dear god, i am doing the best i can

NC-17
В процессе
5
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 6 163 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

1

Настройки

***

утро не задалось ни хорошим, ни плохим. просто жарко и слишком рано, сухой воздух, который сразу забивает нос, и город, который как будто не особенно рад ещё одному человеку с чемоданом. рики вышел из мотеля раньше, чем было нужно, потому что сидеть в комнате под жужжание кондиционера и смотреть в потолок казалось хуже, чем идти по раскалённому асфальту. он прошёл пару кварталов, купил в ларьке холодную воду и остановился напротив станции, глядя на серый фасад так, словно бетонное здание могло мигнуть ему фарами и сказать: «иди домой». оно, конечно, ничего не сказало. станция 109 выглядела как обычная станция: бетон, широкие стеклянные окна, номер над воротами, уткнувшийся в небо. асфальт перед въездом потемнел от времени, местами посветлел от следов шин и воды. ни блеска, ни запущенности. просто место, где люди приходят, отрабатывают сутки и надеются вернуться домой. на телефоне было восемь пятьдесят пять, собеседование же было к девяти. стоять ещё пять минут под солнцем, разглядывая цифру «109», смысла не было, и он толкнул тяжёлую дверь. внутри сразу стало легче дышать. прохладный воздух шевельнул мокрые виски, ударил знакомым запахом: металл, резина, чуть-чуть масла, сверху тонкий запах пота, въевшийся в стены. где-то сбоку тихо работал компрессор, радио на стене шептало чужие голоса. просторный зал, две машины ближе к воротам, третья — в глубине. свет падал сверху прямоугольниками, вытягивая тени от колёс и людей. у стены тянулся длинный стол, на котором лежали ящики, ремни, свёрнутые шланги, инструменты. за столом стоял парень в тёмной футболке. рукава закатаны до локтя, кожа на руках загорелая, движения спокойные, но видно, что он знает, что где лежит. он как раз перекладывал что-то из ящика в ящик, когда услышал шаги, поднял голову и посмотрел на рики. первой мыслью было: «значит, вот так здесь все выглядят». второй — что это, наверное, не так. парень был красивый. не приглажено-красивый, а просто с правильными чертами, чистой кожей и тихим, внимательным взглядом, который сразу привлекает взгляд, даже если он ничего не делает для этого. черные волосы, собранные на затылке, линия челюсти, которую легко представить в какой-нибудь рекламе спортзала. рики отметил это на автомате, как отмечает температуру воздуха, и тут же оттолкнул мысль в сторону. сейчас точно не то время, чтобы залипать на чьё-то лицо. — ты на девять? — спросил парень. голос оказался таким же спокойным, как движения, без искусственной строгости и без натянутой дружелюбности. — да, — кивнул рики, перехватив ремень рюкзака на плече. — стеклянный кабинет наверху, — парень слегка мотнул подбородком в сторону лестницы. — поднимаешься — увидишь. если вдруг умудришься заблудиться, возвращайся ко мне, проведу. в уголке губ дрогнуло что-то вроде намёка на улыбку, но он её не дожал. и правильно, рики сейчас не был готов ни к чьей приветливости. — ладно, — только и сказал он и пошёл к лестнице. металлические ступени звенели под подошвами. сверху зал выглядел как на ладони: машины, стол, этот красивый парень у инструмента, пара силуэтов дальше. стеклянный кабинет висел над всем этим, как аквариум. дверь была приоткрыта. он постучал костяшками по косяку, дождался короткого «да» и вошёл. кабинет оказался почти пустым. светлая комната, стол у окна, два стула, узкий шкаф у стены, рация на зарядке. на столе — папка, пара ручек, пластиковый стакан с водой. никаких фотографий, кружек с надписями, личных мелочей. как будто хозяин здесь только живёт между сменами, но особо не задерживается. капитан выглядел молодо. младше, чем слово «капитан» обычно рисует в голове. лет двадцать восемь, может, чуть больше. ровное лицо, под глазами лёгкие тени от недосыпа, тёмные волосы, аккуратно убранные назад. рубашка с закатанными рукавами, ремень, ровная спина. он не похож был ни на грозного начальника, ни на человека, который будет строить из себя папочку. ян чонвон поднял взгляд от папки и несколько секунд просто рассматривал рики. — нишимура рики, — сказал он, не задавая вопроса, а просто подтверждая. — да, — ответил рики, чувствуя, как ладони начинают потеть сильнее, чем на улице. — садись, — капитан кивнул на стул напротив. голос у него был тихим, но собранным. не надо было повышать тон, чтобы стало понятно, кто здесь главный. рики поставил рюкзак на пол, сел и вытянул ноги так, чтобы не выглядеть зажатым. чонвон раскрыл папку, пролистал первую страницу, вторую, задержался на третьей. — нью-йорк, станция сорок вторая, — произнёс он, словно перечитывая вслух свои пометки. — обучение, стажировка, полтора года. по листу пробежала тень от его пальца, остановилась внизу. — увольнение по собственному желанию, — спокойно прочитал он. — причина… он замолчал на секунду, чуть приподняв бровь. — причина не