Дым между нами

NC-17
Завершён
120
2
автор
Фэндом:
Размер:
570 страниц, 137 580 слов, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
120 Нравится 209 Отзывы 16 В сборник

Часть 8

Настройки
Йоичи допил кофе первым и поставил кружку в раковину. Вода зашипела, когда он включил кран. Он пошел в ванную и умылся быстро, будто боялся встретиться взглядом с собственным отражением слишком рано. Потом выдохнул, нашёл полотенце, вытерся и, всё ещё зябко передёрнув плечами, вернулся в комнату. — Мне надо переодеться, — бросил он через плечо, уже двигаясь к шкафу. — Я подожду, — отозвался Кайзер так спокойно, что казалось, утренние сборы Йоичи — его привычный ритуал. Шкаф распахнулся с привычным скрипом: пара усталых футболок, худи, джинсы, рубашка, которая давно пережила свой срок. И, странно, аккуратно сложенный тёмно-синий гольф и брюки, которые явно не вписывались.  Йоичи поднял их, провёл пальцами по мягкой ткани и недоверчиво хмыкнул. — Я тебе их не верну, — сказал он, почти угрожающе, хотя сам почти улыбнулся. — И не надо, — отозвался Кайзер. — Они тебе идут лучше, чем мне когда-либо шли бы. — Ага, конечно, — буркнул Йоичи, но уголок губ предательски дёрнулся. Когда он вышел в комнату, поправляя ворот и пытаясь решить, не слишком ли это всё нарядно для обычного утра, Кайзер уже стоял у окна. Чёрная рубашка, джинсы, волосы уложены так идеально, будто он встал в пять и час тренировался перед зеркалом. — Чёрт… — Исаги нахмурился, критически оглядев их обоих. — Мы вообще не сочетаемся. Михаэль повернул голову. — В смысле? — В смысле, в прошлый раз мы выглядели как… — Йоичи замялся, пытаясь подобрать слово, от которого самому не будет стыдно. — Как кто? — спокойно уточнил Кайзер. — Как… парочка? Он бросил взгляд вниз — на свои идеально сидящие брюки, на гольф, потом на Кайзера в чёрной рубашке. Губы чуть выступили вперёд, не кокетливо, а как у человека, у которого внезапно сломали картинку в голове. Михаэль мягко улыбнулся. — Это моя одежда. Значит, мы сочетаемся больше, чем думаешь. Йоичи фыркнул, но, чёрт возьми, щеки вспыхнули. — Ладно. Поехали уже, пока ты… — он сделал неопределённый жест, — …не начал сладко говорить дальше. — Я и не начинал, — сказал Кайзер с той своей фирменной полуухмылкой, от которой в животе всё почему-то приятно тянет. Он прошёл мимо Йоичи к двери и, конечно, специально провёл плечом чуть ближе, чем требовала геометрия коридора. Исаги сделал вид, что не заметил. Хотя заметил. И ещё как. Они вышли из квартиры вместе. Дождь почти прекратился, оставив влажный воздух и запах мокрого асфальта. Пока спускались по лестнице, Йоичи всё время дергал рукав гольфа, проверяя, сидит ли нормально. Кайзер, конечно, это видел и, разумеется, молчал, явно наслаждаясь. В машине он включил музыку — спокойную, ненавязчивую. Йоичи сидел, опершись локтем о дверь, смотрел мимо пролетавших домов, пока город не сменился деловым кварталом, стеклом, металлом, широкими тротуарами. И только когда машина остановилась, он понял, куда его привезли. Шикарный ресторан. Огромные стеклянные окна, золотистые лампы, бархатные кресла, перед входом — два охранника в форме. Тип места, куда он не заходил даже мысленно. Исаги уставился на вывеску. Потом на фасад. Потом на Кайзера. — Ты серьёзно? — голос дрогнул. — У тебя… у тебя что, других мест нет? Нормальных? Простых? — Это ресторан моего друга, — спокойно сказал Кайзер, отстёгивая ремень. — Потрясающе, — мрачно буркнул Йоичи. — Друг в таком месте. А ты сидишь у меня в универском кафе и жуёшь пирог за пятьсот йен. Михаэль открыл дверь со спокойствием человека, который вообще не понимает разницы.  — Я люблю ваш пирог. — Ну спасибо, блин, — пробормотал Йоичи и вылез. Они подошли к входу. Охранник сразу кивнул Михаэлю — не просто как посетителю, а как кому-то, кого здесь знают. Стоило им войти внутрь, как к ним почти сразу подошёл человек в белой рубашке, с чёрными подтяжками, идеально аккуратный, с розовыми волосами.  Несс. — О-о-о, — протянул он, окидывая их взглядом с головы до ног. — Михаэль и его пубертатная язва. Йоичи даже моргнуть не успел. — О, — ответил он так же сладко, — хвост Михаэля. Кайзер остановился между ними, как между двумя собаками, которые сейчас сцепятся за тапок. — Великолепно, — сухо сказал он. — Встретились две абсолютно самостоятельные личности, и обе нашли способ через секунду приписать себя ко мне. Несс поднял бровь. — Мы просто ценим твоё влияние, дорогой. Йоичи фыркнул: — Тебе-то уж точно без него никак. Несс вскинул подбородок, но вместо ответа повернулся к Кайзеру. — Какими судьбами? — Хотим позавтракать, — спокойно ответил Михаэль. — М-м. Позавтракать, — повторил Несс, глядя на Йоичи.  — С ним… Исаги уже хотел огрызнуться, но Кайзер его перебил.  — Можно нам столик у окна? — спокойно сказал Кайзер. — Конечно, ваше величество, — отозвался Несс, — проходите. Я только морально подготовлюсь к вашему… дуэту. И ушёл. Йоичи тихо толкнул Кайзера локтем. — Это ты его так испортил? — Он всегда был таким, — ответил Михаэль. Они едва успели устроиться за столиком, как неловкая тишина вернулась. Йоичи облокотился на стол, скользнул взглядом по Кайзеру, будто обдумывая. — Слушай, — начал он медленно, — так я всё-таки… ну… я ж не пубертатная язва? Кайзер наклонил голову, оценивая его с тем самым выражением, где половина — серьёзность, половина — тихое издевательство. — Конечно нет, — ответил он. — Ты… гораздо хуже. — Спасибо, — фыркнул Йоичи. — Милый комплимент. — Я стараюсь, — невозмутимо сказал Михаэль и потянул к себе меню. — Но если тебя это волнует — нет. Ты не «пубертатная язва». Йоичи прищурился. — А Несс — твой хвост? Кайзер поднял глаза — медленно. Опустил меню на стол. Сделал глубокий вдох, будто готовился к хирургической операции. — Нет, Йоичи. Несс — не мой хвост. — Ты уверен? — поддел он. — Он так весело виляет при виде тебя… — Он не виляет. Он… — Михаэль сделал паузу, подбирая слова, — …он просто такой.  Йоичи тихо прыснул, прикрывая рот рукой. — Такой? То есть… — Да, — сухо подтвердил Михаэль. — Он шумный, назойливый и постоянно норовит комментировать мои выборы в жизни. — Звучит как хвост. Очень преданный. — Замолчи, — попросил Михаэль устало. — Иногда я думаю, что вы были любовниками, а я вам помешал. Йоичи заморгал, как будто услышал что-то настолько абсурдное, что мозг отказался переваривать. — Чего?! И в этот же момент — громкий грохот сзади. Они синхронно обернулись. У стойки, среди осколков тарелки, стоял Несс — белый как мел и взглядом человека, которому только что предложили поужинать в аду. — Даже… — выдавил он, подняв дрожащий палец, — даже не смей произносить такие ужасные вещи вслух. Йоичи тихо охнул. Кайзер прикрыл лицо рукой. Но Несс уже шёл к ним быстрым шагом, с той самой торжественной обречённостью, которая бывает только у людей, которые услышали нечто глубоко оскорбительное и вызывающее эмоциональные травмы. — Михаэль Кайзер, — произнёс он, размахивая руками. — Ты только что совершил преступление против человеческой логики. Он склонился к столу: — Любовники? Мы? Мы?! Йоичи поджал губы, чтобы не засмеяться. Кайзер просто выглядел так, будто жалеет, что умеет говорить. — Я