то что тянет вниз

NC-17
Завершён
11
автор
Размер:
7 страниц, 3 350 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

? ¿

Настройки
Примечания:
Пепел.Лори умирает быстро.Мишон медленно.Рик потом часто возвращается к этому несоответствию. К тому, как по-разному может рваться одна и та же тонкая нитка.Лори уходит, как выстрел мгновенный, рваный, с оглушающим эхом, от которого до сих пор звенит в ушах. Мишон как тихий, долгий кашель, который сначала кажется простудой, а потом оказывается чем-то таким, от чего уже не встают.Он помнит кровь. Помнит, как дрожат пальцы. Помнит, как воздух становится густым и не возможно его вдохнуть, а надо потому что на руках умирает тот, кто ещё вчера шутил, спорил, ругался и сжимал его плечо так крепко, что оставались синяки. Синяки сходят. Вина - нет. После Мишон мир как будто проваливается внутрь себя. Те же стены в Александрии, те же лица, те же голоса - но всё как будто на расстоянии вытянутой руки и ещё нескольких метров пустоты. Рик ходит по улицам, как по декорациям. Люди говорят с ним, что-то спрашивают, что-то предлагают. Он кивает в ответ, потому что так надо, потому что он всё ещё здесь и от него что-то ждут. Но каждый раз, когда он пытается сосредоточиться, мысли упираются в белое пятно. Там, внутри, всё сгорело. Ночи особенно тяжёлые. Тишина давит, как тяжёлое одеяло, под которым не спрятаться, а только задохнуться. Рику кажется, что где-то за стеной он всё ещё слышит шаги Мишон - уверенные, ровные, узнаваемые с любого расстояния. Иногда он почти поднимается, чтобы открыть дверь, но вовремя вспоминает. И садится обратно. Пустота рядом с ним на кровати холодная, как металл. Он перестаёт считать дни. В календаре больше нет смысла. Когда приходят спасители, он уже наполовину не здесь. Первый раз он видит Нигана под дождём. Не потому что так символично, а потому что в этом мире всегда не вовремя  дождь, смерть, люди с битами. Вода стекает по кожаной куртке, по ухмылке, по рукояти обмотанной колючей проволокой биты, которую тот гладит, как домашнее животное. — Ты, должно быть, Рик Говорит он, растягивая слова, будто пробует их на вкус. — Главный. Босс. Пастор своих овечек. Рик молчит. Внутри тишина. Так бывает после взрыва: сначала грохот, а потом — глухота. Ниган ходит вокруг, говорит, смеётся, угрожает. Люди Рика на коленях. Кто-то плачет, кто-то шепчет молитвы. Рик стоит. Он слушает слова, но они до него не доходят, как будто сказаны на другом языке. — Ты. Ниган приближается, заглядывает в глаза. — Смотри на меня. Рик поднимает взгляд. Видит жёсткую линию челюсти, блеск глаз, капли воды на ресницах. Что-то в этом взгляде живое, слишком живое. Рику давно так не было. Он чувствует, как в груди что-то едва заметно шевелится - не надежда, нет,скорее слабый протест "оставьте меня в покое". Но мир не собирается. — Теперь ты работаешь на меня, Говорит Ниган. — Вы все. И если хоть один из вас забудет об этом... Ну, ты меня понял. Рик кивает. Не потому что понял. Потому что всё равно. Жизнь, смерть, рабство, свобода - слова. Его самое важное слово уже потеряно "мы". Осталось только я. И оно размывается с каждым днём. Когда все расходятся, и остаётся только шорох дождя по крышам, Рик сидит на крыльце. Мокрая доска под ним холодная, но ему всё равно. Он смотрит на свои ладони они чистые, но он помнит, сколько раз уже мыл с них кровь. И сколько раз она всё равно возвращалась во сне. Если бы я был другим- думает он. Если бы я был сильнее. Быстрее. Умнее. Если бы... Список "если бы" бесконечен. Он устало обрывает его на середине. Потому что, как ни продолжай, ничего уже не изменится. В