указана, — закончил он. в графе стоял прочерк и чужой быстрый росчерк, который ничего не объяснял. рик чуть передвинул пальцы на коленях. — так и есть, — сказал он. они пару секунд молча смотрели друг на друга. не было ощущения, что его пытаются поймать на лжи, скорее, капитан просто отмечал для себя пустые места. — что обычно говорят, когда здесь есть текст? — спокойно спросил чонвон. — в смысле? — когда я открываю папку, там написано что-то вроде: «семейные обстоятельства», «не сошлись характерами с начальством», «медицинские показания». у тебя после «по собственному» — пусто. это тоже вариант, но я хочу понимать почему. он говорил без давления. просто ставил вопрос на стол. рик посмотрел на папку, на свои руки, потом снова на капитана. пытаться придумывать сейчас красивую формулировку не было ни сил, ни смысла. — я не захотел, — честно сказал он. — там всё написано не теми словами, которые я бы выбрал. проще было оставить пустым. — там — это где? — уточнил чонвон. — в отчётах, — рики чуть дёрнул плечом. — я не очень хотел, чтобы вы читали их и думали, что это про меня правду написали. капитан чуть кивнул, как будто это совпало с тем, что он уже успел увидеть в бумагах. — в отчётах написано, что ты полез спасать человека и в итоге подверг риску бригаду, — тихо сказал он, не отводя взгляда. — и один из твоих погиб. слова не были новыми, но каждый раз, когда их произносили вслух, внутри всё равно что-то опускалось. — да, — сказал рики после короткой паузы. — примерно так. — примерно? — спокойно уточнил чонвон. — там не всё так, как написано, — ответил рики. — но факт в том, что он умер, а я жив. этого достаточно. чонвон ещё пару секунд молча смотрел на него, потом закрыл папку, положил на стол, как что-то, к чему вернётся позже. — хорошо, — сказал он. — не будем сейчас разбирать, где там «примерно», а где «ровно». не первая станция, где появляется человек с тяжёлой историей. мне важно другое. он чуть придвинулся вперёд, опёрся локтями о стол. — зачем ты здесь? — спросил он. — не в смысле «почему в лос-анджелесе», а почему снова на станции. после такого многие уходят совсем. рики на секунду задержал дыхание. этот вопрос он уже успел задать себе раз десять, пока летел, пока шёл от мотеля, пока смотрел на цифру «109». — я попробовал представить себя где-то ещё, — медленно сказал он. — в кафе, в магазине, в офисе… не срослось. я умею делать только это. если я уйду, оно всё равно останется в голове, только я ещё и ничего не смогу с этим делать, так что хуже получится. он не пытался звучать мужественно или правильно. просто говорил то, что крутилось внутри последние месяцы. — и ты уверен, что не будешь повторять прошлые решения здесь? — капитан спросил это без угрозы, скорее как уточнение. — не уверен, — честно ответил рики. — и это, наверное, тоже написали бы в отчёте, но я знаю, что не хочу снова потерять кого-то из-за своей головы. чонвон какое-то время молчал. тишина не давила, просто давала месту осесть. — ладно, — сказал он наконец. — у нас есть стандартная схема. сегодня то, что мы с тобой сейчас делаем. разговор. если после него я вижу, что с человеком работать нельзя, мы просто расходимся. если вижу, что можно попробовать, назначаю проверочный день. он снова коснулся папки пальцами, больше по привычке. — проверочный день — это когда ты приходишь как стажёр. тебе выдают форму, показывают станцию, знакомят с теми, с кем, скорее всего, будешь работать. ты едешь с нами на вызовы, но не принимаешь самостоятельных решений. смотришь, как всё устроено здесь, мы смотрим, как ты двигаешься и реагируешь. в конце дня мы оба честно отвечаем себе на вопрос «оно нам надо или нет». он чуть улыбнулся уголком губ, но больше выглядело как формальность, а не дружелюбие. — никаких обещаний, никаких пафосных речей про «семью станции», — добавил он. — просто нормальная проверка. рики кивнул. в этом было что-то понятное. — когда? — спросил он. — я могу поставить тебя уже на завтра, — ответил чонвон. — смена с семи, но мне нужно, чтобы ты был здесь в шесть тридцать. придешь в обычной одежде, форму выдадим. поедешь с парамедиками и с хисыном по лестницам. позже с ним познакомишься. он сделал короткую паузу. — если хочешь подумать ещё пару дней, можешь сказать, — добавил он. — не все готовы сразу. рики посмотрел в окно. оттуда был виден только кусок неба и край ворот. думать особенно было не о чем: мотель, чужой город, пустые вечера. завтра у него всё равно ничего не стояло в планах, кроме очередного круга по потолку. — завтра, — сказал он. — если вы не передумаете до утра. — если бы я собирался передумать, я бы сказал сейчас, — спокойно ответил чонвон. — завтра просто посмотрим, насколько то, что написано в папке, совпадает с тем, что ты есть на самом деле. он поднялся из-за стола, давая понять, что на сегодня разговор закончен. — если есть вопросы — задавай сейчас, — сказал он. — потом времени будет меньше. рики подумал, но ничего умного в голову не пришло. — есть