1.Укротитель тигра. История о паре Роман Кит,

Перевод
NC-17
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
613 страниц, 271 277 слов, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 0 Отзывы 20 В сборник

Спешл 5.Новый год

Настройки

Спешл 5. Новый Год.

"Приятная атмосфера," — сказал Кит своему возлюбленному, когда они ужинали на частной яхте, плывущей по реке Чаупхрая. Они не виделись целый месяц из-за работы в разных странах, и это волнение от встречи было особенно ощутимо. Роман часто летал за границу по делам, и их разлука заставляла их скучать друг по другу. "Если тебе нравится, я рад," — ответил Роман, поднимая бокал с вином и отпивая глоток. "Но если бы мне пришлось выбирать, я бы предпочел оказаться с тобой в постели," — с улыбкой произнес Кит. "Хе-хе, не переживай, я обязательно буду там," — ответил Роман, глядя на Кита с соблазнительным блеском в глазах. "Куда ты хочешь поехать в этом году?" — спросил Роман, ведь Новый год уже на подходе. "Ты свободен?" — поинтересовался Кит. "Если тебе нужно, чтобы я был свободен, я оставлю всю работу и останусь с тобой," — задумчиво сказал Роман, представляя, как они вместе отметят первый Новый год. "Нет, серьезно. Обычно я праздную с мамой и папой," — ответил Кит, так как каждый Новый год он возвращался домой к родителям. "Значит, в этом году мы будем отмечать с твоими родителями?" — спросил Роман. "Нет, папа позвонил и сказал, что на Новый год они уезжают смотреть северное сияние. Так что я не буду праздновать с ними," — пробормотал Кит, чувствуя легкое раздражение. Роман слегка улыбнулся; ему казалось, что Майкл, вероятно, хочет, чтобы Кит провел праздник с ним. "Значит, ты не будешь отмечать с родителями?" — уточнил мужчина. – "В этом году мои родители празднуют с бабушкой и дедушкой," — добавил он, ведь уже спросил их об этом. "Хм, меня пригласил друг отпраздновать с ними. Я много лет назад отмечал Новый год с друзьями. Но если ты не пойдешь со своей семьей, это может выглядеть немного грубо," — заметил Кит. "А как насчет этого? Мы отпразднуем Рождество с моей семьей, а потом встретим Новый год с твоими друзьями," — предложил Роман. "Твоя семья не будет против?" — переспросил Кит. "Обычно я не отмечаю Рождество с ними," — ответил Роман, и Кит улыбнулся от облегчения. "То есть я буду праздновать с друзьями? С тобой?" — с любопытством спросил Кит. "А ты позволишь мне составить тебе компанию?" — ответил Роман, и от этого татуировщику стало немного спокойнее. "Разве это нормально? Если ты пойдешь на праздник с моими друзьями, ты знаешь, какие они. Это может быть довольно простое мероприятие. Ничего особенного," — сказал он, предоставляя любимому возможность решить. "Мне не нужна роскошь. Я просто хочу быть частью твоей жизни," — ответил Роман, заставив Кита задуматься. "Ты действительно хочешь познакомиться с моими друзьями?" — тихо спросил Кит, чтобы удостовериться в его намерениях. "Это зависит от тебя. Хочешь, чтобы я познакомился с ними?" — ответил мужчина, и Кит не удержался от легкой улыбки, осознав, что понимает его. "Лучше я сам приведу тебя на церемонию открытия," — сказал Кит, чувствуя, как его сердце наполняется теплом от того, что Роман хочет познакомиться с его друзьями. Кит уже имел возможность познакомиться со всеми друзьями любимого и в глубине души забыл об этом вопросе. "Но я не уверен, что все мои друзья смогут прийти в тот день," — заметил Кит. "Не переживай, я просто хочу увидеть, как тайцы отмечают Новый год," — спокойно ответил Роман. Молодой человек мягко улыбнулся и сел за стол, чтобы поесть и немного пообщаться — как о делах, так и о работе. ******** Кит и Роман отправились в Италию, чтобы встретить Рождество с семьей Романа. Когда они вошли в дом Аккардо, родители Романа уже были там вместе с бабушкой и дедушкой. "Всем привет!" — поприветствовал Кит, замечая, как семья собралась вместе. "Привет! Как дела, Кит? Все ли у тебя в порядке?" — спросила мать Романа, приглашая его сесть рядом с ней. "Все хорошо," — ответил он с улыбкой. "Что касается работы, если ты действительно не справляешься, просто скажи ему или пусть Роман