глубине улиц слышен смех спасителей. Они уже чувствуют себя как дома. Александрия становится чужой, как и всё остальное. Рик проводит языком по пересохшим губам, поднимается. Нужно проверить караулы, запасы, графики. Нужно что-то делать. Люди всё ещё смотрят на него как на лидера. Он уже давно не уверен, что вообще имеет право на это. Лори бы знала, что сказать. Мишон бы не сдалась. Мысли крутятся по кругу, обрываясь там, где начинается боль. В тот вечер, когда всё происходит, он не ждёт ничего. Никаких особых событий, никаких решений. Просто ещё один день, который нужно пережить. Он не знает, что именно этот день станет точкой, из которой уже не будет дороги назад. Пустые стены Ниган появляется в его доме без стука. Как будто уже давно имеет на это право. Рик сидит за столом, смотрит на карту, но не видит её. Линии дорог расплываются, как мокрые чернила. Он снова возвращается мыслью к тем, кого нет: как бы они поступили, что бы сказали, остановили бы его сейчас или подтолкнули? Вопросы без адресата. Дверь открывается, скрипит. Тяжёлые шаги - узнаваемые, размеренные. — Ты живёшь слишком тихо, шериф. раздаётся за спиной голос. — Для такого важного мужчины. Рик не оборачивается сразу. Просто сгибает пальцы, чувствуя древесные занозы под подушечками. Это хотя бы реально, ощутимо. — Чего ты хочешь, Ниган? Голос звучит хрипло, будто давно не использовался. — У-у, тот смеётся, обходя стол, — Да много чего. Но начнём с малого. Он бросает взгляд на карту, потом на Рика. Щурится, ищет реакцию. Не находит. Это его, кажется, раздражает. — Знаешь, что я вижу? Ниган наклоняется ближе. — Мужика, который ходит, как призрак. Который делает вид, что ему есть дело до своих людей, а сам... пустой. Рик с усилием поднимает глаза. — У меня умерла жена. медленно говорит он. — У меня умерла... женщина, которую я любил. Я устал, Ниган. Это всё. Он не уверен, зачем говорит это вслух. Может, потому что никто не спрашивал. Никому не было дела до его усталости. Всегда были дела поважнее. Ниган на секунду замолкает. В его взгляде мелькает нечто похожее на интерес, искренний, почти человеческий. Но быстро пропадает, сменяясь привычной ухмылкой. — Значит, ты сломан. Подытоживает он. — Это плохо. Мне сломанные не нужны. Мне нужна игрушка, которая хотя бы иногда пищит, когда её бьют. Рик не отвечает. Он не игрушка. Но и человек - ли? Молчание затягивается. В комнате становится тесно. Стены, когда-то тёплые, заставленные фотографиями и безделушками, сейчас голые. Всё, что напоминало о прежней жизни, давно убрали не из-за приказов Нигана, а потому что Рик сам не мог на это смотреть. Ниган подходит ближе. Слишком близко. То, что происходит дальше, Рик потом вспоминает обрывками. Отдельными картинками, как кадрами чужого фильма: тяжёлый запах кожи, хриплый смех у самого уха, грубые руки, сжимающие слишком сильно. Доски пола, упирающиеся в спину. Его собственное дыхание неравномерное, сбивчивое, срывающееся на странные звуки, в которых не разберёшь, где страх, а где отголоски давно забытых физических реакций, не спрашивающих разрешения. Он не борется. Не потому что не мог. Потому что в тот момент ему всё равно. Если так проще умереть внутри окончательно пусть будет так, мелькает мысль. Глаза впиваются в трещину на стене. Он концентрируется на ней, будто на спасительном якоре. Всё остальное становится смазанным, глухим, далёким. Это не он. Это не с ним. Это просто ещё одна жестокость мира, который давно перестал что-то ему быть должным. Когда всё заканчивается, Ниган поднимается, поправляет ремень, проводит рукой по волосам, будто только что