Белая ласточка

NC-17
Завершён
1
Фэндом:
Размер:
256 страниц, 93 694 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Эпилог

Настройки
— Вот и куда ты полезла? — спросил Генри, глядя на Вай. — Если бы лезвие вошло бы немного глубже, он бы тебя убил. Несмотря на ранение, Вай не желала валяться в больнице и уже спустя неделю вернулась к работе. Как и преступник, которому тоже не повезло пострадать от её пули. — Не бухти, Генри, — отмахнулась Вай, поглаживая бинты на боку. — Я в норме. Ты лучше скажи, что с ним планируете делать? Генри не задумывался ни на секунду. — Провели экспертизу. Он вменяем. Так что ему только тюрьма. Пожизненно. Эта новость Вай порадовала, но было ещё кое-что. — Генри, могу я тебя попросить об одном? Он посмотрел на неё. — После того, как ты разыскала самого главного и опасного преступника? Ты даже не должна спрашивать, а сразу просить. — Это может тебе не понравиться, — призналась Вай. — Но ты можешь определить его в камеру к самым опасным преступникам? Генри вскинул бровь. — Хочешь ему бумеранг кинуть? — усмехнулся он. Синклер улыбнулась. — Не то, чтобы… Просто считаю, что он заслужил чего-то пожёстче, чем просто сидеть в камере. — Такая идея мне по душе. Ты права. Не переживай, всё сделаем. В кабинет вошёл Джейс, он сразу же обратился к Вай: — Ну и напугала ты нас, мы уж думали – всё, больше тебя не увидим. Вай рассмеялась, но тут же схватилась за бок. — Куда я денусь? — сказала она. — Я только в начале своего пути по расследованиям. — Это похвально, — сказал Джейс, а Генри просто уважительно кивнул, соглашаясь с ним. — Ребята, слушайте, — снова позвала их Вай. — А что теперь будет с Холли? Джейс посмотрел на Генри, и тот вздохнул. — Родственников у неё нет, а мать тоже в тюрьме. Да и когда интересовались её мнением, Холли сказала, что домой возвращаться не хочет. Она несовершеннолетняя, так что выход тут только один – приют. У Синклер внутри всё похолодело от этих слов. Отдать Холли в приют после всего, что с ней было, казалось не меньшим издевательством. Вай подозревала, что Холли теперь будет страдать ещё и социофобией, с учётом того, что сделало ей общество. Но вернуться обратно в свой дом Холли тоже пока не могла. Однако её день рождения совсем скоро, и тогда она сможет спокойно отправиться «в свободное плавание». А спокойно ли? — вот главный вопрос, который интересовал Вайолет. И она пришла к выводу, что спокойной жизни у Холли уже никогда не будет. Отпускать её одну в большой мир было страшно. — Нет! — Вай сама не заметила, как повысила тон и почти выкрикнула это слово, заставив обоих мужчин с удивлением посмотреть на неё. — Холли меньше чем через месяц исполнится восемнадцать. Отправлять её в приют на пару дней как-то… Они кивнули, согласившись. — Но что ты тогда предлагаешь? — спросил Джейс. Вай уже знала, что могла предложить. — Я предлагаю взять Холли к себе. Она не трёхлетний ребёнок, за ней присмотр двадцать четыре на семь не нужен. Ни Джейс, ни Генри такого от своей подруги не ожидали. Хоть она и была справедливой, но никогда особой тяги к детям не проявляла. А тут вдруг согласилась выступить временной опекуншей для подростка с тяжёлой судьбой. Но они не могли отрицать тот факт, что предложение показалось им очень благородным. — Ты уверена, что справишься? — на всякий случай уточнил Генри. Вай растянула губы в улыбке. — Я нашла самого разыскиваемого преступника, который был прямо под носом у полиции. Неужели я не справлюсь с подростком? Вай не хвасталась, но осознание того, что это именно она нашла этого преступника, которого никто из её коллег найти не мог, баловало её собственное эго. — Если уверена, то мы тебя не останавливаем. Надо только позвонить и сказать, чтобы машина не приезжала, — Генри стал набирать номер. — Вай, можешь быть свободна. И возьми отпуск до полного восстановления. Ты и без того хорошо поработала. — Ну вот ещё, — фыркнула она. — Я в норме, чтобы продолжать работать дальше. Генри покачал головой, приложив телефонную трубку к уху, но Джейс сказал: — Нечего её слушать. Отправь её в принудительный отпуск. Она нам живая нужна. Вай хлопнула Джейса по плечу и покинула кабинет. 