сделает это за тебя," — сказал Франциск с легкой улыбкой. "Дедушка, не кажется ли тебе, что я тоже устал?" — упрекнул его Роман. "Ты крепкий парень. Ты не так легко устаешь," — ответил дедушка. "Если тебе тяжело, можешь сказать Киту," — добавила бабушка Романа, делая Киту легкий массаж спины. Все знали о том, что Кит ходит к психиатру, и очень волновались за него, особенно дедушка Романа. Несмотря на свою прямолинейность, он первым поинтересовался через Романа о том, как поживает молодой человек. После смерти Марко дедушка Романа стал гораздо добрее и внимательнее ко всем вопросам. "Я в порядке, все хорошо. Это просто стресс. Я поговорил с врачом, и мне уже лучше", - ответил он, понимая, что все за него волнуются. Кит оглядел гостиную. – "Кстати, уже Рождество, а я не вижу ни одной елки", - заметил он, обращая внимание на отсутствие праздничных украшений вокруг особняка. "Обычно здесь не украшают, просто собираемся вместе поесть," — пояснил отец Романа. "И это бывает не так часто, как хотелось бы," — добавил Роман, и Кит почувствовал, что это связано с семейными проблемами. "Теперь я глава семьи. У меня есть право голоса во многих вопросах, верно?" — спросил молодой человек, и все ответили с одобрением, прежде чем он успел улыбнуться. – "Тогда я устрою здесь свою первую рождественскую вечеринку, и телохранители тоже могут присоединиться," — заявил Кит. Дед, отец и Роман обменялись взглядами. "Это замечательно, у нас новый лидер и новые изменения," — согласилась мать Романа. "Давно особняк не видел праздника," — заметил дед Романа. – "Но все зависит от тебя," — добавил он, отказываясь от права принимать решения. Услышав это, Кит широко улыбнулся и позвал Астро и Дефа, чтобы обсудить приготовления к рождественской вечеринке. "Мистер Роман, я хочу большую рождественскую елку. Я поставлю ее на переднем дворе," — сказал Кит, подходя к любимому, который пил кофе и просматривал рабочие документы на своем iPad. "Насколько большую?" — спросил Роман. "Около трех метров в высоту будет в самый раз," — ответил татуировщик. – "Я попрошу кого-нибудь купить гирлянды для украшения," — добавил он. "Норис, скажи Оби, чтобы он купил Киту рождественскую елку, как тот хочет," — обратился Роман к секретарю. Тот быстро заверил, что сам все устроит, и на лице Кита появилась довольная улыбка. Прежде чем сесть рядом с любимым, он наклонился и поцеловал его в щеку. Роман слегка приподнял брови в удивлении. "Спасибо," — сказал Кит, понимая, что Роман старается сделать так, чтобы он чувствовал себя счастливым и не испытывал прежних симптомов стресса. – "Так какой же подарок подарит мне Санта?" — с улыбкой поинтересовался он. "Почему ты сказал, что я не должен тебе ничего дарить?" — ответил Роман, напоминая о том, что они договорились не дарить друг другу подарков, кроме дней рождения. "Шучу," — сказал молодой человек с мягкой улыбкой. Но подарки для родителей и бабушки с дедушкой были уже куплены в Таиланде. – "Я лучше пойду отдам распоряжения остальным, чтобы мы побыстрее закончили," — с улыбкой сказал он. Встав и отправляясь на поиски Палана, Роман откинулся на спинку кресла и посмотрел на любимого человека. "Все очень изменилось," — заметила Норис. Роман огляделся и кивнул. "В лучшую сторону," — ответил он, осознавая, что с тех пор как Кит стал частью его семьи, отношения с дедом постепенно улучшились. Споры все еще случались, но ничего слишком серьезного. **** "Подождите-ка, я думал, что дом Аккардо — это просто сад. Это же весело или как?" — удивленно произнес дед Романа, глядя на угощения, приготовленные Китом. Сегодня они собрались вместе отмечать Рождество. Кит пригласил всех сесть за стол и поужинать на переднем дворе особняка, где высилась трехметровая елка, украшенная множеством гирлянд. Особняк сиял разноцветными огнями, а в воздухе звучала рождественская музыка. "А это подарки и еда? Зачем так много?" — спросил дедушка Романа. "Может, подарим что-то и телохранителям? Они долго работали, пусть немного расслабятся. Не волнуйтесь, дедушка, об этом позаботятся те, кто следит за обстановкой," — ответил Кит. – "И мы оставим кого-то