почему ты не сбежала после того прорыва? После того, как увидела... всё это.»       Она (обняла себя, будто внезапно почувствовав холод): «Потому что впервые за долгое время я не чувствовала себя одинокой. Даже с Роном... даже с Гарри... я всегда была немного... иной. Отдельной. А здесь... здесь кто-то увидел не просто «умную Гермиону». Кто-то увидел... всю меня. Со всеми трещинами.»       Он смотрел на неё с тем же пониманием, что и она на него несколькими днями ранее. В этот миг они были абсолютно равны — два изломанных существа, нашедших друг в друге искажённое, но узнаваемое эхо.       Наступил вечер, когда всё изменилось окончательно. Гермиона работала над сложным заклинанием фильтрации, пытаясь изолировать «золотой» компонент проклятия. Теодор наблюдал, полузакрыв глаза.       Внезапно её заклинание дало осечку. Волна обратной магической связи ударила по ней, отбрасывая к стене. Она вскрикнула, и в тот же миг Теодор вскочил с места.       Он (подбежав к ней): «Гермиона!»       Он схватил её за плечи, чтобы помочь встать. И в момент прикосновения их сознания сомкнулись вновь.       Но на этот раз это было иначе. Не водопад образов, а тихий, уверенный поток. Она почувствовала не его боль, а его... заботу. Острый, почти болезненный спазм страха за неё. А он почувствовал не её страх, а её... удивление. И что-то тёплое, почти невыносимое по своей новизне — чувство, что о ней беспокоятся. По-настоящему.       Они отпрянули друг от друга, тяжело дыша. Узоры на его руке не потемнели. Они... замерли. А золотое пятно пульсировало ровным, тёплым светом.       Он (отводя взгляд): «Это... это было...»       Она (завершая фразу): «...не больно.»       Он медленно выдохнул.              Он: «Нет. Не было.»       Они стояли в нескольких шагах друг от друга, и последние стены между ними рухнули. Уже не как между целителем и пациентом. Не как между противниками в дуэли. А как между двумя людьми, которые прошли через ад взаимного узнавания и остались стоять.       Он (тихо): «Протокол мёртв.»       Она (кивнула): «Да.»       Он: «Что будем делать теперь?»       Она (слабый намёк на улыбку тронул её губы): «Что всегда делают, когда заканчивается война? Учится жить в мире.»       Он протянул руку — не для рукопожатия, а просто, ладонью вверх. Золотое пятно на его запястье мягко светилось.       Он: «Мир — понятие относительное. Но... я готов попробовать.»       Она медленно положила свою руку на его. Кожа к коже. Никакой магии, кроме той, что рождалась между ними.       И в тишине библиотеки, под сенью тысяч спящих книг, их личная война подошла к концу. Начиналось нечто новое. Нечто опасное, неизведанное и пугающе настоящее.
12 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник