I'll be watching you

G
Завершён
59
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 159 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
—Приглашаешь меня танцевать? —Хихикает Макс, затягивая Лукаса на танцпол. Они улыбаются и краснеют, быстро сливаясь с толпой танцующих подростков. Майк, Уилл и Дастин остаются втроём. У Дастина немного глупая прическа и уверенный вид. Он рассчитывает на удачу сегодня и, Майк уверен, он мог бы ее получить. Одна песня сменяется другой, танцующие так увлечены друг другом, что, кажется, не замечают этого, двигаясь в темпе прошлой мелодии. К ним подходит девочка — она выше Уилла на несколько сантиметров и выглядит, признаться, довольно мило. —Эй, Зомби-бой, потанцуем? —Спрашивает она, глядя в глаза испуганному Байерсу. Он стоит как вкопанный, едва двигая губами. —Я... Я не.. —Смотрит на Майка, молча прося о поддержке. Майк легонько пихает его в плечо, подталкивая к положительному ответу. Уилл запинается снова, и Майк повторяет пинок. —Извини, Я не хочу танцевать. —Наконец выпаливает тот, опуская голову. Девочка выглядит немного оскорбленной, и, возможно, расстроенной. Она резко разворачивается и быстро уходит, задрав подбородок. Уилл заламывает пальцы. Майк не может оторвать взгляд. —Почему ты не пошел с ней? —Она назвала меня «Зомби-бой». —Уилл поднимает голову, глядя в чужие глаза. Майк не видит в его взгляде обиды, только тоску, что, пожалуй, ещё хуже. —Ты бы пошел танцевать с той, кто назвала бы тебя «Жабья морда»? Майк кривит лицо в отвращении и Байерс согласно кивает. Музыка продолжает играть и почему-то Дастин все ещё стоит рядом — Хендерсон смотрит в толпу, на лучшего друга и его, кажется, девушку. Они выглядят счастливыми, так что он рад за них, действительно рад. К тому же, –думает Дастин –сегодня он выглядит достаточно хорошо, чтобы на него запало половина девчонок здесь. Да, сегодня точно его день. Он поправляет пиджак и проводит рукой по волосам, бросая небрежное —Ну, я пошел. —и двигается в центр украшенного спортзала, навстречу своему счастью. Они остаются вдвоем. Проходит не так много времени, как друзья перемещаются к столику в углу помещения — здесь в основном тусуются неудачники-одиночки. Их не пригласили, а может это они получили отказ, прямо как та девочка. Уилеру не жаль ее, если честно. Людей в этой части зала немного, а тем, кто всё-таки здесь, плевать на остальных – слишком заняты собой. Настроение немного унылое, хочется свалить отсюда как можно скорее. Майк с грустью смотрит на закрытые двери, ожидая, наверное, что те вот-вот откроются, пропуская кого-то особенного. Уилл смотрит на Майка. —Она не придет? —Тихо спрашивает Байерс, словно не ожидая, что его услышат. —Хоппер сказал, что ещё слишком опасно. —Мальчик отрывает взгляд от злосчастной двери и смотрит на взволнованного друга. —Глупый старик. Что такого в том, чтобы сходить на глупый Зимний бал? —он грустно вздыхает, задерживая взгляд на чужом лице немного дольше, чем мог бы. —Мне жаль. —Уилл выглядит и правда расстроенным, как и всегда, когда что-то расстраивает Майка. Майк думает о том, что не будет танцевать с Оди сегодня. Майк думает также о том, что Уилл не танцует ни с кем тоже. —Мама давала мне уроки танцев сегодня. —Мальчик улыбается недавним воспоминаниям, —Нужно положить руки на чужую талию, а тебе кладут на плечи. Вот так. —Он поднимает руки вверх, демонстрируя как держался бы за чьи-то плечи. —Я не уверен, что так ещё танцуют, но Джонатан сказал, что так и есть. Уилл замолкает, опуская взгляд. —Хочешь попробовать? —Что? —Танцевать. —Майк кашляет, нервно скользя взглядом по чужому лицу. —В смысле.. —он запинается. —Было бы обидно учится весь вечер и просидеть на скамейке, да? Оди все равно не придет. «Оди все равно не придет.» – отмазка ложится на язык так просто, что Уилер практически в нее верит. Да, он хотел бы танцевать с Оди, правда хотел бы, просто это не то — он не мечтал об этом с сентября, как с Уиллом. Он хотел пойти с Уиллом ещё в прошлом году — «меня все равно никто не пригласил» — Майк собирался использовать это как предлог, как причину чтобы танцевать с тем, о ком он мечтал. Уилл пропал в том году, и все так закрутилось... Было не до этого вовсе. Позже он думал, что Оди погибла. Когда она вернулась около месяца назад, Майк, помимо радости и облегчения, чувствовал себя куском виноватого дерьма. Он обещал ей Зимний бал тогда, и, кажется, он не должен это игнорировать, что было сложно, учитывая наличие его лучшего друга. —Ладно. Байерс соглашается так быстро, что это почти кажется шуткой. Он смотрит своими большими глазами, и, если зрение не подводит Майка, Уилл краснеет. Наверное, Майку просто нужны очки. —Ладно. Круто. —Он неловко встаёт, переминаясь с ноги на ногу. —Круто. —Тихо произносит мальчик, поднимаясь следом. Они стоят молча ещё несколько секунд прежде чем Майк кладет дрожащие руки на чужие плечи. Он чувствует свое сердце у себя в горле, когда Уилл держится за его талию. Они медленно двигаются в темпе играющей песни, которую оба практически игнорируют. Хотя, безусловно, «Every Breath You Take» звучит клёво, но Уиллер не может найти ничего более важного в целом мире, чем лицо напротив. Байерс бегает глазами по залу, ловя несколько осуждающих и насмешливых взглядов от тех, кто не занят собой. Майк мог бы увидеть их тоже, если был бы способен сосредоточиться на чем-то, кроме Уилла. —Я хотел танцевать с тобой с шестого класса. —выпаливает он, желая отвлечь друга. Признание слетает с языка так просто, словно это истина всей его жизни. Не страшно и не убийственно, как он раньше думал. Уилл смотрит так ошарашенно, будто это не самая очевидная на свете вещь. Майк думает о том, что хотел бы поцеловать его. Как Оди. —Я.. —Уилл понижает голос ещё сильнее, чем обычно. —Я отказал ей не потому, что она назвала меня зомби. Вернее, поэтому тоже, но на самом деле я хотел танцевать с тобой. Не с ней. Майк думает о том, что хотел бы поцеловать Уилла совсем не как Оди. Не спонтанно и глупо, тычась губами в чужое шокированное лицо. Он хотел бы поцеловать его нежно и аккуратно — не настаивая, не принимая решение за обоих. Он хотел бы, чтобы Уилл хотел поцеловать его тоже. —О. —Уиллер смущённо улыбается, глядя под ноги. —Круто. —Круто. —Снова соглашается Уилл, улыбаясь тоже. «I'll be watching you»... Доносится из другого конца зала. Песня походит к концу и вот-вот сменится на другую. «Every single day».... Байерс кладет голову на чужое плечо, очевидно повторяя за движением Макс. Он рассказывает о том, как Джойс помогала ему с выбором одежды. О том, как Джонатан снимал их на свою видеокамеру, которой теперь так увлечен. Вспоминает, как Лукас позвонил ему накануне чтобы попросить совет на счёт Макс. «Every word you say».... Майк замечает танцующих у трибун Дастина и Нэнси. Он хихикает про себя, но Хендерсон выглядит довольным, так что мальчик искренне рад за него. Макс и Лукас все ещё вместе, но их видно немного хуже — дальше стоят. Уиллер в любом случае не желает тратить на них время, обращая все внимание на чужой рассказ. «Every game you play».... Майк думает о том, что собирается поцеловать Уилла когда-нибудь. Не сейчас, не здесь, но, возможно, на пороге его дома, когда будет провожать его в следущий раз. Или после очередной победы в D&D, когда на кубике выпадет 13. Может быть через 50 лет, когда они будут старые и злые. Он обнимает Уилла крепче и надеется, что действительно сделает это когда-нибудь. «(Every night you stay) I'll be watching you.... »
Примечания:
59 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (3)