Hot Singles in My Area (But he’s a god) (Горячие Одиночки В Моём Округе (Но Он Бог))

Перевод
NC-17
В процессе
92
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 123 страницы, 36 986 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
92 Нравится 23 Отзывы 16 В сборник

Chapter 2: Guess I fucked up. (Полагаю, я проебался)

Настройки
Примечания:
007n7 плюхнулся на свой провисший диван как будто это была любая другая ночь. Он широко раздвинул ноги, его бургерная шапка косо наклонилась, розовые очки ловили тусклый свет. Он взял полу пустую банку содовой с подлокотника и сделал непринужденный глоток, игнорируя кровь, которая все ещё высыхала на его ладони. "Так.. Ноли, верно?— сказал 007n7, как будто представлялся на вечеринке, а не обращался к божеству. Его тон был лёгким, самоуверенным и ленивым. —Что ты за бог вообще?"— Он наклонился назад, глубже в подушки дивана, поднял голову и приподнял одну бровь. Его губы изогнулись в усмешке, его голос был слишком беспечным для напряжения в комнате. Глаза Ноли слегка сузились. Тишина, которая последовала за этим могла бы сломать камень. Его одеяния шелестали, как далекие штормы, когда он двигался, наклоняя голову, как будто наблюдал за странным насекомым Ни страха, ни почтения- ни, даже, замешательства. Этот мальчик призвал его при помощи крови и ритуала, а сейчас обращался с ним, как если бы он был странно одетым профессором или незнакомцем в автобусе. Это было неожиданно. Ноли позволил тишине повисеть достаточно долго, что большинство смертных разбились в нервных извинениях. 007n7 же просто наклонился вперед, ставя локти на колени, улыбаясь так, словно ждал остроумной концовки Наконец, глубокий голос Ноли прокатился по комнате. —"Ты не похож на моих последователей. — Глаза бога слабо мерцали, древний свет горел в их глубине. — Мои последователи встречают меня как Его Пустотное Высочество. Они шепчут молитвы с благоговением, дрожа с преданностью. Пока ты.. обращаешься со мной так, как будто я твой сосед." "Я должен напугаться или че? — Спросил 007n7, улыбаясь шире, безумно. Он закинул ноги на кофейный столик, его кроссовки оставляли след грязи на поверхности. — Извини Пустотное- что-то там- но это не совсем в моем стиле." В первый раз за века Ноли рассмеялся. Это было не громко- это было не жестоко- это было мягко, низко и звучало больше как эхо, чем человеческое хихиканье. Но это определенно было смехом. —"Ты либо невероятно смелый.. — Ноли остановился на секундочку —.. Либо ужасно глупый." "Могу быть и тем и тем?"— 007n7 сразу же ответил с победной ухмылкой Бог наклонил свою голову, изучая его. Его одеяния сдвинулись, как живая тень, края завились, словно сопротивляясь миру смертных. —" Ты насмехаешься над почтением. Ты сидишь, развалившись передо мной,- смертный,- как будто ничего в этой встрече тебя не интересует. Почему?" 007n7 пожал плечами. —"Потому что я крутой. Я известный хакер, грифер, эксплойтер- называй как хочешь- и я не то чтобы поклоняюсь кому-то" Глаза Ноли слегка сузились. Его веселье осталось, но в его словах проскользнуло мерцание презрения. —"Известный.. хакер?— Он произнес слово медленно, словно пробуя экзотический фрукт.—Ты сравниваешь свою мимолетную репутацию в этом городе с божественностью?" "Бля, да, так и есть! — Сказал 007n7, ухмыляясь. — Спорим, что у тебя никогда не было последователя, который мог бы нанести настолько масшатбный сопутствующий ущерб!"— Он отклонился назад, блистая гордостью. Ноли моргнул, слегка равнодушно.—"Ты говоришь так, будто думаешь, что вандализм это корона славы." "Эй, это искусство. — Сказал 007n7, защищаясь, тыча в него пальцем. —Нужен скилл, чтобы хаос выглядел хорошо. Спроси любого! У меня репутация."— Он отряхнул футболку. Губы бога изогнулись, не совсем в улыбке, но колеблясь между развлечением и слабым презрением. —"Действительно. Репутация среди людей, котрые умрут раньше тебя." улыбка 007n7 померкла на полсекунды, но он быстро скрыл это за другим смехом. —"Вау. Ты реально знаешь как испортить настроение, не так ли?" Ноли не сразу ответил. Он изучил мальчика, позволяя его молчанию надавить тяжелее. Его последователи бы уже бросились на колени под таким взглядом, умоляя о прощении. Но 007n7 только приподнял брови, не беспокоясь и делая ещё один глоток содовой. "Ты слишком беспечен, — Наконец сказал Ноли, его слова несли вес- достаточно тяжелый, чтоб заставить воздух чувствоваться плотнее. — Меня должны встречать с благоговением- с преданностью. Вместо этого, ты сидишь здесь, как будто думаешь, что я ничто" Тени от его одеяний неестественно растянулись по полу, растекаясь по углам, как пролитые чернила, но 007n7 только отклонился еще дальше в подушки дивана. —"Чтож, да. Я не боготворю тебя, чувак."— Улыбка вернулась на его лицо, косая и бесстыдная. Гул Ноли следовал, низкий и резонирующий звук слабой вибрации, сквозь стены и в грудь 007n7. Это была не злость- пока нет. Это была задумчивость, как лезвие, проверяемое перед использованием "И всё же.. — Взгляд Ноли сместился, слабое свечение его глаз скользнуло к наполовину сделанному кругу призыва; Слабый запах воска свечи и соли от призыва все еще витал в комнате. —.. Ты выбрал призвать меня." 007n7 сдвинулся на это, его улыбка слегка исказилась, превратившись в нервное поддергивание губ. —"Ага, чтож. — Его тон нес в себе вынужденную легкость, как будто он мог подавить тяжесть момента его собственным безрассудным юмором. —Ты выглядел смешно." Бог позволил молчанию задержаться снова, сквозь едва заметную нотку удовольствия, касающаяся его голоса, когда он ответил. —"Забавно. Ты безрассудный, неблагодарный, высокомерный.. и ты все ещё говоришь со мной без страха. Я не видел такой наглости тысячелетия." "Спасибо." — 007n7 сказал самодовольно, как будто это был комплимент. "Это не было похвалой."— Ноли равнодушно ответил, его поза поменялась на более раздраженную. "Уверен, что звучало как она."— 007n7 подвинулся дальше, даже не думая о том, позволит ли бог перед ним отпустить ему ещё одну шутку Глаза Ноли сузились. — "Ты меня неправильно понял. Твоё высокомерие меня развлекает, да- — Пока он говорил, голос слабо отдавался эхом. — -Но не думай, что это делает тебя достойным." 007n7 откинулся дальше на диван, намеренно сутулясь, словно ощущая тяжесть божественности в своей комнате общежития, где не было ничего тяжелее лекции, которую он планировал пропустить — "О, пожалуйста! — Он протянул, потирая руки о друг друга. — Достойным чего? Твоих стремных божьих сил? Не интересуюсь. Я уже легенда." Мгновение, Ноли просто смотрел на него. Потом он сдвинулся, ткань на его одеяниях сворачивалась в себя, как дым, пойманый в безветренной комнате. —"Легенда для муравьев."— Его слова сделали чистый и точный разрез, достаточно холодный, чтобы покрыть воздух между ними инеем. 007n7 посмотрел невозмутимо наклонившись вперед, с искрой озорства в глазах. —"Хорошо, что я не муравей тогда."— Его ухмылка расширилась до чего-то безрассудного, почти смелого, как будто он пытался увидеть как далеко он сможет подтолкнуть бога, прежде чем что-нибудь сломается Обмен тяжело висел в воздухе, наполненный столкновением божественности и безрассудной смертной гордости. Презрение Ноли кипело под его спокойным видом, но этого было недостаточно, чтобы довести его до злости. Вместо этого, его интерес углубился. В первый раз за века, Ноли почувствовал что-то, пробужденное за пределами скуки- это было любопытство. —"Ты странный."— Наконец сказал он. 007n7 отклонился назад, закидывая руки за голову, самодовольная улыбка не исчезала. — "И тебе привет." Ноли долго и молча смотрел на него, затем повернул свой взгляд в сторону окна. Снаружи, ночь тянулась бесконечно и темно, звезды казались тусклыми, по сравнению с пустотой, которую он знал. В конце концов, Ноли заговорил снова, его голос стал мягче, с оттенком чего-то неразборчивого. —"Возможно ваш вид поменялся с тех пор, как я в последний раз проходил среди смертных. Или ты один как аномалия." "Не. Я просто круче кого-либо другого."