что-то, чего вы от меня точно не хотите? — только спросил он. — чтобы ты молчал, когда тебе плохо, и чтобы ты играл в героя, когда об этом никто не просил, — ответил чонвон без раздумий. — всё остальное обсудим по дороге. он подошёл к двери, открыл, пропуская рики первым. — когда спустишься, спроси у сонхуна, где раздевалка. это тот, что у стола внизу. он покажет, что где. имя щёлкнуло в голове, прикрепившись к тому самому лицу у стола — к загорелым рукам, к спокойным движениям, к тому, как он смотрел, когда говорил с ним. — хорошо, — сказал рики и вышел в коридор. лестница вниз казалась короче, чем вверх. зал встретил тем же светом, теми же машинами. сонхун всё ещё был у стола, что-то укладывал в ящик. рики поймал себя на том, что на секунду задержал взгляд чуть дольше, чем нужно: на его профиле, на чёткой линии носа, на том, как удобно тот держит в руках тяжёлый инструмент. внутри мелькнула короткая, нелепая мысль: «хотя бы смотреть здесь будет на кого». он тут же откинул её, встряхнул плечами и просто подошёл ближе. — мне сказали найти тебя, — сказал он. — рики, стажёр. сонхун посмотрел на него внимательнее, чем в первый раз, будто уже не просто как на очередного посетителя. — понял, — ответил он. — раздевалка там, — кивнул в сторону коридора. — покажу по дороге. он обошёл стол, прошёл мимо, и рики двинулся следом, чувствуя, как внутри всё равно чуть поджимается от мысли, что завтра он выйдет сюда уже в форме и с чужим логотипом на груди, но это всё будет завтра. сегодня у него хотя бы впервые за долгое время появилась конкретная точка в будущем — шесть тридцать утра на станции 109, стеклянный кабинет наверху и красивый сонхун у стола, который скажет ему не «добро пожаловать», а просто «пошли, покажу». сонхун провёл его по коридору к раздевалке, по дороге бросая короткие пояснения, что за дверью душевая, где туалет, где выход во двор. коридор был узкий, стены потёртые локтями, но чистые. шум из зала здесь глушился, рация слышалась уже приглушённо, будто из соседней квартиры, а не в нескольких метрах. раздевалка оказалась длинной, со стальными шкафчиками в два ряда и лавкой посередине. несколько дверей были уже открыты, на крючках висели куртки, под лавкой стояли ботинки. кто-то в конце разговаривал, не видя их, кто-то возился с замком. — вот это пока твоё, — сонхун чуть хлопнул ладонью по свободному шкафчику. — временно. если останешься, подпишут нормально. — если, — машинально повторил рики. — у всех сначала «если», — спокойно ответил тот. — привычное слово. он ушёл, оставив рики наедине с металлической дверцей и собственной нервной системой. через пару минут вернулся другой парень чуть постарше, в служебном поло, с аккуратно сложенным пакетом в руках. — нишимура? — уточнил он, глядя в список. — да. — форма стажёра, — он протянул пакет. — штаны, рубашка, футболка, ремень. ботинки свои? — да, — рики шевельнул носком старых рабочих ботинок. — хорошо. переоденься, потом вниз. капитан просил, чтобы ты сегодня посмотрел, куда завтра приходить, — в голосе не было ни иронии, ни особого интереса, просто обычная рабочая фраза. оставшись в одиночестве, стало чуть легче. он открыл пакет, достал форму. новая ткань была чуть жёсткой, с запахом склада. темно-синие штаны, рубашка с эмблемой станции на рукаве, чёрная футболка под неё. он переоделся не торопясь, проверяя в голове, как вообще ощущается чужой логотип на груди. в зеркале над умывальником на него смотрел тот же человек, только с другой нашивкой. «ну привет, лос-анджелесская версия меня», — подумал он, поправляя ворот. внизу в зале было уже чуть шумнее. кто-то таскал ящик, кто-то смеялся у кофемашины, кто-то что-то писал, опершись на капот. сонхун заметил его издалека, скользнул взглядом по форме, будто проверяя, не натянул ли он её задом наперёд, и кивнул. — завтра приходишь в шесть тридцать уже в этом, — сказал он. — сегодня капитан просил показать тебе станцию. пойдём, пока нет вызовов. они прошли по залу, потом по коридору. небольшая кухня с микроволновкой и потёртым столом, комната отдыха с диванами и телевизором, который кто-то включил, кажется, для фона. сонхун говорил без лишних слов, показывал, где аптечки, где запас масок, где лежат перчатки. рики слушал, кивал и старался запомнить. в какой-то момент к ним присоединился парень с улыбчивом лицом, даже если губы стояли ровно. он вывалился из кухни с бумажным стаканчиком в руке, чуть не врезался в рики и автоматически ухватил его за плечо, чтобы не пролить кофе. — о, уже в форме, — он широко улыбнулся, отступая на шаг. — значит, не сбежал после разговора с яном. — пока нет, — сказал рики. — это джейк, — чисто для формы отметил сонхун. — наш второй парамедик. рукопожатие у него было тёплым, крепким, почти слишком уверенным. рики невольно сравнил сдержанный сонхун и этот солнечный тип, который, похоже, не умеет быть тихим. — рики, — он чуть сжал пальцы. — стажёр. — завтра тебе повезло: будешь с нами. — это ещё вопрос, кому