закончил тяжёлую тренировку. — Вот так Бросает он легко. — Теперь ты точно мой. Рик остаётся лежать на полу. Чувствует, как в груди что-то медленно, тщательно перемешивают. Не боль даже какое-то вывернутое наизнанку ощущение: он должен ненавидеть. Должен. Но вместо этого в голове зацепляется что-то другое: он не один. Кто-то видел его настолько близко, настолько по-настоящему, насколько он сам себе давно не смотрел в глаза. Кто-то заметил его пустоту и не отвернулся. Это отвратительно. Это неправильно. И именно поэтому цепляется в сознании, как крючок. — Смотри на меня, - вдруг говорит Ниган, опускаясь на корточки рядом. Пальцы грубо хватают за подбородок, поднимая лицо. — Я хочу, чтобы ты запомнил. Рик смотрит. В глазах плывёт. Он не знает, чего тот добивается. Страха? Ужаса? Покорности? Вместо этого где-то глубоко внутри шевелится что-то, очень похожее на зависимость. На тягу к этому вниманию, к этой жестокости, потому что это хоть что-то, кроме пустоты. — Хороший мальчик. тихо усмехается Ниган. — Привыкай. Когда дверь за ним закрывается, тишина в доме становится другой. Уже не просто пустой -насыщенной. В воздухе ещё висит запах табака и кожи. Рик подтягивает колени к груди, опирается лбом о них и медленно, глухо смеётся. Смех вырванный, безрадостный, почти беззвучный. Он ненавидит себя в этот момент. Но вместе с тем чувствует: где-то на самом дне, под слоями боли и вины, зарождается тонкая, липкая ниточка. Тяга. К тому, кто только что сделал с ним то, что нельзя простить. Треск кожаной куртки Дни после этого похожи друг на друга. Но Рик уже не в тумане -он в вязкой, тяжёлой воде. Он выполняет работу. Раздаёт указания. Следит за поставками для спасителей. Каждое «да» и каждое молчаливое согласие дают ему шанс сохранить чужие жизни — так он себе это объясняет. Размена невыгодная, но другая уже невозможна. Ниган появляется в Александрии часто. Каждый раз его смех слышен задолго до того, как он сам появляется в поле зрения. Люди напрягаются, замирают. Кто-то ненавидит открыто, кто-то прячет глаза. Рик смотрит. И ловит себя на том, что прислушивается к треску его кожаной куртки, к хрусту его шагов по гравию. К оттенку голоса, по которому уже научился определять сегодня он пришёл за кровью или за спектаклем. Иногда Ниган подходит слишком близко. Кладёт руку на плечо, слишком тяжёлую, будто проверяет, не сломаешься ли. Иногда шепчет что-то на ухо слова, от которых должно тошнить. Но вместо этого в груди что-то отзывается. Как больной зуб: тронешь - больно, но не трогать ещё хуже. Ночами Рик почти не спит. Вспоминает дом, момент на полу, взгляд сверху вниз. В голове всё крутится один и тот же вопрос: почему я не ненавижу его так, как должен? Ответов нет. Он пробует. Представляет, как врезает ему в челюсть, как высвобождается, как раздаётся треск, но уже не куртки, а костей. Как все наконец поднимаются, сбрасывая с себя страх. Как конец приходит не ему, а тому, кто их мучает. Но всякий раз, когда он поднимает глаза и встречает взгляд Нигана, эти фантазии рассыпаются. Потому что где-то под ими скрывается другая картинка: те же руки, тот же голос, но без насмешки. Абсурдная мечта, которую он ненавидит в себе — о том, что можно было бы не быть мусором, а быть выбранным. Больным образом нужным. Он брезгует собой за это. От этого пить хочется ещё сильнее, но алкоголь давно в дефиците. Приходится терпеть на трезвую голову. Один раз Карл пытается заговорить с ним. — Пап Тихо говорит он, когда они вдвоём проверяют периметр. — Ты... изменился. Рик замирает, ощущая, как внутри всё сжимается. — Все изменились отвечает он, стараясь, чтобы голос звучал ровно. Карл смотрит прямо, слишком взрослым взглядом для подростка. — Не так. Ты… Он замолкает, подбирая слова. — Как будто тебя здесь нет. Если бы тебя здесь не было, всё бы было проще,думает Рик.