готовить еду," — добавил он. Франциск на мгновение замер. Прошло много десятилетий с тех пор, как они устраивали праздник для своих людей в этом особняке. "У тебя есть для меня подарок?" — спросил отец Романа. "Да, для всех, кроме Романа," — ответил Кит. Все присутствующие в этой части особняка были поражены: их оказалось не несколько десятков, а сотни. "Еда готова," — объявил дворецкий Херардо. Все направились к обеденному столу, а телохранители принесли приготовленные блюда. Накрыли шведский стол, и вскоре все начали есть. "Теперь мой дом выглядит более красочным," — сказала бабушка Романа, восхищенно разглядывая огни и украшения вокруг. "Он стал более знакомым," — добавила мама Романа, прежде чем все обратили внимание на Кита. "Спасибо тебе, Кит," — произнесла пожилая женщина. Если бы не он, этого праздника могло бы и не быть. Они могли бы просто сидеть и есть вместе, как обычно. "Я просто удовлетворяю свои собственные потребности," — скромно ответил тот. Роман поднял руку и легонько потрепал Кита по голове в знак одобрения. После этого молодой человек разрешил всем продолжить праздник, и разговор за столом стал непринужденным. Закончив есть, они уселись в шезлонги в углу и наслаждались атмосферой. Вместе с напитками Кит попросил Херардо, главного дворецкого семьи Аккардо, раздать всем рождественские подарки. Это вызвало улыбки у телохранителей, которые обычно выглядели серьезными на работе. Теперь они принимали Кита после того, как ему поручили совершенно новую программу боевой и физической подготовки. "У нас с Романом есть для вас подарок," — сказал Кит и, кивнув, позвал к себе Астро, который передал ему сумку. – "Это для мамы и папы," — добавил татуировщик, передавая подарок родителям своего парня. Папа Романа получил темно-синий галстук из тайского шелка — ох уж эта тайская модель! А мама Романа была в восторге от тканой сумки с роскошным дизайном. "Большое спасибо, Кит!" — взволнованно воскликнула женщина. "Это бабушке и дедушке," — сказал Роман, передавая подарки своим родным. "Шарф просто великолепен," — отметила бабушка Романа, принимая шарф с тайским принтом. "А что у меня?" — поинтересовался Франциск. Открыв коробку, он обнаружил множество мелких предметов. "О, это из Таиланда! Это пластыри Tiger Balm для облегчения боли, а это — леденцы от кашля Centipede Brand. Если у тебя будет кашель, можешь попробовать их. Я знаю, как ты любишь такие вещи, поэтому купил несколько ингаляторов для тебя," — объяснил Кит, доставая что-то из коробки и показывая дедушке. – "Слоновьи штаны! Ткань мягкая и гладкая, очень удобно носить. Уверен, тебе они понравятся, особенно в жару," — с улыбкой добавил молодой человек. "Ты действительно принес эти вещи в подарок?" — удивленно спросил дедушка Романа. "Неужели ты не хочешь их?" — поддразнил его Кит. "Я просто интересуюсь," — ответил Франциск, беря предмет из рук татуировщика и аккуратно укладывая его обратно в коробку. Затем он передал ее Херардо на хранение. Кит и Роман обменялись взглядами и тихо рассмеялись. "Надеюсь, вам всем нравятся подарки, которые я выбрал," — сказал Кит с искренней улыбкой. "Нас не волнует их цена," — с теплотой произнесла мама Романа. "Итак, вы собираетесь остаться здесь, чтобы отпраздновать Новый год?" — спросил отец Романа. "Он будет праздновать со своими друзьями в Таиланде, поэтому я привез его сюда, чтобы он мог со всеми пообщаться за это время", - ответил Роман, и все понимающе закивали. "Увидимся тогда еще раз позже. А вот Рождество прошло замечательно," — сказал дедушка, прежде чем они вновь сели за стол, чтобы пообщаться и насладиться праздником вместе. **** После рождественских праздников Роман и Кит отправились обратно в Таиланд. Там Роман взял длительный перерыв. Конечно работу никто не отменял, но от полетов в другие места он воздержится до самого новогоднего фестиваля. "Я хочу поехать в дом этого ублюдка. Пойду поговорю с ним о новогодней вечеринке". Кит подошел и сказал это Роману, который читал новости на своем iPad. "На чем ты едешь?" спросил Роман, заметив шлем в руке Кита. "На мотоцикле", - ответил Кит, протягивая ключи от