повезло, — бросил сонхун. — ладно, экскурсия окончена. остальное поймёшь по дороге. дальше день развалился на куски: короткий разговор с чонвоном внизу, пара сухих инструкций про завтрашнюю смену, ещё один круг по помещению. к обеду рики уже более-менее понимал, где что находится, и меньше цеплялся глазами за каждую мелочь. к вечеру он вернулся в мотель с мешком формы на плече и чуть меньшим комком внутри. утром всё случилось так, как чонвон и сказал: в шесть тридцать он стоял в зале в форме, ещё не до конца проснувшийся и с бутылкой воды в руке. в голове гудело больше от раннего подъёма, чем от волнения, но и оно где-то сидело. станция жила в режиме начала смены: кто-то допивал кофе, кто-то подтягивал ремень, кто-то ругался на телефон, который никак не ловил сеть. сонхун уже был в форме, расстёгнутой на груди, у стола. джейк появился откуда-то со стороны кухни, с очередным стаканчиком, махнул рики рукой. — как ночь? — спросил он, будто они знакомы не первый день. — шумная, — честно ответил рики. — кондиционер срался всю ночь. — добро пожаловать в лос-анджелес, — фыркнул джейк. ян спустился сверху под звон лестницы, в зале стало чуть тише. он встал так, чтобы всех видеть, и сказал без лишних вступлений: — доброе утро. по вызовам работаем как обычно. плюс у нас новый стажёр, — взгляд нашёл рики, но не задержался. — нишимура. сегодня под присмотром ли. никто не стал устраивать «аплодисменты новичку». кто-то глухо хмыкнул, кто-то просто кивнул в его сторону. первые вызовы были мелкими: какой-то мужчина с сердцем, женщина, которая упала на лестнице, старик, которого вывели соседи. больше бумажной работы и разговоров, чем адреналина. рики сидел в машине рядом с сонхуном и джейком, слушал, как они обсуждают маршрут, как ругаются на пробки, как автоматически проверяют сумку, пока едут. руки сами тянулись помочь, когда надо было подхватить носилки, придержать дверь, подать перчатки. он чувствовал себя чуть деревянным, но тело вспоминало профессию быстрее, чем голова успевала накрутить. где-то в середине смены даже стало казаться, что он более-менее вписывается: не лезет вперёд, не мешается, успевает оказываться рядом, когда нужно. потом прозвонило то самое. тревога будто зазвенела резче, чем раньше, резанула по нервам, как холодной водой. голос сону по рации был ровным, но слова сразу давили на грудь. — станция сто девятая, задымление в жилом доме, третий этаж, квартира тринадцать. соседи сообщают: внутри женщина и ребёнок. степень задымления неизвестна, огонь, возможно, уже вышел из кухни. — сто девятая приняла, — ответил ян. движение стало другим, кто-то застегнул куртку на ходу, кто-то натянул маску на шею, кто-то бежал, засовывая руку в рукав. сонхун бросил на рики короткий взгляд: — садишься с нами. слушаешь нас и ли. без самодеятельности. — понял, — выдохнул он. в машине было шумно — сирена, рация, мотор. лос-анджелес за окном мелькал кусками: магазины, перекрёстки, светофоры, люди, которые отворачивались от звука и жались к обочине. рики видел всё это, но воспринимал уже как фон. где-то внутри собиралось всё то, что он месяцами пытался подавить: привычка считать этажи, искать глазами пожарный выход, представлять, как выглядит лестница внутри. ли хисын, с которым его сегодня поставили в связку, сидел спереди на пассажирском. рики краем глаза разглядел его только сейчас: широкие плечи, ровная посадка, коротко стриженные волосы, светлый шрам, прячущийся под воротом куртки. про него успели сказать одно — «бывший военный», — и этого уже было достаточно, чтобы понять почему он двигается так собранно и почти не говорит лишнего. — как ты? — спросил хисын, обернувшись через спинку сиденья. — нормально, — ответил рики. — давно не было огня, но тело помнит. — это хорошо, — коротко сказал тот. дом оказался четырёхэтажным, старым. облупившаяся штукатурка, узкие окна, у третьего этажa из рамы валил серый дым. внизу толпа из людей в халатах, кого-то то с детьми на руках, кого-то то в слезах. полицейская машина уже стояла, лента натянута. возле неё стоял подтянутый мужчина в форме с короткими волосами. скорее всего это тот самый пак джей, о котором успели вскользь упомянуть за утро, но сейчас рики даже не зацепился за него взглядом. всё внимание ушло к подъезду. команды разошлись так, будто репетировали это сто раз. часть пожарных побежала наверх, кто-то потащил линию, кто-то рванул на крышу. ян коротко раскидывал указания, не повышая голос: — ли, двое с тобой на лестницу. стажёр, ты ним. сонхун, джейк встречайте всех выходящих. лестничная клетка встретила их густым, тёплым воздухом. видимость ещё была, но глаза уже щипало. хисын шёл первым, дыхание ровное, шаг уверенный. рики за ним, стараясь не пропускать ни слова. — квартира тринадцать, — крикнул кто-то снизу. — дверь приоткрыта. дверь действительно была не до конца закрыта. из щели валил дым, внутри что-то трещало, будто лопались доски или падала посуда. — пожарная, есть кто живой, откройте! — хисын