Ты бы не видел, во что я превращаюсь. — Я здесь Всё-таки произносит он. — И я делаю, что надо. После этого Карл долго молчит. Потом кивает не потому, что согласен, а потому что понимает: дальше разговор не пойдёт. Рика это убивает сильнее, чем любые угрозы Нигана. Верность цепи Проходит время. Точный срок теряется недели, месяцы. Рик всё больше замыкается. Меньше говорит. Больше смотрит в пустоту. Люди воспринимают это как апатию, как усталость. Никто не знает, что за этой пустотой прячется ещё и тайная зависимость. Ниган то тянет его к себе, то отталкивает, словно проверяя, насколько крепко сидит поводок. Иногда игнорирует неделями, не прикасаясь, не обращаясь напрямую, только бросая мимолётные комментарии. Бывает наоборот, вызывает, как собаку: короткое «Рик» - и того уже тянет вперёд. Самое страшное, что Рик чувствует облегчение, когда слышит это. Определённость лучше неизвестности. Даже если она в унижении. Чужие руки Он видит их случайно. Ночь. Один из домов, занятых спасителями. Рик возвращается с дозора, ноги сами несут короткой дорогой. Из приоткрытой двери льётся свет и смех. Звон стаканов. И голос Нигана — узнаваемый, растянутый. Он не собирается подглядывать. Просто взгляд цепляется за картинку: тень на стене, силуэт кожаной куртки, близко к другому силуэту. Чей-то вздох. Чей-то нервный смешок. Чужие руки на чужой спине, там, где ещё недавно были его синяки. Рик застывает на месте. Пальцы сжимаются в кулаки до боли. Он знает, что не имеет права на это чувство. Он должен ненавидеть. Должен облегчённо выдохнуть: может, теперь он отстанет от меня. Но вместо этого в груди поднимается что-то похожее на ревность. Глухую, чёрную, жгучую. Почему не я? — мелькает мысль, от которой его самого тошнит. Он отворачивается, стараясь сделать шаг, другой. Но ноги ватные. Мир снова идёт рябью, как тогда, в доме, когда всё происходило в первый раз. Только теперь тишина внутри наполнена не пустотой, а хором голосов, которые кричат одно и то же: ты ничто, ты заменим, ты мусор. В ту ночь он впервые по-настоящему хочет закричать. Но рот остаётся закрытым. И горло болит от несказанного. Разговор у забора Дэрил находит его у забора, ближе к утру. Рик сидит, опираясь спиной о холодный металл, смотрит в темноту. С рассветом контуры деревьев едва намечаются на небе, но ему всё равно. Он не спал. — Ты охренеть какой незаметный Бурчит Дэрил, присаживаясь рядом. — Я уже полчаса тебя ищу. Рик не отвечает. Сжимает руками колени, чтобы не дрожать. — Он опять…? Дэрил не договаривает, но Рику и не нужно. — Слушай, Рик, я не слепой. И не тупой. Молчание тянется. Секунды растягиваются. В груди всё скручено тугим узлом. — Это мои дела. наконец говорит Рик. — Так проще. Так безопаснее для всех. — Для всех или для него? Дэрил бросает на него острый взгляд. — Ты же понимаешь, что он тобой просто пользуется? Рик улыбается. Криво, безрадостно. — Я знаю Тихо произносит он. Вот в этом и проблема. Он сам не верит, что говорит это вслух. Слова выходят, как кровь из давно гноящейся раны. Невозможно остановить, раз вскрыл. —После Лори... после Мишон… Он запинается, глотая ком в горле. — Всё как будто… исчезло. Я. Они. Всё. Остались только обязанности. И боль. А потом пришёл он. И… увидел. Не меня, не лидера. Пустоту. И заполнил её… как умеет. Голос срывается. Дэрил смотрит на него, нахмурившись. — Это не любовь, Рик. — Я знаю. Повторяет