мотоцикла, который Роман хранил с тех пор, как разбился на гоночной трассе. Но Роман передал ему ключи от роскошного спортивного автомобиля. "Кхун Роман, вы же знаете, что у вас заканчивается бензин?" — заметил Кит, глядя на него безучастно. Затем он тихо вздохнул. – "Ладно, я забыл, что у меня есть своя нефтяная скважина," — пошутил Кит, обращаясь к своему парню. "Отпусти Астро и Палана," — посоветовал Роман, и Кит кивнул в знак согласия. "Может, я немного выпью с ним. Но не переживай, я обязательно вернусь домой в целости и сохранности." – Кит первым сообщил об этом своему парню, но Роман промолчал. Они оба считали, что не обязательно быть вместе все время. Но всегда найдется время для друг друга. Получив разрешение от Романа, Кит направился на гоночный трек, к своему другу Нану. "Чья это машина?" — спросил Нан, увидев, как Кит выходит из спортивного автомобиля. "Я ее угнал, выглядит же красиво," — ответил Кит, помахав рукой любовнику своего друга. Нан и Мэк с улыбками ответили на приветствие. "Ты расстроен? Или мне придется угадывать чем вызвано твое раздражение", - с улыбкой спросил Нан. Кит и впрямь выглядел немного расстроенным. "Черт, он забрал мои ключи от мотоцикла, и с тех пор я застрял в этой машине. А из-за пробок я не могу разогнаться," — сердито пожаловался тот, а затем тихо засмеялся. "Кит придет праздновать с нами 31-го числа?" – спросил Мэк, как только они уселись в гостиной. "Я пришел поговорить об этом. Нан, можно я приведу его?" — спросил Кит. Нан приподнял бровь от удивления. "Он действительно придет? Не слишком ли это? Мне что, придется расстелить для него красную ковровую дорожку?" — пошутил мужчина, а Мэк с любопытством прислушался, ведь он еще не видел Романа. Все, что ему было известно, это то, что он парень Кита и что он опасный человек. "Ему придется адаптироваться, если он хочет войти в наш мир," — с улыбкой ответил татуировщик. Почему мне кажется, что ты ищешь неприятностей, чтобы посмеяться над ним?" — спросил Нан с недоверием. "Я не шучу. Я просто хочу, чтобы он понял наш мир," — сказал Кит с широкой улыбкой. "Парень Кита — инопланетянин? Они вообще ладят друг с другом?" — раздраженно поинтересовался Мэк, что заставило парней весело рассмеяться. "Близко," — ответил он с той самой улыбкой, которая всегда предвещала шутку. "Если он хочет прийти, пусть приходит. Как я уже говорил, я не собираюсь устраивать ничего особенного для ваших людей. Если они готовы смириться с этим, пусть приходят. Я проведу мероприятие на этой земле. И скажите подчиненным, чтобы не устраивали никаких глупостей, иначе они понесут наказание," — сказал Нан, когда трэк закрылся. Что касается новогоднего мероприятия для подчиненных и друзей, Кит кивнул в знак согласия, и они продолжили разговор на другие темы. Немного выпив, Кит вскоре уехал. *********** "Ты сегодня просто великолепен," - улыбаясь, сказал Кит, увидев своего парня, одетого неформально. Сегодня 31 декабря, и они готовились провести Новый год на гоночном трэке в Нана. "Разве я не выгляжу хорошо и в другие дни?" — с приподнятой бровью спросил Роман, на что Кит ответил лучезарной улыбкой. "Ты всегда самый красивый для меня," — сказала он, откинувшись на спинку кресла. Роман подошел и страстно поцеловал его, но вскоре Кит отстранился. "Если ты будешь целовать меня дольше, боюсь, мы встретим Новый год только вдвоем в спальне,"- с улыбкой сказал он. "Я сделаю все, что ты пожелаешь," — ответил Роман. "Но это новогодняя вечеринка моего друга. Обычное мероприятие, так что я не могу позволить себе отвлекаться на тебя," — предупредил Кит, чтобы Роман был готов. "Я в порядке", - ответил мужчина, ему тоже хотелось посмотреть, как празднуют друзья любимого. Тогда пойдем," — сказал Кит, и они вышли из спальни, направляясь к машине. Их уже ждали телохранители. На праздник Кит привел троих охранников и взял три машины. Вскоре они прибыли на гоночный трэк, где Нан подготовил трассу для новогоднего празднования. "Я так и думал, что это должен быть ты", - раздался голос Нана, когда Кит вышел из машины. Мужчина подошел к нему. Но телохранитель тут же заслонил