ударил кулаком по двери, потом толкнул сильнее и та поддалась. внутри коридор был уже почти целиком затянут дымом. где-то в глубине горело ярче, но до огня они пока не дошли. — идем, — бросил хисын рики. — сначала комнаты слева, потом справа. первую комнату они прошли быстро: взгляд по полу, под кровать, по углам. пусто. во второй была та же картина, пока воздух становился гуще, горячее, а по стенам расползался копоть. и тут между общим треском рики услышал кашель. короткий, сухой, с передёргиванием, за которым обычно следует плач. потом ещё один, с сорвавшимся всхлипом. звук был настолько узнаваем, что тело среагировало быстрее головы. это был ребёнок. — справа, — вырвалось у него, даже прежде чем он успел сформулировать. — там ребёнок. — ждём линию, — машинально напомнил хисын, но сам тоже повернул голову в ту сторону. звук повторился. и всё. рики даже не успел подумать, что делает. рука прикрыла рот рукавом, ноги сами двинулись вперёд. пару шагов по коридору, нащупанная ладонью дверная рама, внутри стоял более густой дым, воздуха было мерьше. он опустился ниже, почти на колени, взгляд цеплялся за очертания. кровать, тумбочка, детское кресло в углу, рядом с ним на полу чья-то маленькая фигура. — эй, — хрипло сказал он, подползая ближе. — я тебя вытащу, ладно? девочка была маленькая, худенькая, в футболке с мультяшным принтом, который теперь был весь в серых пятнах. лицо мокрое от слёз, кашель вырывался из горла, как будто его кто-то дерёт изнутри. она пыталась подняться, но только ещё больше захлёбывалась. он подхватил её на руки, прижал к себе, натянул край своей куртки на её лицо, чтобы хоть как-то отрезать от дыма. чувство времени сразу стало странным. секунды растянулись, каждое движение давалось через сопротивление воздуха. над головой треснуло сильнее, чем секунду назад. потолок простонал, посыпалась тёплая пыль, что-то где-то рухнуло. жар стал ближе с одной стороны. «назад, назад, назад», — стучало в голове. он развернулся, опустился почти на четвереньки, потащил девочку, прижимая её к себе. коридор встретил чуть более светлым дымом. где-то слева раздался голос: — нишимура, ты где?! — здесь! — рики сорвался на крик. кашель тут же ударил обратно, но сейчас было не до того. рука схватила его за ворот, рывком вытягивая из полосы более плотного дыма. хисын даже не стал ругаться. не сейчас. — вниз! — коротко бросил он. — быстро! лестница показалась бесконечной. девочка цеплялась за его куртку пальцами, как кошка, которая боится отпустить. воздух был горячим, каждый вдох давался с усилием. когда они вышли на улицу, солнце ударило по глазам так, будто он до этого был в подвале, а не на третьем этаже. женский крик прорезал шум толпы. девочку тут же мать постаралась выхватить из рук, вся в слезах, с дрожащими руками. джейк оказался рядом быстрее всех: уже с маской, с одеялом, со своим каким-то особенным голосом, в котором не оставалось ни намека на шутки. — спокойно, — говорил он мягко, аккуратно перехватывая ребёнка, чтобы не вырвать её у рики, а принять. — вот так. дыши. смотри на меня. ты уже на улице. сонхун был здесь же, проверял пульс, пока мать всхлипывала, хватая то её, то воздух, то край одеяла. вокруг их клубка как будто образовался вакуум — всё внимание ушло туда. рики кто-то подтолкнул к бордюру, усадил и сунул в руки кислородную маску. он вначале отмахнулся, потом почувствовал, как горло обжигает, и все-таки прижал её ко рту. воздух в маске был прохладнее, но лёгкие всё равно протестовали. он пытался успокоить дыхание, когда перед ним вырос джейк. тот уже отдал девочку матери, проверил, что сонхун оказал первую помощь, и теперь смотрел на рики совсем не так, как утром у кофемашины. в улыбке не осталось ни грамма лёгкости. глаза острые, щеки в саже, губы сжаты в линию. — ты вообще в своем уме? — выдал он, даже не повышая голос, но от интонации стало холоднее, чем от кондиционера в мотеле. рики будто окатило. он снял маску чуть в сторону. — в каком смысле? — он даже не попытался смягчить тон. — в том, что ты выскочил в отдельную комнату, в которую никто не успел зайти, — сказал джейк. каждое слово было чуть грубее предыдущего. — ты исчез. никто не знал, где ты. ни хисын, ни чонвон, ни мы внизу. — хисын знал, что ребёнок справа, — рики сжал маску в руке. — я сказал. — ты сказал «там ребёнок» и пропал в дыму, — отрезал джейк. — для нас это выглядело так: стажёр услышал звук и нырнул, не объяснив, где его потом искать. — ребёнок жив, — рики поднялся, потому что сидя отвечать на это было невозможно. — это тебя, видимо, меньше волнует, чем мой маршрут по квартире? кто-то сбоку тихо выругался. несколько человек в форме скосили взгляд в их сторону. сонхун на секунду отвлекся от девочки, отметил, что назревает что-то лишнее, но не полез сразу в середину. — меня волнует то, что ты мог остаться там вместе с ней, — сказал джейк. голос всё ещё не срывался на крик, но тембр стал резче. — и тогда мы получили бы два трупа вместо одного