он. —Это... зависимость. Болезнь. Я... я ненавижу себя. Каждую секунду, когда тянусь к нему. Но я тянусь. Понимаешь? Как собака, которую били, но всё равно ждёт хозяина. Слова режут, но вместе с тем приносят странное облегчение. Наконец-то кто-то ещё знает. Наконец-то это не только в его голове. Дэрил долго молчит. Потом выдыхает. — Он не хозяин. Он... урод. И ты не собака. Ты можешь... перестать. Просто перестать идти к нему, когда он зовёт. Не вставать на колени. Не смотреть, как он хочет. Рик смотрит перед собой. «Просто перестать» — звучит так легко. Почти смешно. — Я попробую. наконец говорит он. — Честно. И в этот момент он действительно верит, что сможет. Потому что рядом сидит друг, потому что в груди на секунду становится чуть светлее. Потому что идея быть не тряпкой, не игрушкой — кажется почти достижимой. Почти. На следующий день Ниган собирает общины. Площадка перед воротами забита людьми. Спасители, жители Александрии, Хиллтоп, Королевство все. Шум, шёпоты, напряжённые взгляды. Над всем этим голос Нигана, громкий, уверенный, наслаждающийся вниманием. Рик стоит среди своих. Чувствует взгляд Дэрила в спину — колючий, поддерживающий, проверяющий. В голове всё ещё звучат вчерашние слова: «просто перестать». — А теперь Протягивает Ниган, ухмыляясь. — Давайте напомним всем, кто здесь главный. Рик? Он произносит его имя так, будто тянет за невидимый поводок. И Рик чувствует, как внутри всё сжимается. Ноги сами делают шаг вперёд. Сердце стучит в висках. Не иди, -шепчет тихий голос. Останься. Он делает ещё шаг. Толпа расступается. На него смотрят. Он чувствует каждый взгляд — как удар. Видит краем глаза Дэрила. На его лице — надежда, смешанная с ужасом: а вдруг всё-таки. — Встань на колени, говорит Ниган. Фраза простая. Почти бытовая. Но в ней -вся их история. Вся грязь, всё унижение, вся власть. Рик стоит. Несколько секунд- всего лишь, но для него это вечность. В эти секунды он действительно верит, что может сказать «нет». Что может разорвать цепь. Что он - всё ещё человек. Но перед ним - глаза Нигана. Узнающие. Уверенные. Уже победившие, заранее. И Рик опускается на колени. Сначала медленно, будто через вязкую жидкость. Колени встречают твёрдую землю. Камешки впиваются в кожу. Он слышит, как кто-то в толпе резко втягивает воздух. Как Дэрил шепчет что-то сквозь зубы — не к нему, к себе, к миру, к богу, в которого уже мало кто верит. Ниган смеётся. Кладёт руку Рику на голову, как благословляя. — Вот так. произносит он торжественно. — Так и должно быть. Смотрите, дети мои. Это порядок вещей. Рик не поднимает глаз. Если он увидит лица - он сломается окончательно. А так... может, ещё есть иллюзия, что всё это происходит не с ним. Внутри - рваная тишина. Там не осталось оправданий. Не осталось даже попыток объяснить себе, что он спасает кого-то этим. Сейчас это уже не про спасение. Это про то, что он не смог сделать выбор, когда был шанс. Когда всё заканчивается, люди расходятся медленно, в тяжёлом молчании. Рик поднимается, чувствуя, как земля под ногами дрожит - или это он сам. Он ловит взгляд Дэрила. В этом взгляде нет ненависти. Нет отвращения. Есть только ужасная, разрушительная жалость. И от этого Рик ненавидит себя ещё больше. После собрания он почти перестаёт говорить. Любые слова кажутся ложью. Он сломал не только себя - он сломал веру других в него. Ниган продолжает играть с ним, как раньше. Тянет, отталкивает, использует, игнорирует. Но теперь каждая такая сцена отзывается болеe остро. Потому что Рик уже не может прятаться за оправданиями. Он знает, что мог хотя бы попытаться. И не сделал. Мысли становятся