Tomato Soup and Grilled Cheese

Перевод
PG-13
Завершён
72
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
8 страниц, 3 039 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
«У меня есть ключи.» Аарон поднял взгляд со своего места на диване, в тот момент, когда Ваймак и Эбби были на пути к выходу. Они направлялись на корт в офис Ваймака, чтобы завершить все приготовления к прибытию новичков, лето в самом разгаре, а новые рекруты могли приехать в любое время.  В доме Эбби жили только он и Кевин. Ники был в Германии, а Эндрю вместе с Нилом были в Колумбии. Аарон не мог сказать, что был против того, что вся его семья разъехалась, скорее наоборот. Он любил эту летнюю рутину. Он мог просыпаться в обнимку с Кевином, когда захочет, мог спать подольше или встать рано, и у него не было никаких занятий. Обычно, к тому времени как они вставали, Эбби уже готовила завтрак. Они садились рядом с Ваймаком, пьющим кофе и читающим газету, помогали накрыть на стол и начинали есть.  Аарон поднимал взгляд с тарелки, обводил весь стол взглядом, смотрел на Ваймака и Эбби, на Кевина, и думал, что лет через тридцать они будут делать это чаще. Ужинать или завтракать с родителями Кевина за этим самым столом, но уже со своей собственной жизнью, следуя ритму восходящего солнца: утра будут безмятежны, а вечера - спокойны. Но главное, все будет идеально, так же идеально, как и сейчас.  Ну, если бы Аарон преодолел внутренний страх. Проблема была в том, что в каждом из своих видений будущего Аарон выглядел гораздо увереннее и собраннее, он мог подойти к Ваймаку или Эбби и поговорить с ними, потому что он верил, что они любят его, но в реальной жизни Аарон неспособен на это. В реальной жизни Аарон был трусом.  Аарон набрался смелости заговорить. Он не понимал, почему так нервничал рядом с Ваймаком и Эбби, возможно, потому, что они были для Кевина родительскими фигурами, и ему хотелось произвести впечатление на них. Кевин всегда говорил, что он параноик, потому что, несмотря на мнение Аарона, Ваймак и Эбби относились к нему вполне хорошо. Аарон доверял Кевину, действительно доверял.  Тем не менее, он прочистил горло.  «Эм, Эбби?» Спросил он, нервно перебирая руками.  Эбби тут же остановилась в проходе, удивление появилось на ее лице. Аарон почти никогда не говорил с Эбби по собственной инициативе.  «Да, милый, что случилось?» Аарон глубоко вздохнул, вспоминая все поддерживающие слова Кевина. Если Кевин сказал, что он нравится его родителям, то так оно и было.  «Эм, я хотел спросить, можно ли мне приготовить ужин сегодня? И, пожалуйста, не покупаете ничего навынос, ладно? Потому что я хочу попробовать приготовить что-то новое.» Брови Эбби поднялись, и Аарон сразу почувствовал себя глупо за вопрос. Эбби всегда делала ужин, она была лучшим кулинаром из всех, это неуважительно просить ее об этом, просить ее не делать того что ей нравится. Он был готов взять слова обратно, когда яркая улыбка появилась на лице Эбби.  «Да, конечно. Это всё?» Щеки Аарона покрылись розовым румянцем. Он не предполагал, что это сработает, потому что почему бы Эбби вообще на это соглашаться? Как она может быть уверена, что он не отравит всех? Аарон не нашел слов благодарности, поэтому просто быстро кивнул.  Эбби попрощалась, напомнив им не забывать о делах, запереть дверь, а так же пожелав удачи с ужином. Она исчезла в считанные секунды. Аарон смотрел ей вслед словно в тумане.  Когда они наконец ушли, Ваймак лишь коротко кивнул, Аарон позволил себе расслабиться и раствориться на диване.  Теплая загорелая рука нежно потянула его за запастье, и губы Аарона тронула улыбка. Кевин наблюдал за происходящим, тихо потягивая воду со льдом, удобно устроившись рядом с Аароном на диване.  Вода была забыта, и вскоре Кевин начал дергать за запястье Аарона, пытаясь заставить его забыть о личном пространстве. Аарон позволил ему.  «Знаешь,» сказал Кевин, проводя своей рукой по руке Аарона. «тебе не нужно пытаться понравиться им. Они и так любят тебя.» Аарон покачал головой и наклонился к Кевину, положив голову ему на плечо. Он обнял его за плечи, и их тела прижались к друг друга, он чувствовал как тепло Кевина разливается по телу.  «Я им не нравлюсь. Они думают, что я здесь для того, чтобы украсть твою невинность.»  «Это неправда.» «Ага, они думают я разобью тебе сердце на миллион маленьких осколков и оставлю тебя брошенным, как потерявшегося щенка, на их крыльце.» «Но ты этого не сделаешь.» Сказал Кевин.  «Они не знают этого. У меня нет с ними никакой связи, они не доверяют мне.» Кевин провел рукой по его спине и обнял крепче. «Они любят тебя. Я не могу представить, чтобы у кого-то была причина тебя не любить.» Аарон отстранился, приподняв обе брови. Теперь это была ложь. Аарон вел себя как придурок, по крайне мере, с большинством людей. Он не хотел ладить с кем-то, кто не являлся его близким кругом общения, и кидал испепеляющие взгляды на тех, кто пытался сблизиться с ним. Не раз он говорил что-то грубое в чьей-то адрес, в этом он был на уровне Нила. Собственно, Нил был живым примером, Нил ненавидел Аарона.  Аарон фыркнул. «Серьезно, Кев?» Застенчивая улыбка промелькнула на губах Кевина, его зеленые глаза светились от радости.  «Возможно, это было преувеличение.» Сказал он. Аарон рассмеялся и снова обнял его.  Спустя тридцать минут после быстрого сеанса поцелуев, Аарон оказался на кухне, пока Кевин помогал ему доставать ингредиенты и кухонные принадлежности. Когда все необходимое оказалось на столе Аарон принялся за работу, пока Кевин пошел наверх вздремнуть. Это было нетипично для него, но каждому свое, решил Аарон.  Он уже запомнил рецепт и собирался готовить все с нуля, так что это займет какое-то время. Он протер столешницу, насыпал немного муки, разбил несколько яиц, он знал, что ему нужно быть внимательным к пропорциям, если он не хотел случайно сделать слишком много или слишком мало, ему нужно было сделать все правильно.  Примерно через двадцать минут телефон зазвонил. Руки Аарона были в тесте, а Кевина не было, поэтому он кричал как сумасшедший, до того момента как Кевин, проснувшись, не спустился вниз. Он тер свои глаза, и Аарон почти почувствовал вину за то, что разбудил его.  Аарон приподнял одну бровь. «Ты никогда не спал днём.» Сказал он и продолжил месить тесто.  Кевин лишь пожал плечами. «Новые привычки, к тому же, сейчас лето.» Улыбка появилась на лице Аарона. «Кто ты?» Спросил он, когда Кевин обошел стойку и обнял его за плечи. «Ты не мой парень.» «Мхмм, конечно.» Кевин начал нежно массировать плечи Аарона, втирая маленькими круговыми движениями в ткань его потертой футболки. Он опустил голову и зарылся в теплые волосы Аарона, глубоко дыша. Аарон поежился.  «Ты выглядишь так хорошо на кухне.» Бормотал Кевин ему в голову.  Аарон усмехнулся. «Схренали, я что, твоя домохозяйка?»  «Ты мог бы.» «Конечно, Дэй.» Саркастично сказал Аарон. Его телефон снова зазвонил. «Ответь.» Потребовал Аарон.  С драматичным вздохом Кевин отступил к телефону и скучающе ответил.  «Это Кевин.» Сказал он вместо приветствия, никаких других любезностей не требовалось. Аарон сдержал легкий смешок: ему нравилось, насколько его парень мог быть эгоцентричным.  Из телефона не было слышно ничего, кроме тихого, мягкого голоса, поэтому Аарон продолжил готовить хлеб, пока Кевин не повесил трубку.  «Это было быстро.» Сказал Аарон, когда Кевин вернулся обратно и встал рядом у стола.  «Это был Эндрю,» Сказал Кевин, беря помидор и нож в руки. «они с Нилом возвращаются сегодня.» Аарон накрыл свой хлеб и пошел поставить его на стойку, чтобы он приподнялся, а затем со вдохом оперся на нее спиной.  «Еще для двух человек я определено не напек достаточно хлеба.» Кевин положил нож и потянул Аарона за запястье обратно к столу. Одной рукой он взъерошил ему волосы и обнял за шею, а другой схватил его за руку, перепачканную в муке.  «Все нормально. Ты еще даже буханку не испек, так что потом разберемся. Само как-нибудь образуется.»  Аарон улыбнулся ему. «Посмотри на себя, плывешь по течению, дремлешь, помогаешь мне, что с тобой сегодня?» Кевин улыбнулся в ответ, пожав плечами. «Не знаю, это просто ты на меня так влияешь.» «И как же я влияю на тебя?» Он ожидал, что Кевин задумается над этим, поразмыслит над тем, что же делает Аарона особенным, но, к его удивлению, Кевин просто вывалил это. Уверенность и своевременность его ответа заставила уши Аарона покраснеть.  «Мне спокойно с тобой, чувство, будто мне не нужно быть 100%, потому что ты даешь 50 и я 50, и я знаю, что ты меня поддержишь.» Румянец, появившийся на шее Аарона, был невольным, но приятным. Кевин всегда заставлял его сердце трепетать от волнения, возникающее всякий раз, когда он находился рядом. Так было и в первый раз, когда Кевин держал его за руку, и в их первый поцелуй, и в первый раз, когда они делили одну кровать. Кевин всегда напоминал ему, что такое любовь.  Руки Аарона скользнули вверх по бокам Кевина к его лицу, нежно обхватывая щеки. Он обводит большими пальцами его брови, проводит ими по переносице, а затем по губам, не отрывая от Кевина взгляда.  «Ты такой…» Начал он, но смог только выдохнуть воздух, потому что ни одно слово не может описать те чувства, которые Кевин в нем вызывает.  Кевин наклонился и ловко поцеловал его в губы.  «Все в порядке.» Сказал он нежно. «Я понимаю.» Аарон усмехнулся и оттолкнул его лицо.  «Умник.» Сказал он, на что Кевин только улыбнулся.  «Я слишком заносчив себе же во вред?» Аарон кивнул. «Всем во вред.» Он похлопал Кевина по щеке. «Иди умой свое лицо, ты весь в муке.» Они вернулись к готовке с новыми силами, нарезая, смешивая и выпекая весь день до вечера. Время летело незаметно - с каждым украденным друг у друга поцелуем. В итоге они ускорились и закончили на час раньше, чем планировали. В какой-то момент, Кевин начал включать свой плейлист с классической музыкой, его плейлист для учебы, и под ее спокойные звуки они погрузились в работу. Это было странно по-домашнему, хотя Аарон начал привыкать к простым вещам в жизни с Кевином. С появлением Кевина его жизнь будто стала насыщенней, ярче. Аарону это нравилось.  Примерно около пяти часов вечера Эбби и Ваймак вошли в дом вместе с Эндрю и Нилом. Видимо, они встретились на подъездной дорожке и завершали разговор.  «…упражнения пойду на пользу и остальной команде.» Говорил Нил. Он стал более серьезным после становлением вице-капитаном и хотел включить несколько новых упражнений в их распорядок, хотя Аарон не был уверен, в чем именно они заключались, потому что большую часть времени он не слушал Нила.  «Звучит неплохо, парень, я подумаю над этим.» Сказал Ваймак, хотя едва переступив порог, он отвлекся на запах еды. Он прошел к столу, окинул его взглядом и коротко кивнул, показывая Аарону «класс». Аарон отвел глаза, то ли от волнения, то ли от смущения, он и сам не понял. Все проследовали за Ваймаком на кухню, где Кевин как раз ставил на стол последнюю тарелку.  «Вау, Аарон, пахнет потрясающе.» Сказала Эбби с теплой улыбкой, и Аарон сразу почувствовал, как успокаивается. Он понял, что заслужил ее похвалы. Его брат тоже все оглядывал с явным удовлетворением и даже слегка кивнул в знак одобрения. В груди Аарона поднялась волна гордости, хотя он тут же попытался ее приглушить.  «Кевин тоже помогал.» Сказал он, а Кевин в это время обнял его за плечи.  «Если считать, то как я почти спалил хлеб, то да, я помогал.» Сказал Кевин, а затем придвинул стул и сел.  Аарон сел рядом с ним и подождал, пока остальные не подтянутся. Он взял ложку и помешал свой томатный суп, прежде чем скромность взяла над ним верх.  «Если на вкус это будет как дерьмо, сделайте вид, что этого никогда не было.» Быстро сказал он и зачерпнул немного томатного супа. Когда он попробовал его, то почувствовал взрыв вкуса. Специи заиграли на языке, сладко-кислый вкус помидоров и бальзамического уксуса, черный перец и свежие листочки базилика, всё это было превосходной комбинацией вкусов, и Аарон был удивлен, что вообще смог сделать что-то подобное. Он огляделся и увидел, что все остальные думали точно так же.  Звуки стука ложок о тарелки и хруста разрываемого хлеба от сэндвичей с сыром наполнили всю комнату, пока Эбби рассказывала о своем дне и планах на неделю. Остальные лисы с удовольствием слушали в тишине, и даже Нил время от времени вставлял пару слов, а Ваймак и Кевин следовали его примеру. Только он и Эндрю сидели в тишине, но лишь потому что они были слишком заняты своими мыслями, чтобы обращать внимание на других, но его близнец, всё же, иногда поглядывал на него.  Теплый свет в комнате создавал уютную атмосферу, а запах жареных помидоров и тихий разговор его семьи вызывали у Аарона легкую улыбку.  Стук привлек внимание Аарона и он повернулся к двери, перед тем как понять, что это был Эндрю, стучащий по столу. Его брат отложил ложку и пододвинул пустую тарелку к Аарону, без слов спрашивая о добавки.  Обычно Аарон ненавидел быть у него на побегушках, но сегодня он просто взял и наполнил его тарелку, излучая при этом хорошее настроение.  «Это было не так плохо.» Сказал Нил, вытирая рот перед чистой тарелкой. «Бывало и хуже.» «И ты, жирдяй, всё равно всё это съел.» Сказал Кевин и повернулся к Ваймаку, когда он фыркнул.  «Хватит об этом, давайте просто все признаем, что это было хорошо.» Нил ухмыльнулся с ехидным видом и отвернулся от стола, демонстративно смотря на дверь.  «Это я смотрю в другую сторону.» Боже, Нил был тем еще дерьмом. Но, к счастью, его брат таким не был, по крайне мере, большую часть времени. Эндрю подцепил пальцами подбородок Нила и повернул его обратно к столу, игнорируя притворную обиду Нила и обращая внимание на только что налитую тарелку с супом, которую Аарон поставил перед ним.  «Ты не можешь отличить виды Pop-Tarts между собой,» Сказал Аарон, садясь обратно за стол со своей порцией еды. «поэтому я не верю твоим вкусовым рецепторам.» “Pop-Tarts, подгоревший хлеб.. одно и то же.» Сказал Нил, пожимая плечами.  «Суп был вкусным, Аарон.» Сказал Кевин, полностью игнорируя Нила. «Просто Нил хотел бы, чтобы мы не использовали сливки, потому что у него непереносимость лактозы.» То, как расширились глаза Нила выглядело комично.  «Вы..Что..Что ты сказал?» Произнес Нил и в этот момент в его желудке раздалось низкое урчание, заполнившее всю комнату. Последовавшее за этим молчание было наполнено недоумевавшими взглядами и очень неловкой тишиной. Только Эбби, казалось, беспокоилась о самочувствии Нила.  «Нил, я не знал, что у тебя непереносимость лактозы.» Нил ничего не ответил, он просто не мог говорить из-за громкого урчания.  «Вы все.. идите нахуй.» Сказал Нил и быстрым шагом направился в туалет.  Кевин усмехнулся и посмотрел на Ваймака, пытающегося сдержать улыбку, даже в глазах Эндрю мелькнул огонек веселья, показывающий, что ему всё это кажется смешным. Аарон не знал, что у Нила непереносимость лактозы, и перевел взгляд на Кевина. Он точно помнил что покупал безлактозные сливки, но в итоге в кастрюлю добавлял их не он, так как они с Кевином по очереди выполняли разные задачи. Нет, Кевин специально пытался подшутить над Нилом. Аарон снова влюбился в него.  «Ты чертила.» Сказал он с улыбкой, на которую Кевин ответил взаимностью. Рука Кевина незаметно скользнула под стол, чтобы взять его за руку. Обе руки были грубыми и мозолистыми, но при этом нежными в своем прикосновении, и Кевин мягко сжал его ладонь.  «Это того стоило.» Сказал Кевин, чьи глаза сияли от радости и не отрывая взгляда от лица Аарона. Аарон согласился с ним.  В целом, Аарон был счастлив, что большей части его семьи понравилась его готовка, включая Ваймака и Эбби. Он просто хотел заставить их гордиться им, показать им, что он заслуживает быть с Кевином и что он никогда не навредит ему, но больше всего он хотел доказать, что заслуживает места в их будущем, их семье, что он тоже заслуживает их любви.  Позднее вечером, Эбби и Ваймак перехватили его, пока он заканчивал мыть посуду, так как Аарон выгнал всех в гостиную, даже Кевина, чтобы самому справится с домашними делами и завершить начатое.  Несмотря на себя, он напрягся при их приближении.  «Эй, парень.» С хрипцой произнес Ваймак, оперевшись спиной на столешницу. Эбби присела рядом с ним.  Аарон вытер руки полотенцем и повернулся к ним, сохраняя небольшую дистанцию, и, не сумев скрыть неуверенность в голосе, спросил. «Да, тренер?» Но Ваймак покачал головой. «Нет.» Нет? Что значит «нет»? Неужели они на самом деле его не любили и теперь пришли, чтобы отговорить его встречаться с Кевином? Нет, Ваймак и Эбби никогда бы не поступили так. Они бы не стали. Они не могут. Но всё же. Может быть, они подумали, что Аарон все-таки не должен быть частью их жизни. Прежде чем он осознал всю неловкость ситуации, Ваймак поднял руку и сказал. «Нет, парень, не зови меня «тренер», когда мы дома.» Аарон посмотрел на него так, будто у него выросли две головы.  «Что?» Сказал он, кладя полотенце обратно на столешницу.  «Мы заметили, что ты немного неохотно идешь с нами на контакт, Аарон.» Сказала Эбби, ободряюще улыбнувшись. «Мы просто хотели дать тебе понять, что ты можешь с нами общаться.» Когда Аарон выглядел так, будто ничего не понял, Ваймак вмешался.  «Нам нравится, что ты сделал для Кевина, парень.» Сказал он, встретившись взглядом с Аароном. Его глаза были зелеными, как у Кевина, и Аарон вновь вспомнил о их сходстве. От бровей до челюсти, Аарон удивлялся, как никто раньше не заметил их поразительного сходства.  Ваймак продолжил. «Он многого добился благодаря тебе, и ты являешься неотъемлемой частью нашей жизни, так же как и его. Ты можешь говорить с нами, потому что ты важен для нас и мы любим тебя. Не забывай это.» Аарон был ошеломлен: ему никогда раньше не предлагали такой заботы, он не был уверен, что стоит сделать или сказать. Никто никогда не говорил ему прямо, что готов пойти ради него на всё, что он «неотъемлемая часть их жизни.» Люди просто не относились к нему так.  Но сейчас это было неправдой, не так ли? Ники почти каждый день говорил ему, что он важен, что он всегда рядом, а Эндрю показывал это своими действиями, тем, как он был готов пожертвовать жизнью ради Аарона, и тем, как они защищали друг друга. И, конечно же, был Кевин, который мог развеять все дневные печали поцелуями, который поддерживал Аарона, в особенно плохие дни. Который обнимал его, прикасался к нему и говорил, что любит его, и позволял Аарону любить себя в ответ.  Об Аароне заботились, ему просто нужно было научиться замечать это.  Он осознал, что все еще не ответил Ваймаку, и пробормотал. «Да, тренер.» Увидев безучастный взгляд Ваймака, он поправил себя. «Да, Ваймак.» Сказал он, и Ваймак кивнул.  «Не забывай.» Строго сказал он, и вышел из кухню вместе с Эбби, еще раз улыбнувшаяся ему и обнявшая его. Когда ее руки обхватили его плечи, он ощутил тепло, это объятие он будет с нетерпением ждать в будущем.  Аарон был любим, у него была семья и о нем заботились, но самое главное - любовь в его жизни становилось найти всё легче, и в других, и в себе. И это было куда лучше любого супа, который он когда-либо мог приготовить.
Примечания:
72 Нравится 1 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (1)