живого ребёнка. ты даже не представляешь, насколько легко здесь падают потолки. — я представляю, — резко ответил рики. — я уже видел, как они падают. и да, я подумал о том, что могу там остаться и все равно пошел осознавая все рики, потому что там был ребенок, черт возьми. — ты думал не головой, а чем-то ещё, — бросил джейк. — и в итоге мы внизу не знали, надо ли уже тащить за собой рукав, чтобы выдирать тебя из-под досок, или у нас ещё есть стажёр. рядом кто-то из своих — один из пожарных — тихо сказал: — джейк… — нет, — отрезал тот, даже не глядя. — я уже видел одного героя, который «просто быстро». на второго смотреть не хочу. вот тут несколько человек заметно напряглись. для остальных это было знакомое место, будто они знали, откуда у него эта злость, и понимали, почему она вылезает именно так. рики этого не знал. для него это выглядело как нападка на него лично. — да пошёл ты, — сорвалось у него. голос поднялся, сам по себе. — ты вообще был наверху? ты дышал этим дерьмом или просто стоял внизу и считал варианты? — я был там достаточно раз, чтобы понимать, что ты сейчас сделал, — в первый раз за всё время джейк тоже чуть повысил голос. — ты не один в этом доме. каждый раз, когда ты решаешь «сам», вся бригада начинает думать на одного человека больше. — и что ты предлагаешь, — рики шагнул ближе, между ними осталась одна ступенька. — стоять и обсуждать план, пока ребёнок захлёбывается? — я предлагаю, — почти выкрикнул джейк, — когда ты прёшься в отдельную комнату, хотя бы орать: «я справа, в детской». две секунды. чтобы мы знали, откуда тебя вытаскивать, если ты перестанешь отвечать. кто-то из парамедиков тихо сказал «эй, хватит», но оба уже завелись. — ты сейчас разговариваешь со мной, будто я хотел, чтобы меня там похоронили, — рики чувствовал, как ладони чешутся. — я сделал то, что должен был. девочка жива. всё. — и это единственное, что ты видишь, — устало сказал джейк, но злость никуда не делась. — если бы ты не вышел, тебе бы не помогло то, что где-то жива девочка, которую ты пытался вытащить. — зато тебя бы больше не бесили мои решения, — рики хмыкнул, но вышло горько. — удобно. вокруг стало очень тихо. даже те, кто был занят, слушали краем уха. ян подошёл ближе, но не сразу вмешался. он смотрел на них обоих, как на двух людей, в которых сталкиваются сразу несколько историй. — ребята, — тихо сказал хисын, выходя из подъезда, — может, вы это потом продолжите? тут ещё дом не до конца потушен. джейк провёл рукой по лицу, будто смывая с него эту злость, и резко отступил на шаг, не отводя, правда, взгляда от рики. — разговор не закончен, — сказал он. — да пожалуйста, — отозвался тот. — я никуда не бегу. — нишимура, — наконец вмешался ян. голос был негромкий, но в нём было достаточно, чтобы оба немного сбавили обороты. — к машине. сейчас тебя сонхун досмотрит. разбор полётов оставьте на потом позже. по тому, как остальные посмотрели на капитана, было видно: все примерно понимают, откуда у джейка такая реакция, и никто не считает, что он «перегнул». у каждого тут был свой набор историй, которые не вывешивают на стену. рики пока в этот код не входил и он видел только то, что его едва не съели за то, что он вытащил ребёнка. натянув маску обратно, он пошёл к скорой, чувствуя, как внутри всё ещё кипит. в голове параллельно крутились два факта: девочка дышит и кто-то опять орёт на него за то, что он сделал выбор сам. и, если честно, второго он сейчас переносил хуже, чем запах дыма в лёгких. сонхун встретил его у бордюра без лишних слов. просто забрал маску, сам приложил обратно к его лицу, наклонился ближе, чтобы услышать дыхание, и на секунду вырезал из мира и дом, и крики, и джейка. — делай вдохи равномерно, — тихо сказал он. — не хватай воздух, он от этого не вкуснее. ладонь легла на ребра — проверка, не ходят ли слишком часто. рики хотел отмахнуться, но с третьего вдоха понял, что голова перестаёт звенеть, и стал послушнее. — голова кружится? — спросил сонхун. — немного, — выдохнул рики, и кашель снова согнул его пополам. сонхун терпеливо дождался, пока приступ пройдёт, снова приложил маску и посмотрел на часы. — нормально, — сказал он. — санация не нужна, но в душ после смены пойдёшь первым. лёгкие спасибо скажут. — некоторые тут, кажется, не скажут, — рики покосился в сторону, где джейк всё ещё стоял чуть в стороне, сжатый, как тугая пружина. сонхун уловил этот взгляд, но комментировать не стал. только коротко, почти незаметно, сказал: — он не из-за тебя. — из-за кого тогда? — рик не удержался. — не здесь, — отрезал сонхун. — и не сегодня. в его голосе не было защиты джейка, но было «я знаю, о чём речь, и не собираюсь растаскивать это на улице». рики это только ещё сильнее раздражало. все, кроме него, будто читали одну книжку, а ему её не выдали. обратно они ехали уже без сирен. в машине стояла тишина, только рация иногда выдавала чужие вызовы. джейк сидел напротив, уткнувшись в планшет, пальцы быстро стучали по экрану, он вбивал