Домошний арест

PG-13
Завершён
13
автор
Размер:
10 страниц, 2 600 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
— Ну, не знаю… Станнис понимал, что проигрывает. Еще чуть-чуть, и он согласится на уговоры Давоса отправиться на вечеринку по случаю дня рождения одного из его многочисленных друзей. Судя по довольной ухмылке, Давос это прекрасно понимал и не собирался отступать. — Ты работаешь как проклятый, — заметил он. — Нужно и отдыхать. — Я отдыхаю, — буркнул Станнис. — Отоспаться — это не отдых, — не сдавался Давос. — Вечер в приятной компании, с хорошей музыкой и коктейлем — вот настоящий отдых. — Что-то мне подсказывает, не это меня ждет на дне рождения Салладора Саана. Давос явно собирался возразить, но тут в прихожей хлопнула дверь, и Ренли вихрем пронесся по комнате, швырнув рюкзак в один угол, а куртку в — другой, и скрылся в своей спальне. Вернулся он почти сразу, растрепанный и явно чем-то недовольный. Впрочем, это то состояние, в котором он пребывал последние несколько лет. — Где блядские кроссовки?! — выпалил он и потряс одной босой ногой. — Следи за языком, молодой человек, — тут же вскинулся Станнис. — И будь добр раскладывать свои вещи по местам. — Роберт не заботится о том, чтобы раскладывать вещи по местам, — огрызнулся Ренли. — И уж тем более за языком не следит. Это только ты у нас такой правильный. Последнее слово он произнес с особым отвращением. Давос, который наблюдал за перепалкой, покачал головой. — Почему ты так разговариваешь с братом? Ренли перевел на него удивленный взгляд, вскинул брови, словно впервые увидел. — Он заботится о тебе с самого детства, — продолжил Давос. — Работает без выходных, чтобы содержать тебя, а ты не можешь просто спокойно с ним поговорить? — Не твое дело, — бросил Ренли. — И вообще, ты кто такой, чтобы здесь указывать? Ты мне даже не родственник! — Это не отменяет твоего дурного поведения. — Дурной здесь только ты! Станнис не выдержал и стукнул кулаком по столу. Ренли, который собирался что-то еще добавить, замолк и метнул в него злобный взгляд. — Прекрати, — сурово произнес Станнис. — Мало того, что ты сквернословишь и устраиваешь бардак, так еще оскорбляешь нашего гостя. — Твоего гостя! — Не важно! Станнис повысил голос, что случалось крайне редко, и Ренли вздрогнул от неожиданности. Раздраженное выражение на его лице сменилось озабоченным. — Извинись перед Давосом и прибери свои вещи, — продолжил Станнис. — Или что? — Или будешь наказан. — Мне не пять лет! — Но и не восемнадцать! Пока я тебя содержу, будь добр вести себя подобающе! — Да пошел ты со своими правилами! — выпалил Ренли, всплеснув руками. Станнис же, напротив, почувствовал, что успокаивается. Как будто ледяная корка обволакивает сердце. — Две недели домашнего ареста, — спокойно сказал он. — И никаких карманных денег. — Но… Ренли зло раздувал ноздри, глядя на Станниса яростным взглядом. Тот не отводил глаз. Какое-то время они смотрели друг на друга, а потом Ренли стрелой унесся в свою комнату. Станнис тяжело вздохнул. — Тебе определенно нужен отдых, — заметил Давос. — Во сколько за тобой заехать? — сдался Станнис. *** — Кхем… Станнис вздрогнул. Он как раз заканчивал мыть посуду и не услышал, как Ренли вошел в кухню. Станнис выключил воду, вытер руки и обернулся к нему. Ренли замер в дверях, привалившись к косяку. — Давай мириться, — как ни в чем не бывало заявил он. — Мы не ссорились, — буркнул Станнис. Ренли поджал губы, тяжело вздохнул, словно не такой реакции ожидал, и нехотя продолжил: — Ладно, я вел себя плохо, осознаю и признаю. Помиримся и обнимемся? Он призывно вытянул руки, однако Станнис не сдвинулся с места. Раскаяния в Ренли он не видел, да и «плохо» подходило скорее маленькому ребенку, раскидавшему игрушки, а не практически взрослому человеку. — Ты вел себя как невоспитанный неандерталец, — проворчал Станнис. — Ну извини, я подросток, у меня гормоны! — вскинулся Ренли. — Такое оправдание прокатит в тринадцать, но никак не в шестнадцать. Тем более ты прекрасно понимаешь, что был неправ, и просто прикрываешь свое дурное поведение возрастом. — Еще раз извини? — Ренли невинно захлопал глазами. — Извиняться будешь перед Давосом — это ему ты нагрубил в первую очередь. — Хорошо, перед ним тоже извинюсь, когда увижу. Теперь я прощен? — Ну… — Вот и славно! Ренли стрелой метнулся через кухню и заключил Станниса в объятия, прежде чем тот успел среагировать. Станнис неловко похлопал его по спине и настойчиво отстранился. — Тогда я пошел гулять с Бри, — улыбнулся Ренли. Станнис вскинул брови и сложил руки на груди. — Ты забыл, что наказан? — Но я же извинился! — искренне возмутился Ренли. — Я рад, что ты осознал, что был неправ, и нашел в себе силы извиниться, — сказал Станнис. — Но это не отменяет наказания. За свои поступки нужно отвечать. — Но я же!.. — Ренли наткнулся на суровый взгляд и осекся. — Как же я тебя… — Что? — Ничего! Ренли вылетел прочь из кухни, кажется, еще более злой, чем утром. *** — И в этот прекрасный день я желаю имениннику огромную кучу денег, которая погребет его под собой! Собравшиеся рассмеялись и зааплодировали, а Салладор Саан поднял бокал, улыбаясь во все зубы. Он явно остался доволен пожеланием, адресованным самому себе. Пожелание и правда было интересным, учитывая цены в клубе. Почему Салладор решил отпраздновать день рождениея в не самом дешевом месте в городе, оставалось загадкой. Еще большее недоумение у Станниса вызвало то, что это оказался гей-клуб. Салладор, конечно, никогда не скрывал свою бисексуальность, но сейчас он обнимал девицу в микроскопическом топе, а половину гостей составляли женщины. Заиграло что-то веселое, и Салладор хлопнул в ладоши. — Моя любимая! Он двинулся к танцполу, обнимая свою подружку, и часть гостей потянулась за ним. Станнис сделал пару глотков минеральной воды. — Пойдем? — предложил Давос. Станнис покачал головой. Танцевать он не любил, да и не умел, а подобная музыка никогда его не привлекала. По правде сказать, и клубы он особо не любил. Жарко, душно, шумно. Но рядом был Давос, и это немного скрашивало ситуацию. К тому же простая смена обстановки несколько расслабляла. Давос потряс бутылкой. — Как насчет бокальчика? Может, и желание потанцевать появится. — Для этого понадобится не один бокал, — хмыкнул Станнис. — И я за рулем. — Вызовем такси. — Не хочу напиваться. — Я не позволю тебе напиться. Просто чуть-чуть расслабиться. Давос уже разливал остатки шампанского. Станнис не любил шампанское, но чувствовал, что Давос вот-вот победит. Давос подсел ближе, вручил ему бокал. — Тост, пока именинник не видит, — сказал он. — За то, чтобы в нашей жизни было больше таких вечеров. — В нашей? — усмехнулся Станнис. — В нашей, — с довольным видом повторил Давос и потянулся к его губам. Станнис медленно подался навстречу, но тут взгляд скользнул по соседнему столику, выхватил знакомое лицо, и Станнис замер на месте. — Какого?.. — Что? — Давос недоуменно на него посмотрел. Станнис же начал закипать праведным гневом. — Какого?!. — выпалил он, подскакивая на месте. Он отдал Давосу свой бокал и направился к соседнему столу. Поначалу он решил, что обознался, однако, оказавшись рядом, обнаружил за столом весело улыбающегося Ренли. Ренли, который был наказан. Ренли, который нарушил его запрет. Ренли, которому, в конце концов, еще не исполнилось восемнадцати. Станнис не знал, что его удивило и разозлило больше: то, что Ренли наплевал на свое наказание, или же, что заявился в клуб, куда несовершеннолетних и пускать-то не должны. Станнис громко кашлянул. — И как это понимать, молодой человек? Ренли подпрыгнул на месте, обернулся и вылупился на него глазами, полными ужаса. — Это не то, о чем ты подумал! — быстро выпалил он. — Не то, о чем я подумал? — повторил Станнис, чувствуя, как злость начинает просачиваться наружу. — Считаешь меня полным идиотом?! Ты под домашним арестом, но вместо того, чтобы думать над своим поведением, заявился в клуб! В клуб! Как тебя вообще пустили?! — Я пару дней не брился, щетина делает старше, — самодовольно усмехнулся Ренли. — Роберт рассказывал, что так проходил в клубы, когда был подростком. — Очевидно, и документы подделывать он тебя научил. — Нет, это я сам, — улыбка Ренли стала еще шире. — И ты еще этим гордишься! Ты не только нарушаешь мои запреты, но и закон! Рядом с Ренли кто-то зашуршал. Его спутник подал голос. — А вам не стыдно следить за братом? — Я за ним не слежу, — ответил Станнис. — И не надо переводить разговор на другую тему. Он несовершеннолетний, а у вас бы тоже проверить документы, молодой человек… Станнис осекся и пригляделся. На спутнике Ренли была объемная мешковатая толстовка. Короткие светлые волосы торчали ежиком. Крупные черты лица создавали скорее непривлекательную картину, но яркие голубые глаза выделялись на некрасивом лице. Станнис думал, что больше его удивить и разозлить уже не получится. Он перевел взгляд на Ренли. — Это что, дочка Селвина Тарта?! Она же еще младше тебя! — Всего на год, — вставила Тарт. Станниса, однако, это не проняло. — Ты приволок девчонку в клуб?! Ты хоть понимаешь, что это не место для юной леди?! Если с ней что-то случится, как я буду объясняться перед ее отцом?! Ренли глупо захихикал. Доводы Станниса его явно не впечатлили. — Да она выше и сильнее меня! — выпалил он. — И у нее разряд по боксу. А еще это гейский клуб, ей-то здесь точно ничего не угрожает. Станнис обреченно вздохнул. Ну как объяснить этому человеку, что законы придуманы не просто так и возрастные ограничения имеют под собой основания? — Собирайтесь, я отвезу вас домой, — скомандовал он. — Но мы только пришли! — надулась дочка Селвина. Ренли же сложил руки на груди и чуть склонил голову. На его губах заиграла улыбка, от которой Станнису стало не по себе. — А Роберт знает, что ты тусуешь в гей-клубе? — протянул он елейным тоном. — Я не тусую, — машинально ответил Станнис. — Меня пригласили на праздник. — В гей-клуб? — Ну, да… А что такого? — Ничего, просто, мне кажется, Роберту будет все равно, как ты попал в гей-клуб. Станнис зло скрипнул зубами. Кажется, они с Ренли только что поменялись ролями. Объясняться с Робертом не хотелось совершенно. Не то чтобы поход в гей-клуб грозил Станнису чем-то серьезным, но и к каминг-ауту с братом он был не готов. Рядом звякнуло. К столику подлетел парень и сгрузил на него бутылки пива. — Короче мне продали только пи… Парень замолк, заметив Станниса, вытаращился на него так, словно тот был его строгим отцом. Глаза стали огромными, словно чайные блюдца, а щеку пунцовыми. Станнис узнал старшего Мейса Тирелла. Он был старше Ренли и ему-то восемнадцать уже исполнилось. Ренли перевел насмешливый взгляд со Станниса на Тирелла. — Ну вот, Уиллас, а ты думал, у тебя нет шансов. Парень продолжал смотреть на Станниса как кролик на удава. Кажется, даже дышать перестал. Станнис неодобрительно посмотрел на бутылки пива, но сказать ничего не успел. Появился Давос и небрежно заявил: — Салла платит за выпивку. Тебе что взять? Мохито? — Я за рулем, — ответил Станнис. — Безалкогольный? И чтоб мяты побольше? Давос чуть приобнял его за талию, что явно не укрылось от цепкого взгляда Ренли. — Привет, Давос, — протянул он таким тоном, словно поймал Станниса с поличным за чем-то крайне неприличным. — Привет, Ренли, — спокойно ответил Давос. — А ты разве не под домашним арестом? — Вот именно! — встрепенулся Станнис. — Собирайся домой! — Слушай, — примирительно начал Ренли. — Давай ты потусуешь со своими друзьями, а я со своими. А потом поедем домой и Роберту ничего не скажем. Станнис хотел ответить однозначным отказом и уже намеревался увести Ренли силой, но тут вмешался Давос. — И правда, пусть немного развлекутся. Все-таки у тебя на виду. А мы посидим там, в компании бесплатных напитков от Саллы. Станнис обреченно вздохнул. — Хорошо, — он обернулся к Ренли. — Но чтоб я тебя видел! Ренли картинно захлопал в ладоши. Тарт нерешительно его поддержала. — Слушай, раз уж мы все решили остаться, может, дашь мне денег на пиво, — невинно заявил Ренли. — Ты лишен карманных денег на месяц, — напомнил Станнис. — На неделю… — Теперь на месяц. Пусть за тебя твой Тирелл платит, — он обернулся к Тиреллу, который так и стоял, как каменное изваяние. — И кстати, у тебя действительно нет шансов. Он развернулся и двинулся обратно к столику, за которым расположилась компания Саллы. Давос бесцеремонно обнял его за плечи. *** Станнис всегда считал, что в ночных клубах царит разврат и пьяное веселье. Однако этот вечер проходил на удивление приятно, особенно если учесть, что он был в компании Салладора Саана и его друзей. Люди смеялись, заводили разговоры на разные темы и даже не особо стремились напиться, хотя Саан платил. Возможно, так сказалось присутствие Давоса рядом, но когда заиграла любимая песня Станниса, он поддался внезапному порыву и повел его танцевать. Сказать, что тот был доволен, значит, ничего не сказать. Едва они оказались на танцполе, Давос бесцеремонно сграбастал Станниса в объятия, устроив голову у него на груди, и даже чуть сжал задницу ладонью. На секунду Станнис пожалел о своем поступке, но музыка играла, они покачивались в танце в такт аккордам, и Станнис все же расслабился на одну песню. Увы, но большего позволить себе он не смог. За соседним столиком, где расположился Ренли с друзьями, уже какое-то время сидели двое парней. Ренли смеялся так, что слышно было на другом конце зала, а один из парней все теснее к нему прижимался. Медленная песня закончилась, заиграло что-то противно веселое, и Станнис со вздохом отстранился. Он направился к столу Ренли. Бутылок с его последнего визита значительно прибавилось. Тирелл уже отрубился, уткнувшись лицом в сложенные руки. Татр напряженно пыталась сфокусировать взгляд на сидевшем рядом парне. Ренли пьяно хохотал. Станнис громко кашлянул, привлекая к себе внимание. — Ты же в курсе, что ему нет восемнадцати? — поинтересовался, когда парень поднял на него взгляд, затем посмотрел на его приятеля и добавил: — Ей, кстати, тоже. — В смысле ей? — переспросил тот, что сидел рядом с Тарт. Забавно, что замечание о возрасте его не смутило, а вот пол — да. Тот, что флиртовал с Ренли, окинул Станниса оценивающим взглядом. — А ты вообще кто такой? Его папочка? — Его брат, — лаконично ответил Станнис. — Полицию вызывать? Парень примирительно вскинул руки и поспешно ретировался. Его приятель последовал за ним еще быстрее. — Всегда ты все портишь! — возмутился Ренли пьяным голосом. — Я чуть не склеил своего первого парня! — Нашел чем гордиться, — скривился Станнис. — Еще вопрос кто кого склеил. Собирайся, едем домой. Смотрю, твои друзья совсем на ногах не держатся, удивительно, что ты еще в сознании. — Я же Баратеон, — Ренли гордо выпятил грудь, но пьяно икнул, что несколько снизило градус пафоса. — Надеюсь, завтра тебе будет очень плохо, — заявил Станнис. — И не думай, что я сжалюсь стану отпаивать тебя водичкой. Познаешь все прелести похмелья на себе. Тем не менее, Ренли переоценил свои возможности. Его шатало, и пока они шли до парковки, он пару раз останавливался, пытаясь сдержать рвотные позывы. Давос поддерживал Тирелла, который едва переставлял ноги, даже глаза не открыл. Станнис вел под руку Тарт. На первый взгляд она казалась трезвее всех, но стоило усадить ее в машину, как она отключилась. Тирелл устроился рядом с ней, сложив голову на плечо. Ренли замешкался, привалился к машине и посмотрел на Станниса пьяным взглядом. — А у вас отношения? — протянул он, кивая на Давоса. — Не твое дело, — огрызнулся Станнис и попытался затолкать его в машину, но дело это оказалось не таким уж простым. — Я видел, как вы танцевали, — захихикал Ренли. — Ты его любишь? — Не твое дело, — зло повторил Станнис. — Но почему?! — возмутился Ренли. — Я твой брат! Я имею право знать! — Потому что моя жизнь — это моя жизнь, — отрезал Станнис и таки усадил его в машину. Он с силой захлопнул дверь и тяжело вздохнул. — Нет, неделей домашнего ареста он не отделается, — проворчал он. — Будет мыть посуду до конца года. Что? Давос улыбался, глядя на него. — Мне тоже интересно: у нас отношения? — игриво произнес он. От его тона захотелось выкинуть несносных подростков из машины, усадить туда Давоса и уехать куда-нибудь далеко, чтобы никто и никогда их не нашел. — Очевидно, что да, — ответил Станнис. — И очевидно, мне придется рассказать об этом Роберту, иначе Ренли меня замучает своим шантажом. — Будут проблемы? — С Робертом? Не думаю, что больше, чем обычно. — Если тебя выгонят из дома, можешь жить у меня. — В твоей каморке без человеческих удобств? — фыркнул Станнис. — Если Роберта что-то не устроит, он может пойти на все четыре стороны. — Вообще-то я имел в виду, что мы можем жить вместе, — Давос придвинулся и нежно погладил его по щеке. — Не в моей каморке, а в нормальной квартире. Станнис тяжело вздохнул, но прежде чем он успел выдать серьезную речь об ответственности за братьев, Давос поцеловал его. Станнис решил, что все разговоры оставит на завтра. Стекло на дверце поползло вниз. Ренли высунулся с неприлично довольным видом. — А я все видел! Станнис запихнул его голову обратно. Давос хмыкнул и направился к пассажирскому сиденью с видом победителя. И правда, желание оставить Ренли на Роберта и съехать к Давосу сейчас казалось велико как никогда. И все же Станнис подумает об этом завтра, а сейчас надо развести пьяных подростков по домам, желательно не пересекаясь с их родителями.
13 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (2)