предположил, — сухо сказал он, — потому что вы слишком странно ведёте себя при встрече. — Странно?! — Несс ткнул себя пальцем в грудь. — Я — профессионал. Я — владелец  элитного заведения. Я не веду себя странно! — Ты только что разбил тарелку, — напомнил Йоичи. — По уважительной причине! — огрызнулся Несс. Михаэль вздохнул — тяжело, обречённо. — Господи, верните мне мою тишину. — Тишину ты потерял в тот момент, — отчеканил Несс, — когда решил дружить с людьми вроде него. Он ткнул пальцем в Йоичи. — Ой, извините, — парировал Йоичи, складывая руки на груди. — Кто тут у нас голос подаёт? Несс возмутился настолько искренне, что на секунду даже потерял дар речи. — Голос подаёт?! Я?! — Ну да, — спокойно подтвердил Кайзер. — Как собачка. Гав-гав. Несс выдохнул так резко, будто его личное достоинство ударили чем-то тяжёлым. Он стоял не просто у стола — он стоял, как обиженный генерал, удерживающий границу, сжатые кулаки, глаза прищурены, губы поджаты, готовый взорваться от малейшего звука. Видно было, что уйти он хочет, но гордость не позволяет. И именно в этой его обиженно-яростной стойке, когда он кипел на месте, Йоичи и воспользовался моментом: наклонился к Михаэлю, будто собирался задать что-то невинное — и выдал: — Кстати. Хотел спросить… вещи, которые ты мне дал, — он потянул за край гольфа, — они же вообще не твоего размера. Тогда откуда они у тебя в шкафу? Кайзер замер, явно не ожидая атаки с фланга. — Ну… — начал он осторожно, — я когда закупался, просто ошибся размером. Несс хмыкнул так выразительно, что даже мраморные стены ресторанного зала могли бы это услышать. — Ошибся? — Он приподнял бровь, театрально. — Конечно. Разумеется. Это был именно тот случай, когда ты «ошибся». Он повернулся к Йоичи: — Да-да, это точно не то, как он бродил час по магазину, выбирая вещи «на всякий случай». Абсолютно не про то, что он выбирал мягкую ткань, чтобы кому-то было удобно, если вдруг… Йоичи перестал дышать. Несс продолжил: — Если вдруг случайно, по чуду, по воле богов и трёх планет в ретроградном движении, Йоичи окажется в его квартире. Но это, разумеется, не то, что произошло. Он ошибся размером. Потрясающе правдоподобно. Кайзер закрыл глаза и сжал переносицу. — Несс. Несс сделал вид, что не слышит. — Просто невероятно. Ошибся размером. Случайно. — Несс, — повторил Кайзер, уже опасно тихо. Но Несс был в ударе. — Я вообще поражаюсь, как ты сам в это веришь, Михаэль. Ты ходил по магазину как человек, выбирающий будущее, а не одежду. Ты там продавца чуть до истерики не довёл. — Сейчас, — сказал Кайзер, медленно поднимая голову. — Будет последняя попытка. — Какая? — спросил Несс, всё ещё довольный собой. — Съеби. Несс моргнул… потом обиделся всем своим существом, вздёрнул подбородок и произнёс: — Я запомню твоё хамство. — Замечательно, — ответил Кайзер. — Запиши. Закольцуй. Только убери себя отсюда. Несс развернулся с таким грациозным негодованием, что его походка могла бы стать логотипом для журнала «Возмездие и Оскорблённое Достоинство». Он ушёл к стойке, периодически оглядываясь, чтобы убедиться, что они видят, насколько он обижен. Йоичи сидел неподвижно. Щёки — алые. Уши — горячие. Взгляд — в стол, потому что смотреть на Михаэля было физически опасно. Кайзер повернул голову к нему. — Ты красный. — Замолчи, — прошептал Йоичи, не поднимая глаз. — Это из-за него или из-за одежды? Йоичи накрыл лицо ладонями. — Прошу, заткнись, Кайзер. Кайзер улыбнулся той улыбкой, от которой Йоичи хотелось одновременно закатить глаза и спрятаться под стол. Появился официант, они сделали заказ — Исаги выбрал что-то самое простое, безопасное, вроде омлета и тоста, а Михаэль — изящный завтрак «как у людей, которые не знают цену студенческой столовке»: яица пашот, копчёный лосось, авокадо. Вскоре тарелки принесли, пар поднимался тонкими струйками, а Несс всё ещё демонстративно стоял у барной стойки, будто охранял ресторан от присутствия Михаэля и Исаги. Еда пахла божественно.И через пару минут стало легче. Йоичи ел аккуратно, маленькими кусочками, будто боялся испачкать этот идеальный стол. Михаэль — спокойно, уверенно, изредка бросая на него взгляд, который можно было интерпретировать как «ешь нормально, ты не на приёме у императора». Молчание было комфортным… пока сам Кайзер его не нарушил. — Раз уж ты задаёшь вопросы, — проговорил он, отодвигая пустую тарелку, — у меня тоже есть один. Йоичи перестал жевать. — Так и знал, — буркнул он. — Давай. — Почему ты так много работаешь, если тебе одобрили дополнительную стипендию? Слово «стипендия» прозвучало спокойно, но с той самой ноткой, как будто Кайзер проверял, не соврал ли кто-то ему. Или не соврал ли Йоичи себе. Исаги опустил вилку, задержал взгляд на остатках тоста и выдохнул. — Работал… чтобы не думать, — пробормотал он. И тут же покраснел, будто сам оштрафовал себя за лишнюю откровенность. — Чтобы… не застревать в своих мыслях. Кайзер какое-то время просто смотрел. Внимательно, серьёзно. — То есть теперь, — сказал он мягко, — ты возьмёшь меньше смен? — Думаю… да. Наверное.— Йоичи поднял на него глаза. — Спасибо за стипендию. Правда. Для меня это… — он сглотнул, — это было важно. Вилку он положил рядом. Пальцы дрожали совсем чуть-чуть. И Михаэль потянулся через стол. Взял его за руку, большим пальцем коснулся костяшек. Йоичи застыл. — Я дал её тебе, — сказал Кайзер тихо, — потому что считаю: ты перспективный студент. Умный. И тебе нужно больше времени на учёбу, а не на бесконечные смены за пару тысяч йен. Он всё ещё гладил его большой палец. Будто так и надо. — Это не милость, Йоичи. Это вложение в твою голову. Она стоит того. Исаги хотел что-то сказать, что-нибудь резкое или глупое, но не смог. Горло, кажется, решило временно уволиться. Они сидели так ещё секунду — две — пока не появился Несс. С видом оскорблённого аристократа, которого заставили обслуживать преступников. Он посмотрел на Йоичи. Потом — на их сцепленные руки. Потом — на Михаэля. И тихо, вежливо, со смертельной обидой в голосе произнёс: — И вообще, — он ткнул пальцем в сторону Кайзера, — дохлёбывай и уёбывай. У меня бронь через двадцать минут. Глаза Йоичи расширились. А Михаэль… спокойно убрал руку и допил свой напиток одним глотком. Йоичи — синхронно, хотя и чуть более поспешно. Кайзер взял его за руку, поднимаясь. Но перед тем как уйти, он поймал Несса за плечо, притянул ближе и, абсолютно нагло, как будто так и надо, потрепал его по голове. Так мягко, как треплют любимого, но слишком шумного домашнего питомца. Несс замер, распахнул глаза, потом вздохнул и, конечно, сделал вид, что этого не было. — Ненавижу тебя, — пробурчал он, краснея. — Переживешь, — усмехнулся Михаэль. И только когда они отошли на несколько шагов, Йоичи услышал собственную мысль, вырвавшуюся вслух — неуместно тихо: — Клянусь… у него в этот момент завилял хвост… Он сказал это почти неразборчиво, себе под нос, рассчитывая, что Михаэль не услышит. Но тот услышал. Мало того — он остановился, развернул Йоичи лицом к себе, обнял за талию и поцеловал в макушку. Лёгко, но так уверенно, что у Исаги подкосились колени. — Я тоже это видел, — прошептал Кайзер у его волос. Исаги резко поднял взгляд — щёки мгновенно