— Зевнул 007n7, совершенно беззаботно. Ноли почти улыбнулся снова. —"Очень хорошо, хакер — Он пробормотал, одеяния плавно менялись, как туман. — Мы посмотрим, оправдается ли твоё высокомерие." 007n7 выстрелил в него пистолетом из пальцев, неповязанной рукой. —"Спорим, что оправдается." Ноли еще мгновение молча смотрел на него, затем повернул голову, одеяния шептались сами с собой, как дым. —"Очень хорошо. Если ты так же небезразличен ко мне, как притворяешься, тогда я должен тебя проверить." "О? — 007n7 поднял брови, зажигая интерес. — Ты, типа, ударишь меня молнией или че? Проклянешь меня, чтоб я провалил свой следующий экзамен?" "Хуже. — голос Ноли был мягким, хотя и наполненным авторитетом. — Ты призвал меня, смертный. Сам призыв заслуживает дани. Построй святилище для меня." На секундочку, 007n7 подумал, что ослышался. —"..Святилище? Ты имеешь ввиду, типа, свечи и все такое?"— Он моргнул, наклоняя голову немного; Его тон звучал так, словно он пытался что-то прояснить. Взгляд Ноли стал острее. — "Святилище. Место сосредоточенности. С моим символом, с огнем, с книгой, которую ты использовал. Сделай это или встретишься с последствиями."— Его голос начинал звучать всё менее дружелюбно с каждым словом. 007n7 взорвался смехом, откидывая своб голову назад. —"О, бож, нет. Я не буду тратить свое время, делая всякие алтари из долларовых магазинчиков для тебя. Кто я по твоему, твой дизайнер интерьера? Забудь об этом." Воздух изменился- стал холоднее. Стал тем самым холодом, который проникает в кости и заставляет волосы на руках встать дыбом. Ноли выпрямился, его силуэт расширялся, словно сами тени склонялись к нему. Его глаза слабо светились, уже не так, как тлеющие огни, но горя с неукротимой силой. "Ты осмелишься бросить мне вызов, смертный?" — Его слова отражались, накладываясь друг на друга, звуча эхом, словно произнесенные десятками голосов одновременно. Огни в общежитии яростно мерцали, единственная лампа в углу мерцала в знак протеста. Смех 007n7 заколебался. —"Эм- — Книга на диване рядом с ним внезапно открылась сама по себе, страницы безумно взмахивали, прежде чем с силой удариться о ту же страницу с ритуалом, который он ранее выполнял. 007n7 поднял руки в притворной капитуляции, хотя его ухмылка теперь была явно напряжённой. —"Хорошо, хорошо, расслабься! Не надо так 'Я собираюсь уничтожить мир' на меня. Я.. сделаю твое святилище. Счаслив?"— Его губы сжались в линию. Напряжение в комнате ослабло. Казалось, присутствие Ноли сжалось обратно в его форму, зловещая энергия стихла. —"Удовлетворён."— Он сказал мягко, легкая улыбка играла на его губах И это как 007n7 нашел себя неохотно устраившим, вероятно, самое унылое святилище в истории. Он перетащил старую железную полку в угловой стене- достаточно отдалённой, чтобы случайно вошедший не заметил. Наверху он поместил еще одну свечку, котопую он использовал ранее, зловещую книгу и мелкий неровный рисунок символа звезды пустоты. 007n7 отступил назад, скрестив руки, оценивая свою работу прищуренными глазами. —"Вот! Очень минималистично- ты, должно быть, в восторге." Ноли материализовался в углу, как тень, сгущаясь и молча наблюдая. Его взгляд пробежал по полке. —"Приемлемо."— Он кивнул разок "Приемлемо? —007n7 пробормотал — Я почти сломал себе спину перетаскивая этот тупой шкаф сюда."— Он нахмурил брови, ворча жалобы. Ноли проигнорировал жалобы, вместо этого продолжая то, что он собирался сказать. — "Ты будешь приносить мне приношения.— Начал он, привлекая внимание 007n7. — Раз в неделю. Взамен, я исполню твое маленькое желание."— Хотя его лицо не показывало этого, из его голоса исходила своего рода улыбка. Брови 007n7 поднялись, его осанка выпрямилась. — "Погоди, погоди, погоди- приношения? Типа.. что? Фруктовые корзины? Жертвенные козлы? Моя недоведенная пицца?" — Он бормотал, его замешательство было вполне понятно по его тону голоса и языку тела. "Ценные предметы.— Ноли ответил просто, как будто это было общеизвестно. — Символы преданности. Что ты принесешь я взвешу."— Он сделал жест в никуда. 007n7 впустил резкий смех, тряся головой. — "Бро, это начинает звучать так, будто я продаю душу дьяволу или что-то в этом роде."— Он шутил так, словно это был просто неловкий момент. Глаза Ноли опасно сверкнули, его голос упал ниже. —Ты уже связал себя со мной. Ты что, невнимательно читал мою книгу? Акт призыва запечатывает связь. Ты назвал моё имя, нарисовал мой символ, пролил свою кровь. Ты мой, хакер." — Нотка самодовольства была спрятанна в его голосе, но 007n7 не смог уловить её. Вместо этого, ранняя улыбка 007n7 сошла с его лица — "..О. Блять. — Он провел рукой по лицу, стоная в ладонь. — Так что я действительно только что случайно втянул себя в какой-то культовый контракт, хах? — Он посмотрел вверх, жалко улыбаясь как будто это погло обратить его поступок вспять. — Ладно. Буду я приносить тебе твои тупые приношения. Раз в неделю. Но не ожидай, что я буду ползать на коленях или что-то в этом роде." — Он нахмурился, не звуча слишком-то счастливо. Губы Ноли слегка изогнулись, словно призрак улыбки. — "Этого будет достаточно. Пока что. — Бог повернулся. Одеяния растворялись в тени, его фигура начала исчезать, переходя в невидимое измерение из которого он пришёл. До того, как он исчез полностью, его голос задержался, глубокий и резонирующий— Посмотрим, что ты сделаешь с этой связью, хакер." Общежитие было тихим снова, свеча слабо мерцала на полке. 007n7 стоял там, уставившись на это, положив руки на бедра — "..В какую хуйню я на самом деле втянул себя." Он плюхнулся назад на диван, уставившись на пламя прищуренными глазами. —"Отлично. Теперь у меня есть домашка, экзамены и бог который ждет подарок каждую неделю. Офигенно." — Он улыбнулся, хотя за этим не было настоящей радости. "Чтож.. — Пробормотал 007n7. — .. Хотя бы одно желание исполнится! Не знаю, что это будет! Но.. неважно." — Он сказал с напряжённым волнением, пытаясь убедить себя, что какую бы глупую, импульсивную хрень он не делал, в этом была положительная сторона. Он быстро встал с дивана, кусая нижнюю губу "Что вообще может служить хорошим оправданием?— Пробормотал 007n7 себе под нос, наворачивая круги по своей комнате общежития, как загнанное животное. Он провел обеими руками по своим беспорядочным коричневым волосам. — Я же не могу просто попросить помощи у Эйт... Или даже у Сикс! Я не могу просто сказать им.. 'О, эй, я призвал какого-то древнего бога и случайно вступил в его культ и теперь и теперь он владеет моей задницей.' — Он поднял руки в притворной драматичности, а затем громко застонал, закрыв лицо ладонями. — Они, блять, убьют меня!" Только одна мысль об этом заставила живот 007n7 свернуться. 226w6 вероятно бы вздохнул и сказал ему, каким тупым он был, пока 118о8 смеялась бы до хрипоты, прежде чем решить, хочет ли она подшутить над ним или присоединиться к хаосу. Нет, он эту кашу заварил- ему и расхлебывать В конце концов, 007n7 взял его кофту с красной полоской, накинул её резким движением и толкнул свои розовые очки выше на нос. —"Ладно. Ладно! Я разберусь с этим. Он хочет чето? Я получу чето. Такие легенды как я не должны застревать в дерьме как это." Но вопреки всей его храбрасти, его грудь сжалась. Он знал, что это был не глупый розыгрыш больше. Он все ещё мог слышать, как голос Ноли обвивал его уши, холодный и тяжелый, делая его случайные шутки едва ли способными скрыть дрожь, пробегающую по спине. Связь была настоящей. Святилище было настоящим. И сейчас, видимо, его ответственность была настоящей тоже.