всё темнее. Он ходит по Александрии, как по дну реки. Вода холодная, вязкая, тянет вниз. Люди говорят с ним, но слова доносятся глухо, как из-под толщи воды. Ночами он сидит на крыльце и думает. Не о спасении, не о планах, не о будущем. О том, что было бы, если бы он исчез. Не геройски, не жертвуя собой ради других, а просто - перестав существовать. Они бы выжили, убеждает он себя. Может, даже было бы легче. Не пришлось бы смотреть на то, как их бывший лидер ползает на коленях. Образ собственного отсутствия становится заманчивым. Не как решение как избавление. Однажды он пытается представить, что будет после. Карл, Дэрил, остальные. Горе. Злость. Отчаяние. Но потом он вспоминает, как смотрел на него Дэрил после того дня. И думает: может, их горе уже было. Может, всё остальное только долгий шлейф Никого Утро выдаётся обычным. Серая дымка над улицами, тихие голоса, скрип шагов. Ничего не предвещает. Рик встаёт рано. Долго стоит у окна, смотрит на мир, который когда-то был его. На дом, где когда-то смеялась Лори. На улицу, по которой шла Мишон, держа меч на плече. На этих людей. Он больше не чувствует права быть их лидером. И не видит другого места, где мог бы быть. Он не пишет записок. Не оставляет посланий. Всё, что нужно было сказать, давно повисло в воздухе между ним и теми, кто ещё жив. Он просто надевает куртку, открывает дверь и выходит. Шаги по гравию звучат слишком громко. Он боится, что кто-то остановит его, спросит, куда он идёт. Но никого не встречает. Мир сегодня странно благосклонен к его решению. Он проходит мимо поста охраны, бросая короткое «проверю периметр». Никто не задаёт вопросов. Все верят, что он делает то, что должен. Как всегда. За стеной воздух другой. Свободный. Опасный. Живой. Он идёт долго. Пока Александрия не исчезает из виду, пока шум внутри не сменяется ровным гулом. Мысли постепенно стираются, остаётся только одно: усталость. Я понимаю, что это неправильно, — холодно фиксирует он где-то на дне сознания. Жизнь не моя только. Есть люди, которые... Он обрывает мысль. Потому что сразу же всплывает другое: люди, которым он уже причинил слишком много боли тем, что остался. Тем, что позволил себе сдаться внутри, но продолжил играть роль. Он не герой. Не мученик. Не спаситель. Он просто усталый человек, который слишком долго жил в тумане и не нашёл выхода. Решение приходит тихо. Без пафоса. Как усталый вздох. Дальше темнота. Без деталей. Без инструкций. Без красоты. Его находят позже. Намного позже, чем стоило бы. Дэрил долго смотрит на неподвижное тело. На лицо, которое выглядит удивлённо спокойным — так, будто истерика наконец закончилась, и наступила тишина, которую он так долго искал. — Дурак.. хрипло говорит Дэрил, не то ему, не то себе. — Чёртов упрямый дурак. Где-то вдалеке, за стенами, смеётся Ниган. Он ещё не знает. Ещё не понимает, что игрушка сломалась не так, как он ожидал. Что цепь, которой он так гордился, оборвалась не благодаря его власти, а вопреки ей. В Александрии царит странная тишина. Люди ходят, шепчутся, плачут. В воздухе висит вопрос: кто теперь? что теперь? Ответов нет. Но есть память. О лидере, который не справился. О человеке, который был раздавлен обстоятельствами, врагами и, больше всего, самим собой. О том, как опасно бывает, когда горе и вина остаются внутри, не сказанные, не разделённые. Рик больше не слышит этих разговоров. Не видит взглядов. Не чувствует ни ненависти, ни жалости. Впервые за очень долгое время он действительно ничего не чувствует. И этоего последняя, запоздалая свобода.
Примечания:
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник