Bring the Heat

Перевод
PG-13
Завершён
188
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 547 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
188 Нравится 4 Отзывы 27 В сборник

***

Настройки
      Зима была для Роберта самым нелюбимым временем года.       Целых три месяца холодрыги, засыпанных снегом дорог, скользких тротуаров и ледяной метели. Да ещё и заоблачный счёт за отопление.       Заебись просто.       Он шёл домой с работы с Беконом на руках, стараясь избегать льда, из-за которого и нёс пса сам, не позволив ему прогуляться на своих четверых. Лишь зайдя в свой многоквартирный дом, он опустил его на пол. И вовремя: Бекон уже начал слегка буянить.       Поднявшись на свой этаж, Роберт достал из кармана ключи и открыл дверь. Боже, он бы сейчас не отказался от чашечки горячего шоколада. Да ещё и под фильм, который ему посоветовала Дива. Завтра у него будет выходной, поэтому он мог целиком посвятить этот вечер самому себе...       Его плану мгновенно пришёл конец, стоило ему увидеть, кто расселся на его диване.       Бля, ну сколько можно?..       — Что ты тут забыл? — раздражённо поинтересовался Роберт, не особо удивляясь тому, что Фламбе опять забрался к нему в квартиру: как-никак ублюдок мог летать и уже много раз наведывался сюда без спроса.       Плакал его спокойный вечер наедине с самим собой...       — Я тут подумал, что тебе не помешает обогреватель, — уведомил его Фламбе со своей фирменной ухмылочкой, которая так и просила кирпича. Довольно милой ухмылочкой, тем не менее. Чёрт возьми, как же он уже заебал. — Ну а что, не могу же я позволить своему диспетчеру замёрзнуть насмерть в этой дыре?       — А нехуй тогда после себя дверь балкона оставлять настежь открытой, бестолочь ты эдакая, — Роберт тяжело вздохнул и прошёл мимо него, чтобы закрыть её. Его совсем не привлекала идея провести вечер в холоде, да ещё и с этим кретином. — В следующий раз закрой.       Фламбе задумался и ответил:       — Не-а.       — Убирайся, — непреклонно приказал Роберт, повернувшись лицом к бывшему суперзлодею. Он был не в том настроении, чтобы терпеть его, особенно с учётом того, что тот сегодня уже изрядно потрепал ему нервы в тренажёрном зале. — Попрошу через дверь.       К его сожалению, Бекон не разделял такого настроя. Пёсик запрыгнул на диван и улёгся рядом с Фламбе, уткнувшись мордочкой в его тёплое бедро.       — Ха, похоже, твоя хрюшка с тобой не согласна, — отметил тот, взглянув на пса по соседству. Однако гладить он его не стал, хотя и очень хотелось: опасался зажарить бедолагу.       — Предатель... — пробурчал Роберт. Впрочем, он прекрасно понимал свою псину: если б этой живой грелкой был не Фламбе, а кто угодно другой, то Роберт и сам бы без промедления на неё набросился.       — Иди уже сюда, пока не простудился, — позвал Фламбе, похлопав по свободному месту рядом с собой. Вот же упрямый ублюдок. — А то будешь завтра без остановки чихать, всё соплями заляпаешь.       Роберт вздохнул и принял поражение: он уже действительно начал замерзать в своей собственной квартире. Ладно, что плохого может случиться? Разве что Фламбе случайно подожжёт его... Но зато так он хотя бы согреется.       Он подошёл к дивану и плюхнулся рядом с Фламбе, отчего ему мгновенно стало теплее. Господи, это было то что нужно после долгой дороги домой по морозу.       — Только смотри, не привыкай... — проговорил Роберт, расслабляясь. Он даже позволил себе положить голову ему на плечо. Возможно, он обращался скорее к себе, чем к нему.       — Кто бы говорил, — фыркнул Фламбе и приобнял его одной рукой, привлекая ближе к себе. — Это у тебя квартира скоро в ледник превратится.       — И всё из-за тебя...       — Ну-ну, я тут, вообще-то, согреваю твою жалкую задницу. Наслаждайся, пока я добрый.       Роберт лишь закатил глаза. Ладно, может, этот дурень и заслужил остаться.
188 Нравится 4 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (4)