Книга спешлов. Я и Ти. Ром Мок

Перевод
NC-17
Завершён
233
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
77 страниц, 24 683 слова, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
233 Нравится 4 Отзывы 79 В сборник

Третий специальный призыв к благоразумию

Настройки
Пич стоял перед входом на посадку, удивленно глядя на своего возлюбленного. Он не хотел привлекать к себе лишнее внимание, и когда Ти предложил лететь на частном самолете и оставить его для поездок по Англии, Пич сохранил невозмутимость, поднял руку, чтобы остановить предложение, и твердо отказался. – Или ты хочешь новый самолет с твоим именем? Я могу попросить Рафа заказать его прямо сейчас. – Нет, спасибо, – ответил Пич еще более решительно, внутренне недоумевая, почему этот самолет никак не выходит из разговора. И разве самолеты можно заказывать, как обычные товары с доставкой? Он решил отбросить свои сомнения, ведь если спросит, то действительно может получить самолет. Когда пришло время прощания, молодой человек грустно обнял его и сказал: – Три тысячи километров – и если судьба позволит, мы обязательно встретимся снова. Пич с удивлением смотрел на гордое выражение лица Ти, а затем перевел взгляд на Рафа, секретаря, с невозмутимым выражением лица. Тот слегка кашлянул и заметил: – В последнее время босс учит китайский. Не было нужды уточнять, каким образом он это делает. Пич тяжело вздохнул, решив, что пора всерьез начать смотреть китайские сериалы, иначе вскоре он не сможет понимать мужа. Ти не догадывался, о чем думал Пич. Молодой мафиози лишь крепко обнял его, нежно поцеловал в висок и молча отпустил к гейту. Это было действительно странно. Пич шел вперед, иногда оглядываясь на своего возлюбленного. Он не боялся, что тот разлюбит его, ведь чувствовал искреннюю любовь Ти в каждом его действии. Однако, исходя из опыта, Тиракит вряд ли позволил бы ему спокойно уехать работать за границу на целый месяц без возражений. Если предположить, что у него есть какой-то план, это звучит более правдоподобно. Эти сомнения не покидали Пича всю дорогу, пока самолет не приземлился в Англии. Несмотря на комфортный полет в первом классе, где было достаточно места и кресло превращалось в кровать, он так и не смог полностью выспаться. Когда он вышел из самолета, усталость от смены часовых поясов только усугубила его состояние. Поэтому фотограф решил сразу отправиться в отель и отдохнуть хотя бы один день. ***** Пич проспал десять часов. Проснувшись около трех часов ночи, он попытался снова заснуть, но безуспешно. Тогда он решил освежиться, приняв душ и умывшись. Он уже привык работать ночами, так что три часа ночи не стали для него проблемой. После освежающего душа он вышел и начал одеваться. Сравнив время с тайским, он набрал номер телефона и позвонил любимому. Звонок прозвучал всего один раз, прежде чем другой человек быстро ответил. На экране появилось изображение молодого мужчины в элегантном костюме. 📞[Проснулся?] – спросил Ти, мельком взглянув на часы. – [Хм, три часа утра – это не слишком рано? Ты не чувствуешь головокружения?] 📞 – Наверное, из-за джетлага. Но я думаю, что выспался, – с широкой улыбкой ответил Пич. Он внимательно изучил своего любимого человека. 📞 – Сегодня много работы? Ведь только девять утра. Обычно Ти приходил в офис около половины десятого, чтобы разобраться с документами, а в десять тридцать начинал ежедневные совещания по отчетам различных отделов. Однако сейчас в Таиланде было около девяти утра, а молодой мафиози уже сидел за рабочим столом, который выглядел более загроможденным, чем обычно. 📞 [Да, сейчас немного напряжённый период], – ответил тот с лёгкой улыбкой, плавно меняя тему. – [Как там у тебя? Всё ли в порядке? Нужно что-нибудь ещё?] 📞 – Нет, всё прекрасно, даже лучше, чем ожидалось, – ответил Пич, тихо смеясь. Изначально Пич был человеком простым и непритязательным. Хотя после свадьбы с Тиракитом его жизнь стала наполнена роскошными вещами и удобствами, он всё ещё оставался экономным, даже до степени бережливости, предпочитая пользоваться только самым необходимым. 📞 [Это хорошо], – сказал Ти, снова улыбнувшись. Его взгляд был сосредоточен на Пиче, словно он хотел прорваться через экран телефона и обнять его. Мужчина поднял руку, слегка коснувшись телефона. 