–+⟡+–

007n7 сунул руки в карманы со сгорбленными плечами, просматривая ряды, без малейшего понятия, с чего вообще начинать. — "Приношения богу.. — он пробормотал себе под нос. — Ага, конечно. Совершенно нормальное поручение. Совсем ничего странного." — Он дал прохожему кривую улыбку, когда тот подозрительно на него посмотрел, а затем вернул свой взгляд к прилавкам. 007n7 прошел мимо ювелирного киоска, витрины блестели золотыми цепочками и серебряными кольцами. Он остановился на секунду, рассматривая. Ювелирные штучки выглядят божественно, верно? Сияющие сокровища, такие, которые культисты могли бы сложить у подножия святилища. 007n7 помотал головой. —"Не.. Слишком ярко. Сикс точно заметят- и я не собираюсь тратить все свои хакерские деньги на какой-то сверкающий камень." Следующий киоск продавал благовония и свечи, ряды палочек и банок всех возможных цветов. Он поднял одну, нюхая и морща нос. Лаванда? Слишком цветочно. Ваниль? Слишком скучно. Черная свеча зацепила его глаз, воск был усыпан сверкающими пятнышками, как созвездия. Он повертел её между пальцами, напевая. Это было заманчиво, но что-то в его нутре говорило, что Ноли не был бы тронут приятными запахами. 007n7 шел дальше, бормотая себе под нос, взвешивая каждую возможность и так же быстро отвергая их. Коробка редких чаев? —"Он бог, а не бабушка. — Банка консервированного мяса? — Отвратительно. — Хрустальный шар? — Подозрительно по-культистски. Слишком очевидно." К тому времени 007n7 дошел до дальнего конца рынка, узел разочарования завязался в его груди. Он пинал уличный камушек, хмурясь. —"Че я вообще должен дать ему? Чего вообще боги хотят? Жертвы? Мои оценки? Моё здравомыслие? — Он фыркнул. — Слишком поздно с последним." — И затем его глаза приземлились на прилавок, который был недалеко от него. Небольшой гончарный киоск распологался между лавкой с оружием и конфетной тележкой, почти невидимый, если не присматриваться. На его полках стояли сделанные вручную горшки и банки, расписанные замысловатыми узорами в синих, фиолетовых и черных цветах. Один особенно привлек его взгляд; скромный маленький горшок с разбросанными по поверхности звёздами, словно кто-то пытался запечатлить ночное небо в глине. 007n7 застыл на месте. В момент, когда он положил глаз на это, что-то в его груди потянуло- как тихое, едва заметное, но настойчивое движение. Он подошел ближе, наклоняясь, чтобы осмотреть. Звезды не были идеально нарисованны, некоторые были кривыми и неровными, но это только делало его живее. "Ищите что-то особенное?" — Спросила продавщица, устало-выглядящая пожилая женщина с пятнами краски на её руках. "Может быть. — Сказал 007n7, пытаясь звучать непринужденно. Он поднял горшок, взвешивания его в руках. Он не был экстравагантным, но был прочным, простым, с маленькой вселенной, нарисованной на поверхности. По причине, которую он не мог объяснить, он чувствовался правильно. — Сколько?" Она назвала цену. 007n7 ворчал, неохотно торгуясь, затем заплатил и зажал горшок под рукой. Пока он шел обратно к своему общежитию, он не мог не чувствовать странное удовольствие, поселяющееся в его груди. Он не знал почему, но горшок чувствовался как правильный выбор. Что-то об звездах на нём шептало о пустоте, не крича 'культовое подношение' никому, кто случайно бы зашел в его комнату.

–+⟡+–

Возвращаясь в общежитие 007n7, тишина ударила его сразу. Он осторожно поставил горшок на металлическую полку, пододвинув его рядом с книгой и тем, что осталось от свечи. Символ звезды пустоты, который он нарисовал на соли, оставался слабо видимым на дереве, хотя он пытался смести его. 007n7 отступил, кладя руки на бедра и напевая. —"Неплохо. —Он пробормотал. Маленький горшок слабо светился под светом лампы, нарисованные звезды подмигивали, как тайны, известные только ему. —"Да. Очень неплохо. Если бог будет придирчивым, тогда... чтож, тогда к черту его." Тем не менее, он стоял там, смотря на него, с узлом, скрученным в его желудке. Несмотря на все его шутки и гордость, во всем этом было что-то тревожное. Он только что разместил приношение на святилище божеству, которое уже пометило его. Божеству, которое могло в любой момент появиться в его комнате, с холодными глазами и с этим ужасным, спокойным весельем. 007n7 сглотнул, потирая затылок. — "Это нормально. — Он громко сказал вслух, словно пытаясь убедить самого себя. — Это просто горшок. Абсолютно нормально. Люди кладут горшки на полки все время." — Он рассмеялся разочек, пусто и резко. 007n7 выключил свет, комната погрузилась в тень. Он упал на свою кровать без церемоний, натягивая одеяло на голову, словно оно могло защитить его от самой ответственности. Когда его глаза потяжелели, тревога туго свернулась в его груди. Тишина давила на него, тяжелее, чем следовало, почти намеренно. Каждый скрип общежития, казалось, замер, оставляя только звук его прерывистого дыхания. Это ощущалось- только на секундочку- как будто сам воздух был осознанным. Как будто кто-то всё ещё был здесь, стоящий за гранью видимости, наблюдающий. 007n7 тихо застонал и глубже зарылся в подушку. — "Тупой бог" — Он пробормотал, полу сонный, смахивая холод, который оставался на затылке. Через несколько минут он уже храпел.
Примечания:
92 Нравится 23 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)