Дар дарения

Перевод
PG-13
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 974 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Глава 1

Настройки
Примечания:
— У меня кое-что есть для тебя. — Сказал Ловино, остановив ходу под аркой, что располагалась снаружи его квартиры. Хруст снега под ногами Людвига стих как только он остановился перед ним. Людвиг подкинул его с рождественского корпоратива и, конечно же, убедился, чтобы Ловино вернулся домой в целости и сохранности. Он повернулся к высокому мужчине и вручил ему безупречно упакованный подарок. Он видимо стеснялся из-за всего этого действа, судя по тому, что тот отказался встретиться взглядом с Людвигом. — Благодарю. — С зачатком на улыбку на лице блондин взял подарок. — У меня тоже есть для тебя сюрприз. Подарок был протянут к парню и Ловино принял его без лишних слов. Его карие глаза расширились от любопытства. В это же время Людвиг аккуратно разорвал упаковочную бумагу. В каком-то смысле ему было жаль рвать её, Ловино ведь так старался завёртывая ею коробку. Первое что ему попалось так это средство для умывания и увлажняющий крем для лица на пару. — Серьёзно? — Он посмотрел на Ловино с хмурым видом. Ловино уже с ухмылкой следил за ним. Людвиг вспомнил странный момент откуда и росли ноги у этого презента. Как-то раз, Ловино вертелся на своём офисном кресле пока резко не остановился перед ним, пока те перебывали в общей рабочей кабинке, чтобы спросить пользовался ли он когда-либо средствами для лица, на что тот получил категорический ответ. Людвиг отчётливо услышал слово «дикарь» из уст шатена перед тем как тот вновь отвернулся. До сегодняшнего дня, Людвиг и подумать не мог что тогда могло подтолкнуло Ловино спросить подобное. — Ты мне ещё спасибо скажешь. Да не раскисай ты, там ищё есть. В этот момент Людвиг заметил следующий предмет. Он бережно достал вещь из коробки, рассматривая её с интересом. Это был шоколад, родом из Германии. — Как заботливо с твоей стороны. Там был ищё один сюрприз внутри для него, однако Людвиг отвлёкся как только услышал, что Ловино начал срывать упаковку уже со своего подарка. Мягкое «ого» послышалось от другого мужчины. Людвиг посмотрел на него, и перед ним была красивая картина сияющих янтарных глаз, что сверкали с особой благодарностью. Он продолжил изучать черты его лица и заметил красный от мороза нос. Ловино ненавидел холод: он жаловался на неё каждый раз когда входил в офис сбрасывая с себя своё пальто. Теперь, он стоял перед Людвигом весь укутанный в шарф, что был завёрнут вокруг него в тысячу слоев и немного сдавливал его лицо. Он был блаженно удивлён подарку: кожаная куртка от Versace. — Я… — Он посмотрел вниз на куртку перед тем как со смущением снова взглянуть на Людвига. — Спасибо. Ловино был всегда непреклонен насчёт хорошей одёжи, и Людвиг знал что Ловино носит дизайнерскую одежду. Светловолосый мужчина не был большим знатоком в брендах, но он вспомнил как застал Ловино за просмотром сайта Versace в рабочее время и решил воспользоваться этим. И кажется что его усилия окупились — Людвигу не так часто видел такого выражения лица на нём. Голубые глаза глядели в ореховые, на обоих лицах красовалась маленькие улыбки. — Не знаю, помнишь ли ты… — Людвиг начал в тот же момент когда Ловино тоже заговорил. — Помнишь, когда… Голоса обоих затихли чтобы не перебивать друг друга, их выдохи виднелись в холодном ветру. Они проморгали смотря друг на друга. — Ты первый говори. — Они сказали одновременно. Следовательно, картофелюб жестом руки намекнул Ловино договорить недосказанное. Ловино уже открыл свой рот чтобы что-то сказать, как что-то над ними привлекло его внимание. Только глаза поднялись вверх как только он это заметил перед тем как полноценно поднять голову вверх и рассмотреть всё целиком. Людвиг медленно взглянул наверх. Ой. Над ними висит омела. Их взгляды пали друг на друга и Ловино быстро перевёл свой в сторону, его щёки заметно порозовели. Он прижал свой подарок к груди, а Людвиг опустил свой взгляд на пол. Воцарилась неловкая атмосфера. — Никто не узнает. Людвиг снова взглянул на Варгаса и удивился, что парень тут же поддержал зрительный контакт. Если бы не это, Людвиг бы сомневался, правильно ли он его расслышал или нет. Он не был бы уверен что именно значили эти слова: никто не узнает что они проигнорировали давнюю устоявшуюся традицию, или никто не узнает что они последовали ей. Никто не узнает что они поцеловались. Людвиг не мог прочесть что в его глазах. Между ними висела тишина. В один момент, мужчина просто смотрел на него, следя за тем как конденсируются выдохи в холодном воздухе. Спустя очень долгую минуту, Бейлшмидт наклонился вперёд. Веки Ловино осторожно захлопнулись, и, соответственно, Людвиг наклонился поближе. Он остановился в сантиметрах от лица Ловино дабы изучить его ищё раз. Ловино стоял смирно, с доверием ожидая действий. Всё зависело от Людвига. Он нежно поцеловал уголок губ Ловино, и глаза смуглого распахнулись при телесном контакте. — Счастливого Рождества. — Тихо проговорил блондин, его лицо было чуть ли не впритык к другому. Ловино застыл на месте. Его глазёнки бегло искали что-то на лице Людвига, что именно сам Людвиг не знал. Но что бы он там не искал, он надеялся что это дало ему желанный ответ. Он никогда ранее не видел таких эмоций в глазах Ловино. Сказать точно что это было он не мог, но это же заставило его глаза сиять яркими искрами. Голубоглазый отвернулся. — Мне пора. — Он почесал свой затылок. — А, да. — сказал очарованный, сковано кивнув головой. Кажется они оба были в тогда новой обстановке и не были уверены в своих действиях. — Мне провести тебя внутрь? — Не надо, я и сам дойду. — Он покачал головой. — Ну, тогда спокойной ночи. — Людвиг сделал шаг к своей машине. — Спокойной ночи. — Попрощался Варгас с небольшим взмахом руки. Людвиг сел в свою машину и Ловино махал ему вслед на прощание. … Ловино в ступоре провожал взглядом уезжающего коллегу, ладонь всё двигалась со стороны в сторону. Как только сотрудник пропал из поля зрения, шатен наконец-то вышел из транса. Его рука перестала махать и просто повисла в воздухе, но потом хозяин поднял её и ею же ударил себя по лбу. Да что с ним такое? Его сердцебиение аж трезвонило в ушах. О Боже, мог ли слышать это Людвиг? Великое и ужасное озарение настигло его. — Вот чёрт. — Он прошептал себе под нос. Господи, только не это.
3 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)