📞 [Скучаю по тебе]. Слова были произнесены тихо, почти шёпотом, глубоким, слегка хриплым голосом, который заставил фотографа почувствовать странное покалывание в ушах. Он почувствовал, как его щеки покраснели, но лишь ответил широкой улыбкой и прошептал в ответ с такими же чувствами: 📞 – Я тоже скучаю. Пич коротко попрощался по телефону и завершил разговор. Немного посидев и уставившись на экран, он решил подняться с кровати. Сон больше не приходил, а отвлекать любимого от работы он не хотел. После короткого разговора с сестрой, в котором он заверил её, что благополучно добрался и доставит сувениры, Пич решил выйти на прогулку и осмотреть окрестности. Он открыл дверь и покинул комнату. Этот отель был забронирован для него Тиракитом заранее. Когда он прибыл, его уже ждала машина, которая мгновенно доставила его сюда. Уставший и сонный, он тогда едва обратил внимание на окружающую обстановку. Теперь же у него наконец появилась возможность всё рассмотреть. Длинный коридор был устлан бордовым ковром. По стенам висели изящные стеклянные светильники. С одной стороны тянулись большие арочные окна от пола до потолка, открывая вид на великолепный сад. Сад утопал в разнообразии цветов, которые расцветали под первыми лучами утреннего солнца. Отель, выбранный Ти, оказался идеальным. Пич улыбнулся. Несмотря на расстояние, он чувствовал заботу и внимание своего любимого. Вместо того чтобы отправиться в ресторан, он решил повернуть налево и выйти на улицу. Завтрак он часто пропускал, несмотря на все попытки Ти приучить его к утренней трапезе. Да и сейчас было слишком рано – а аппетита всё равно не было. Прогулка на свежем утреннем воздухе казалась гораздо более заманчивой, особенно здесь, где воздух был таким чистым, каким в Таиланде не бывает. К тому же его творческая натура не могла упустить шанс запечатлеть утреннюю красоту. Это время суток всегда дарило самые волшебные кадры. Пройдя немного дальше, он оказался в саду. Казалось, территория отеля была украшена несколькими садами, каждый из которых имел свою концепцию. Перед ним раскинулся пышный зелёный лабиринт, оформленный из растений и цветов. Лабиринт был невысоким – около полутора метров, – достаточно, чтобы казаться загадочным, но не настолько, чтобы в нём можно было заблудиться. Стены из яркой зелени украшали цветы, источавшие тонкий, приятный аромат. Пич достал камеру и начал фотографировать. Утренняя атмосфера была волшебной: прохладный воздух, мягкий свет, завораживающие виды. Он так увлёкся съёмкой, что потерял счёт времени. Но в какой-то момент, направив объектив в другую сторону, он заметил на экране силуэт девушки. Он замер на мгновение, а затем быстро опустил камеру. Фотографировать людей без их разрешения – это невежливо, особенно в таком роскошном месте. Гости здесь явно были не из простых, и он не мог позволить себе случайно кого-то обидеть. Хотя муж Пича обладал огромной властью, он считал, что не стоит создавать проблем для семьи. Девушка заметила его. Она молча оглядела Пича, в её взгляде не было ни удивления, ни особой заинтересованности. Тем не менее, под её пристальным взглядом он почувствовал себя неловко. Слегка улыбнувшись в знак приветствия, он коротко кивнул. Незнакомка лишь на мгновение задержала взгляд, затем едва заметно улыбнулась. Напряжённая атмосфера вдруг смягчилась, но Пич ощутил странный холод, словно мороз усилился. – Здравствуйте, – первым заговорил он, стараясь сохранить дружелюбный тон. Девушка подошла ближе, всё так же сохраняя лёгкую, но отстранённую улыбку, которая не касалась её глаз. Она была молодая женщиной с длинными золотистыми волосами, струящимися до талии, большими голубыми глазами и строгим выражением лица, которое придавало ей больше серьёзности, чем мягкости. Высокая и стройная, несмотря на возраст, она выглядела ярко и привлекательно. – Здравствуйте. Никогда бы не подумала, что встречу вас здесь. – Простите? – переспросил Пич, слегка нахмурившись. – Мы знакомы? Незнакомка была невероятно красива. Даже если ей было около сорока, её внешность поражала. Как фотограф, он был уверен, что не смог бы забыть столь запоминающееся лицо, даже если бы видел её всего один раз. – Мы не встречались, но я знаю вас, – ответила она с загадочной улыбкой. – Ваш возлюбленный – наследник семьи Арсени. Он слишком известен, чтобы остаться