вспыхнули, взгляд ускакал куда-то в сторону, лишь бы не встречаться с его глазами. — Замолчи, — пробормотал он, голос сорвался на глухой. — Даже не думал, — слишком спокойно ответил Михаэль, хотя уголки губ дрожали от сдержанного смеха. Он переплёл их пальцы крепче и повёл к выходу. Несс, наблюдавший издалека, только отчаянно вздохнул и вид у него был такой, будто он официально сдался перед силой природы. У двери он величаво махнул им полотенцем: — Друзья, это было отвратительно. Убирайтесь уже из моего заведения. — Конечно-конечно, босс, — парировал Михаэль. Йоичи закатил глаза, но улыбка на лице не исчезла. Михаэль открыл ему дверь, положив ладонь на спину — подталкивая. Йоичи сел. Закрыл дверь. И когда Кайзер обошёл машину и сел на водительское место, Исаги уже сам потянулся, чтобы снова взять его за руку. Кайзер хмыкнул. — Привыкаешь? — Заткнись, — пробурчал Йоичи, но пальцы сжал крепче. Машина тронулась. Музыка была тихой. Город просыпался за окнами. И всё было настолько… спокойно, что Йоичи расслабился, почти уронив голову на спинку сиденья. Минуты через три Михаэль вдруг спросил: — Кстати, у меня ещё один вопрос.  — Ну? — Йоичи напрягся. — Где зажигалка, которую я тебе дал? Йоичи застыл, как будто его поймали с украденным кошельком. — Я… она… ну… — он потёр нос, пытаясь найти хоть какие-то слова. — Короче… она… Кайзер чуть улыбнулся, не отводя взгляд от дороги. — По моим приблизительным подсчётам, — сказал он лениво, — с тем, как много ты куришь, зажигалка должна была закончиться недели две назад. Йоичи тихо выдохнул, сдавшись. — Да. — «Да»… что именно? — «Да» — она закончилась. — Ты не стал говорить, потому что…? Йоичи отвернулся к окну, уши красные, как два маяка. — Потому что я… не знаю, как её заполнять, — пробормотал он. — Доволен? Кайзер усмехнулся. — Очень. До университета они ехали молча, но руки не разъединяли. Когда подъехали к кампусу, Михаэль остановил машину, заглушил двигатель и повернулся к нему: — Давай сюда. — Что? — Йоичи моргнул. — Зажигалку. Исаги вынул её из кармана — она выглядела так, словно пережила войну. Он протянул её, стараясь не смотреть в глаза. Кайзер открыл бардачок, достал небольшой металлический флакон с бензином, маленькую отвёртку и мягкую ткань. Двигался спокойно, уверенно, почти ритуально. Йоичи смотрел, заворожённый, как будто наблюдал алхимию. Крышка. Фитиль. Наполнитель. Капля. Ещё капля. И вот — знакомый щелчок. Огонёк вспыхнул ровно, ярко. — Готово, — сказал Михаэль. Исаги смотрел так, будто ему показали фокус. — Что? — спросил Кайзер, замечая взгляд. Йоичи отвёл глаза, смущённо теребя рукав гольфа. — Я просто… запоминаю. На будущее. Михаэль медленно поднял руку, коснулся его щеки — не сильно, но так, что сердце Йоичи пошло вразнос. — Тебе не нужно запоминать, — сказал он тихо, почти шёпотом. — Я всегда рядом. Чтобы её заправить. Йоичи сглотнул, взгляд упал вниз. — Это… не обязательно, — попытался он возразить. — Обязательно, — мягко перебил Кайзер. — Ты же не думаешь, что я дам тебе ходить с пустой зажигалкой? — Тебя волнует только зажигалка, да? — попытался фыркнуть Йоичи. — Нет, — Кайзер чуть наклонился ближе. — Меня волнуешь ты. Йоичи закрыл глаза на секунду, чтобы не распасться прямо здесь, в машине. Кайзер откинулся, протянул ему зажигалку. — Иди. У тебя пара через десять минут. Потом, чуть тише: — Вечером заберу тебя с работы. Йоичи взял зажигалку. Пальцы всё ещё дрожали. — Ладно, — сказал он хрипловато. — Только… не опаздывай. — Я никогда не опаздываю туда, где ты.
120 Нравится 209 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)