татуировщика. "Пожалуйста, отойдите, он мой друг", - раздраженным тоном сказал Кит своим телохранителям, которые подошли к Нану и Мэку, когда они вместе вошли в зал. "Вау... отличный наряд на сегодня, Мэк", - присвистнул Кит, сделав комплимент парню. В этот момент рядом с ним возникла сильная рука Романа, который схватил Кита за шею и нежно сжал ее. Кит повернулся к нему и слегка шлепнул по лицу другой рукой. "Он говорит по-тайски?" - спросил Мэк, и Кит кивнул. "Это мой друг, я уже рассказывал тебе о нем? А это Мэк. Жена Нана. А это мистер Роман". – Кит представил Романа Мэку. "Здравствуйте, я Мэк", - сказал парень, но на его лице все еще было любопытное выражение. "Хочешь спросить о чем-то еще?" – снова спросил Кит. "Привет," — прямо ответил Роман. Татуировщик закатил глаза и посмотрел на него. – "Ты обещал познакомить нас," — произнес мужчина громким, глубоким голосом. "Итак, внимание всем", - раздался голос Кита, который поднял руку, чтобы похлопать. Музыка прекратилась, и все повернулись к нему с интересом. – Позвольте представить вам мистера Романа. Он мой парень," — с решимостью объявил он всем присутствующим, затем вновь обратился к Роману. – "Что ж, это большая новогодняя вечеринка!" — язвительно прокомментировал Кит, вызывая легкую улыбку у любовника. "Проходите и занимайте свои места. Я все для вас приготовила. Но это всего лишь обычная вечеринка. Надеюсь, тебе понравится," — сказал Нан Роману. Тот кивнул в знак согласия. "Кит рассказал мне," — добавил Роман, позвав своих подчиненных и возглавив группу телохранителей. Они уселись за круглый стол с пластиковыми стульями. Роман посмотрел на них с непроницаемым выражением лица. "Впервые вижу такую атмосферу. Кажется, все здесь счастливы," — искренне произнес мужчина. Это событие заметно отличалось от пышных мероприятий, на которых он бывал ранее. Из-за своей работы он часто сталкивался лишь с людьми в масках. Но, оказавшись здесь и приняв участие в праздновании Нового года, Роман почувствовал, как напряжение уходит. Даже его телохранители быстро адаптировались к непринужденной обстановке, и все вокруг выглядели в восторге. Однако это не означало, что они полностью забыли о своих обязанностях. "Если у них будет больше вечеринок, я буду приглашать тебя чаще," — предложил Кит, на что Роман кивнул в ответ. Он ощущал, что не является мафиози и не должен носить на себе бремя семейной репутации — он просто обычный человек. "Наши миры могут сильно различаться, но вписаться в них не так уж сложно. Я сам привык к светской жизни среди твоих друзей, и ты кажешься более расслабленным," — с улыбкой сказал молодой человек. Ему было приятно осознавать, что Роман не гордый человек; он никогда не смотрел никому в глаза с высокомерным выражением. Возможно, сейчас любимый чувствовал себя свободным от каких-либо обязательств, но теперь у него был Кит. И он прекрасно адаптировался к атмосфере вечеринки. Когда началась лотерея, Кит взял Романа за руку и повел смотреть, что принесли для розыгрыша. Время летело незаметно, и вскоре они оказались ближе к полуночи. Подчиненные готовили фейерверки, а солист группы взглянул на часы. "Пора начинать обратный отсчет," — сказал Кит Роману. Они встали бок о бок. Роман взял руку Кита в свою, и тот улыбнулся в ответ. 5... 4... 3... 2... 1... С Новым годом!!! Звук фейерверка, раздающийся издалека, совпал с новогодними пожеланиями гостей вечеринки. Роман и Кит обменивались улыбками, любуясь фейерверками в небе. "С Новым годом, Кит," — произнес Роман, поднимая его руку и медленно целуя тыльную сторону ладони. "С Новым годом, мистер Роман," — ответил Кит, затем взял руку Романа и поцеловал его безымянный палец. "Может быть, в следующем году мы отметим так же?" — спросил Роман, заставив Кита улыбнуться и кивнуть головой. Хотя новогодняя вечеринка не была особенно захватывающей, Роману она пришлась по душе. Эта атмосфера расслабления была особенно приятной, ведь рядом был любимый человек — Кит. Они вместе встречали Новый год и с надеждой смотрели в будущее, зная, что впереди их ждет еще много таких же волшебных моментов.
53 Нравится 0 Отзывы 20 В сборник