незамеченным. Пич напрягся. Его взгляд стал жёстче, но он сохранил внешнее спокойствие. Внутри же мысли вихрем проносились, обдумывая возможные сценарии. Семья Арсени была могущественной, но её влияние приносило не только союзников, но и множество врагов. Хотя статус Пича как возлюбленного Ти не был широко известен, он никогда не скрывался. Тиракит гордился их отношениями и всегда представлял его на светских мероприятиях. Когда кто-то упоминает его связь с наследником Арсени, это не может не насторожить. Женщина, словно вспомнив что-то, коротко кивнула и произнесла: – До встречи. С этими словами она ушла. Пич проводил её взглядом, в его глазах мелькали сложные эмоции. Однако вскоре он отвёл взгляд и решил, что расскажет об этом Ти позже. Как только Пич вернулся в отель, он постарался выбросить из головы мысли о той женщине. Сейчас его главной задачей было быть осторожным, ведь больше он ничего не мог изменить. Единственное, что оставалось, – сосредоточиться на своей работе, чтобы как можно скорее завершить все дела и вернуться домой, где его ждал любимый человек. Он уже скучал по Ти. После завтрака Пич поднялся в свою комнату, чтобы привести себя в порядок. Проведя немного времени за подготовкой, он покинул отель и отправился на место съемок. Сегодня должна была состояться предварительная встреча рабочей группы, а через несколько дней планировалась фотосессия с участием почетной модели мероприятия. Местом встречи оказалась большая фотостудия. Войдя внутрь, Пич с интересом огляделся. Несмотря на то, что он был известным фотографом в Таиланде, за пределами родной страны он оставался просто профессионалом среди многих. Это была его первая возможность посетить студию такого уровня. Он направился прямо в конференц-зал. Постучав несколько раз, Пич осторожно открыл дверь. Внутри уже находились три человека, расслабленно расположившиеся каждый в своем углу. – Здравствуйте, вы господин Пич, верно? – молодой человек с темной кожей подошел к нему, протягивая руку с дружелюбной улыбкой. Его густые кудрявые волосы были собраны в низкий пучок, что открывало доброжелательное лицо. Он поправил свои черные квадратные очки. – Я Натан. Наслышан о вас. Ваши фотографии, получившие награду три года назад, были просто великолепны. – Спасибо, Натан, – ответил Пич с вежливой улыбкой, затем повернулся к остальным. – Здравствуйте, меня зовут Пич. – Я так и думала, что это вы. Когда редактор сказал, что пригласит фотографа из Азии, я сразу подумала о вас, – сказала женщина, подходя, чтобы пожать ему руку. – Я Лоуренс, приятно познакомиться. Пич слегка наклонил голову и ответил: – Я давно слышал о вас, мисс Лоуренс. Ваши фотографии с последней Олимпиады – и ракурсы, и моменты – просто потрясающие. – Ха! Разговор прервал резкий смех, заставивший всех обернуться. Пич посмотрел на высокого мужчину с короткими уложенными светлыми волосами, покрытыми воском. Его светло-голубые глаза гармонировали с идеально сидящим темно-серым костюмом, прямыми брюками и блестящими черными кожаными туфлями. Мужчина бросил на Пича холодный взгляд. Его узкие глаза и резкие черты лица придавали ему высокомерный вид, словно он был недосягаем для окружающих. – Давайте уже закончим с этой показной любезностью и перейдем к работе, – произнес он с насмешливой интонацией. – Какая чушь. Возиться с этими азиатскими обезьянами... Пич тихо посмотрел на него, сохраняя легкую улыбку, но его глаза стали холодными, создавая ощутимо ледяную атмосферу. Мужчина бросил на него еще один взгляд, пробормотал что-то себе под нос и, развернувшись, ушел, не осмелившись сказать больше. Похоже, что способность замораживать людей взглядом, как у кхун Ти, может быть весьма полезной. Он отвел взгляд, снова улыбнулся своей мягкой улыбкой и продолжил разговор с мисс Лоуренс: – Я не опоздал, верно? Уже начали обсуждать рабочие вопросы? – Вы совсем не опоздали, – девушка широко улыбнулась, ее глаза засветились от восторга, явно впечатленные его недавним поступком. – Пойдемте, завтра сюда приедут крупные бизнесмены, а сегодня нам нужно договориться, как распределить работу. Пич кивнул и направился к доске в центре комнаты. Натан уже отошел от шока, вызванного словами неприятного мужчины и стоял там, выглядя заметно спокойнее. Он слегка откашлялся, вновь принимая уверенный вид: – Сейчас мы распределим обязанности. Нам предстоит взять интервью у четырех бизнесменов. Все они – известные личности, находящиеся в центре внимания. У некоторых из них довольно непростое прошлое, поэтому при работе с ними нужно проявлять максимальную осторожность. Ни в коем случае нельзя допускать ошибок или обидеть кого-либо. Пич кивнул, понимая. Эти бизнесмены, вероятно, такие же, как и кхун Ти – с ними обычным людям лучше не связываться. Он опустил взгляд на документы, уголки его губ слегка приподнялись в легкой улыбке. Внезапно в памяти всплыло имя Пи Киана. Тихо откашлявшись, чтобы прогнать внезапный жар на лице, он начал читать предоставленные материалы. В его руках оказалась информация об итальянском бизнесмене, включая краткую биографию человека, с которым ему предстояло работать на следующий день. – Кто у тебя? – шепотом спросила Лоуренс, наклоняясь ближе. Он без лишних слов немного повернул лист, чтобы она могла увидеть. – Ивано Симоне, сорокалетний бизнесмен из Италии, – ответил он и мельком заглянул в ее бумаги. Похоже, у Лоуренс был бизнесмен из материкового Китая. Кажется, разнообразие, о котором говорило издательство журнала, действительно имело место. Раз китайского бизнесмена поручили снимать девушке с рыжими волосами, высоким носом и красивыми зелеными глазами. Но, похоже, она была больше взволнована именем бизнесмена, который достался ему. – Он очень известный, – сказала она. – Говорят, что он начинал с фруктовой плантации, а затем расширил бизнес до мирового уровня в пищевой промышленности. Не представляю, как его удалось сюда пригласить. – У вас тоже очень известный бизнесмен, мисс Лоуренс, – он указал на фото мужчины лет шестидесяти в ее документах. – И Чуань – торговец, который может продать что угодно. Его знают по всей Азии. – Китайцы действительно умеют зарабатывать деньги, – девушка глубоко вздохнула с восхищением, что заставило его тихо рассмеяться. Деньги – действительно важная вещь. – Завтра они прибудут все вместе. Люди из издательства встретят их, – вздохнул Натан. – Команда объяснит концепцию: где снимать, когда снимать и как снимать. Всё будет зависеть от каждого из этих бизнесменов. Пич медленно кивнул, выражая понимание. На этот раз это не просто фотосессия с моделями. Участники – влиятельные личности, и у каждого из них свои особые условия. Все вопросы придется решать на месте. – Помимо списка участников, с нами будет ведущий, который будет брать интервью у гостей. Наша задача – только фотографировать. Концепция работы включает три серии снимков. Первая – официальные фотографии на белом фоне во время интервью. Вторая – фотографии на фоне известных достопримечательностей Англии. Третья – повседневные снимки, место и стиль которых будут согласованы отдельно, – добавил Натан, как руководитель проекта, и вздохнул, махнув другим комплектом документов в руке. – Что касается Франсуа… я сам ему это передам. Пич улыбнулся и пожелал: "Удачи вам", – прежде чем подняться со своего места. Его мысли уже унеслись к предстоящим делам, но, выходя из конференц-зала, он вдруг остановился. Мысль о том, чтобы позвонить своему любимому, мелькнула в голове, заставив его на мгновение задуматься. Но прежде чем он успел достать телефон, позади раздался голос Лоуренс. – Завтра будет суматошный день. Может, сегодня немного расслабимся? – предложила она, подняв руку, словно держала бокал, её зеленые глаза блестели с озорным огоньком. Пич лишь слегка улыбнулся, поднял левую руку и слегка помахал. – Нет, спасибо. Джетлаг всё ещё даёт о себе знать. Если я не высплюсь, мой любимый точно прочитает мне лекцию. Лоуренс прищурилась, заметив, как серебристый отблеск кольца на его безымянном пальце поймал свет. Она тяжело вздохнула, махнув рукой с выражением легкой досады, хотя её губы всё же тронула добродушная улыбка. – Иди, семейный человек, – произнесла она с лёгкой насмешкой. – Как же я устала от тех, кто уже занят. Пич рассмеялся, попрощался и направился к своей комнате. По дороге он достал телефон и набрал номер своего любимого, надеясь, что разница во времени позволит им хотя бы немного поговорить, прежде чем кхун Ти отправится спать. Однако, даже когда он добрался до своей комнаты, ему так и не удалось дозвониться ни до кхун Ти, ни до секретаря Рафа.
233 Нравится 4 Отзывы 79 В сборник