данные: возраст ребёнка, состояние, адрес, время прибытия. лицо его уже не было таким злым, как возле дома, но и привычная мягкость не вернулась. рики смотрел в окно, специально не поднимая глаз. на каждом повороте сердце будто делало маленький удар в сторону то ли от адреналина, который ещё не вышел, то ли от злости, которая никуда не делась. первым заговорил всё равно джейк. не отрываясь от планшета. — давление потом мерить будем, — сказал он, будто обсуждал погоду. — чтоб ты не подумал, что маской всё ограничится. — живой я, — буркнул рики. — это уже установлено, — кивнул джейк. — остальное по протоколу. рики сглотнул реплику, которая просилась на язык, и промолчал. сонхун положил планшет на колени, посмотрел сначала в окно, потом на обоих подряд. — после базы у нас разбор, — сказал он. — ян любит делать это в тот же день, пока все помнят, где кто стоял и что говорил. — отлично, снова услышать, какой я прекрасный, — скривился рики. — ты услышишь не только это, — заметил джейк, но на этот раз без прежнего нажима. — да вы, похоже, уже все решили, — вырвалось у рики. — каждый. станция встретила их привычным светом и запахом резины, но внутри воздух был чуть более вязким, чем утром. девочку уже увезли, отчётность встала в свои рельсы, а разговор, который висел в воздухе после стычки у дома, так никуда и не делся. ян собрал всех в зале, не поднимаясь наверх. просто встал возле стола с инструментом, словно это была ещё одна деталь его привычной работы. — коротко, — начал он. — день без особых чудес, кроме одного пожара. по мелким вызовам все нормально, отчёты потом посмотрим. по дому на третьем этаже… он пробежался по схеме: кто тянул линию, кто перекрыл газ, кто проверял чердак, как быстро сработали соседи, что было сделано правильно, а что можно было сделать быстрее. говорил спокойно, без злости и без восторга. до момента, где в кадр попадал рики, он дошёл аккуратно. — нишимура вытащил ребёнка из детской, — сказал он так, будто фиксировал факт, а не ставил оценку. — по этой части всё, а по части того, как он туда попал, разговор будет отдельным. кто-то едва заметно усмехнулся. не злорадно, скорее «ну да, логично». никто не повернулся открыто на рики, но он чувствовал эти косые взгляды, как ощущают взгляд в спину. — в остальном молодцы, — закончил ян. — претензии у меня сегодня только к коммуникации внутри команды, но это не на общий слух. на этом всё. люди стали расходиться. кто-то на кухню, кто-то к душу, кто-то обратно к технике. ян сделал вид, что собирает со стола какие-то бумаги, и только когда вокруг стало чуть свободнее, сказал: — нишимура, ко мне наверх. сонхун и джейк переглянулись. у первого в глазах читалось спокойное «ожидаемо», у второго тихое беспокойство, которое он не успел спрятать. рики это заметил, но сейчас не был готов разбираться, для кого именно это беспокойство и почему. кабинет наверху оказался тем же, что утром. разве что теперь тут пахло чуть сильнее дымом — их формы, кажется, пропитались, и это следовало за ними даже сюда. ян сел за стол, дождался, пока рики зайдёт и закроет дверь. — садись, — сказал он, тем же тоном, что и утром. рики сел. руки он на этот раз не стал прятать, просто положил на колени, пока ян какое-то время молчал. из зала снизу доносились приглушённые голоса, где-то шуршала бумага. — давай так, — начал он наконец. — сначала слышишь то, что сделал хорошо. потом то, что плохо, а потом я слушаю тебя. рики хотел автоматом фыркнуть на это «правильное» построение, но решил, что, возможно, полезнее будет хотя бы попробовать услышать. — хорошо, — сказал он тихо. — ты нашёл ребёнка, — спокойно сказал ян. — быстро среагировал на звук, не растерялся. это важно. не каждый вообще в состоянии двинуться в ту сторону, откуда идёт кашель. он не смотрел сейчас в папку, говорил только по памяти. — ты отдал её тем, кто должен был её дальше вести, — продолжил он. — не держался до последнего, как некоторые, которые потом падают рядом с носилками, потому что вовремя не отпустили. это тоже плюс. рику было странно слушать это вслух. похвалы он ждал меньше всего. — теперь плохое, — ян откинулся на спинку стула. — ты ушёл в комнату один, не обозначив, где ты. вы уже говорили об этом, но я хочу, чтобы ты услышал это не через чужой крик, а спокойно. когда ты исчезаешь из поля зрения, у меня в голове появляется ещё один человек, за которого я отвечаю. он выдержал паузу, чтобы слова не пролетели мимо. — я знаю, что ты слышал ребёнка, — сказал ян. — и я не собираюсь требовать, чтобы ты стоял и смотрел на дверь, но у тебя было время на два слова: «я справа, в детской». этого хватило бы, чтобы хисын, если что, знал, куда лезть за тобой. — он и так знал, куда я двинулся, — упрямо сказал рики. — я сказал: «там ребёнок справа». — ты сказал и ушёл, — спокойно повторил ян. — в дыму слова обрываются, как порванный провод. ты не контролируешь, кто тебя услышал, кто нет, и успел ли кто-то зафиксировать, где ты. он говорил ровно, без