19 раз, когда стартовая решетка спасла Макса и Шарля

Слэш

Перевод

Завершён

167

Karaeezer переводчик

fou_napkin сопереводчик

Автор оригинала:

f1writingbyme и LestappenForever

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/50126131/chapters/126589255

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Макс Ферстаппен/Шарль Леклер

Размер:

40 страниц, 13 067 слов, 2 части

Метки:

Описание:

Скрывать отношения Макса и Шарля стало второй работой. Ландо решает подключить всю стартовую решетку, чтобы помочь себе.

Примечания:

- легкая и веселая работа. не смотрите на объем, читается и правда быстро. - фанфик содержит в себе переписку, поэтому в несколькиз местах вы встретите смайлики, но это исключительно там, не пугайтесь. - скорее всего здесь вы не увидите каких-то очень сложных конструкций, впечатляющих сравнений и метафор, а еще тут будет много разговорной речи, но таковым был оригинал, что и придает ему особый шарм и комичность. - соцсети авторов: @f1writingbyme - тамблер Ильзы @LestappenForever - тамблер Моны соцсети переводчика и беты: https://t.me/karaeezermoments - мой канал в тг https://t.me/fou_napkin - канал в тг беты

Посвящение:

огромная благодарность авторам, которые с таким теплом отреагировали на мой запрос о переводе моим друзьям, которые прошли со мной путь длиной в месяц, чтобы я получила права на перевод. без вас я бы бросила эту затею май. спасибо что показала мне формулу 1 лизочке, которая за кратчайшие сроки поредактировала работу

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

167 Нравится

9 Отзывы 15 В сборник