раздражения, но каждое слово оставляло след. — а теперь третья часть, — добавил он. — ты. что ты сам думаешь обо всём этом? рики уставился на свои ботинки. ответа «правильного» не было. — думаю, что девочка жива и это перевешивает всё, — сказал он. — и думаю, что если бы я не пошёл, я бы потом всё равно каждый день видел в голове эту комнату. — это нормально. — кивнул ян. он повернул ручку в пальцах, потом положил её обратно. — я не хочу забивать тебе голову тем, что ты должен был сделать «идеально», — сказал он. — идеальных решений здесь мало, но у меня есть опыт людей, которые тоже говорили «я не могу стоять, когда там кто-то», а потом мы искали уже их. и у джейка есть такой опыт. поэтому он сегодня на тебя сорвался. — я заметил, — мрачно сказал рики. — он не прав, что полез в тебя так, — спокойно сказал ян. — но и ты не прав, что начал орать в ответ посреди двора. — и что теперь? — спросил рики. ян вздохнул. усталость под глазами стала чуть заметнее. — теперь я делаю то, что должен как капитан, — сказал он. — выбрасывать тебя после первого же захода — глупо. делать вид, что всё в порядке — ещё глупее. он сложил руки на столе. — так что проверка продолжается, — сказал он. — сегодня ты дорабатываешь смену как стажёр, ничего не подписываем. завтра у тебя выходной. послезавтра будет ещё одна смена, если ты сам не захочешь уйти. — а если вы скажете? — уточнил рики. — скажу, если пойму, что ты не способен работать в связке, — честно ответил ян. рики откинулся на спинку стула, чувствуя, как внутри что-то чуть отпускает. не полностью, но уже не так туго. — джейк… — начал он, потом замолчал. ян сам понял, к чему это. — у него есть причины, — сказал он. — не твоя вина, что ты попал под них. разберусь с ним отдельно, от тебя я хочу только одного: в следующий раз, когда побежишь в сторону, скажи, куда бежишь. хотя бы мне или хысыну. — попробую, — тихо сказал рики. — не «попробую», — мягко поправил ян. — сделай. — ладно, — кивнул рики. — сделаю. ян чуть улыбнулся. — вот и договорились, — сказал он. — свободен. сходи к сонхуну, пусть ещё раз послушает лёгкие и… если захочешь поговорить, дверь открыта. последние слова прозвучали странно непринуждённо, будто он сказал не «по душам поговорим», а «если что, возьми у меня зарядку». от этого в них было легче верить. внизу пахло хлоркой и горячей водой - кто-то уже успел забиться в душ. сонхун сидел на лавке в раздевалке, снимал ботинки, вытряхивая из них пыль. увидев рики, он кивнул в сторону свободного места. — жив? — спросил он. — по версии капитана — да, — отозвался тот, опускаясь рядом. — по версии медицины сейчас проверим, — сонхун достал стетоскоп, который ещё не успел спрятать после выезда. — подними футболку. холодный металл на спине заставил рики вздрогнуть. он послушно вдохнул, выдохнул, ещё раз, как ему сказали. — хуже не стало, — подвёл итог сонхун. — горло будет гореть до вечера, потом отпустит. чай, душ, сон. — душ в мотеле - отдельный вид наказания, — буркнул рики. — но других вариантов нет. — есть вариант, который хуже, — спокойно сказал сонхун. — лежать в больнице под капельницей. он убрал стетоскоп, посмотрел на него чуть внимательнее. — ты не первый, кто с ним так схлёстывается. — и что, вы все такие понимающие? — рики фыркнул. — «у него есть причины, он не виноват, что орёт». я это уже слышал. — мы все виноваты, что орём, — спокойно ответил сонхун. — просто не все это признают. он встал, вытянулся, мышцы на руках тихо отозвались под кожей. — если хочешь совет, — добавил он. — не разговаривай с ним сегодня. ни ты, ни он нормально не услышите друг друга. — а если он сам припрётся? — спросил рики. — скажи, что устал, и уйди, — пожал плечами сонхун. — не всё надо решать в первый день. это звучало проще, чем казалось. но в голосе сонхуна не было ни намёка на «будь умнее» или «не усугубляй». он просто обозначил маршрут, по которому сам, кажется, ходил не раз. мотель в этот вечер встретил его привычной серой пустотой. та же кровать, тот же кондиционер, та же тень от лампы на стене. он сбросил рюкзак на пол, повесил форму на спинку стула, сел на край кровати и какое-то время просто сидел, слушая, как шум воды в соседнем номере перекрывает собственные мысли. он достал телефон, открыл заметки и набрал: «станция 109. первый день. ребёнок жив. я тоже. послезавтра снова туда». посмотрел на строку, хотел дописать что-то вроде «я правда стараюсь», но стёр. положив телефон на тумбочку, лёг, уткнулся лицом в подушку. в голове ещё раз прошли лестница, кашель, детская комната, рука хысына на воротнике, злой голос джейка, спокойный голос яна и холодный стетоскоп сонхуна. всё перемешалось и медленно поплыло. — эй, стой, я ближе! — рики срывается на крик, не ждёт ответа: обгоняет, ныряет дальше по коридору. потолок трещит громче, где-то внизу ругаются, кто-то кричит его фамилию, но он уже упирается плечом в дверь, толкает, делает шаг вперёд и мир складывается пополам от глухого удара сверху.
Отзывы (2)