***

Вай остановилась у камеры, где находилась Холли. Сейчас вместе с ней в камере также был врач. Холли стояла перед ним в одном белье, пока доктор осматривал повреждения на её теле в виде шрамов от ножей, ожогов, в том числе и от сигарет. Холли повернулась спиной к доктору и встретилась взглядом с Вай. Синклер не могла не заметить, насколько же худой и истощённой была Холли. Странно, что её ещё ветром не сдувало, хотя кто знает. — Я закончил, — сказал врач, обратившись сначала к обеим девушкам, а потом только к Холли. — Можете одеваться. Вай вошла в камеру, врач подошёл к ней и положил руку ей на плечо. Устало вздохнул. И сердце Вайолет будто бы провалилось куда-то в пятки. — Всё так плохо? — спросила она. — К счастью, это всё излечимо, — успокоил её врач. — У неё много шрамов, ещё больше психологических травм и истощение. Восстановление займёт много времени. — Да, я понимаю, — Вай с сожалением посмотрела на Холли. — Но а что насчёт венерических болезней? — Тут надо ещё поработать с анализами, но пока ничего подобного я не заметил. В целом, девочка относительно здорова физически, серьёзных заболеваний в этой области у неё нет. Сейчас ей необходимо только хорошо питаться, чтобы вернуть нужный вес, и отдыхать. Желательно избегать того, что может напомнить ей о травме. И посещать психолога. Вай кивнула. Такое она и готовилась услышать. — Я поняла, спасибо. Когда врач вышел, Вай подошла поближе. Холли уже оделась и сложила вещи в пакет. — Собираешься? — спросила её Синклер. Та кивнула. — Спасибо, что ты… — Холли замялась. — Спасла меня. Вай видела, что Холли смущалась, и это выглядело… Очаровательно? Мило? Пожалуй, всё вместе. — Это была моя работа, — сказала Вай, пожав плечами. — Это не спасение. — Для меня это ощущается именно так, — сказала Харт. — А что с ним? Вайолет закусила губу. — Побудет на твоём месте, в камере с другими такими же, как и он. Не волнуйся, он больше никогда не выйдет на свободу. — Спасибо… Холли закинула последнюю вещь в пакет и направилась к выходу. — Постой, — сказала Вай. — Я тебя… Провожу… Вместе они двинулись по коридору, и Вайолет заметила, какой умиротворённой была Холли. И, казалось, что она уже смирилась с тем, что ей придётся жить в приюте несколько дней до своего совершеннолетия. Выйдя на улицу, девушки остановились у входа, и Вай вытащила из кармана пачку сигарет, протянув её Холли. Та посмотрела на пачку, и впервые в её взгляде появилось сомнение. Она накрыла пачку рукой и улыбнулась. — Я бросила, — сказала она. Вай улыбнулась и выбросила сигареты в мусорку. Если Холли бросила, то и Вай тоже. — Молодец, — похвалила она Холли, потрепав её по волосам. Холли всмотрелась вдаль, а затем вздохнула. — Почему машина ещё не приехала? Вай поняла, что сейчас самое время сказать правду. — Она не приедет, — подала голос она. — Ты поедешь со мной. Ко мне. Холли вытаращила глаза и даже не сразу смогла ответить. — К тебе? Зачем? Я не могу… — Как и я, — призналась Вай. — Как и я не могу оставить тебя одну после всего. Ты не едешь в приют. Ты едешь ко мне. Поживёшь у меня до дня рождения, потом, если захочешь переехать, никто тебя не будет останавливать. Идём. И с этими словами Вай взяла Холли за руку и потянула к своей машине. Пора было заканчивать плохую историю и начинать новую – с чистого и белого листа.

***

За те пару дней, что Холли жила у Вай, она резко изменилась. Харт превратилась в настоящую домохозяйку и теперь постоянно готовила, наводила порядок и гладила рубашки Вай. Раньше Синклер всем этим занималась сама, но работа и хотелки Джейн порой мешали даже такой простой рутине. Да и Вай не могла отрицать, что ей приятно, когда о ней заботились. Сама она тоже не оставалась в долгу и нашла Холли хорошего профессионального психолога, к которому уже несколько дней водила её. Холли действительно немного оправилась, но ей всё ещё предстояло пройти тяжёлый долгий путь к хотя бы приблизительно «полному» восстановлению. Жаль, что шрамы, как напоминание обо всём этом кошмаре никуда не денутся. Вещи, которые Вай ещё осенью забрала из дома Харт, вызвали у Холли ностальгию. С плюшевым медведем она и вовсе не расставалась. Один раз Вай даже обнаружила её спящей на кровати с данной игрушкой в обнимку. И Вайолет поймала себя на мысли, что таким образом Холли не просто желает иметь рядом кого-то, способного её защитить, но и мысленно возвращается в потерянное детство, что у неё отняли. И Синклер не хотела этому мешать. В день её рождения Вай приготовила особый подарок, который точно бы понравился Холли. Холли была на кухне и что-то готовила, чем вызвала у Вай улыбку. — Привет, маленькая домохозяйка, — сказала ей Вай, обращая внимание этой самой домохозяйки на себя. — Смотри, кто у меня есть. Услышав такую загадочную фразу, Холли тут же развернулась и увидела в руках Вайолет маленького чёрного котёнка с зелёными глазами. Именно такого, какого она всегда хотела. Он мяукнул, и у Холли загорелись глаза. — Какой хорошенький! — она тут же взяла котёнка на руки и прижала к себе, поглаживая по шёрстке. — Спасибо, Вай. — Не за что, солнышко, — отозвалась Вай. — С днём рождения. Холли присела на стул, продолжая гладить котёнка, пока тот цеплялся маленькими остренькими коготками за её одежду и облизывал пальцы, неумело начав мурлыкать. — Вай, — заговорила Холли. — Я планирую восстановиться в учёбе, мне нужно образование. — Это же замечательно! Я могу поговорить с нужными людьми, и ты сможешь учиться дома. — Да, но я хотела сказать кое-что ещё. Вай прислушалась. — Ты говорила, что когда я стану совершеннолетней, то смогу переехать, если захочу. «Так, вот это мне уже не нравится», — промелькнуло у Вай в голове. — Но я не хочу переезжать… — призналась Холли. — Я хочу остаться с тобой… Сердце Вай ёкнуло, но она даже обрадовалась. Именно этого она и хотела – чтобы Холли осталась. Положив руку на её плечо, Вай посмотрела на Холли нежным взглядом и сказала: — Холли, и не нужно переезжать, если не хочешь. Я уже не представляю своей жизни без тебя, — она погладила котёнка на коленях Холли. — Без вас. Холли подняла взгляд на Вай, в глазах мелькнула благодарность. — Правда? — кристаллики слёз уже засияли в уголках карих глаз. — Я могу остаться? — Конечно, — ответила Вай. — Я и хотела, чтобы ты осталась здесь. Навсегда. Холли прислонилась к плечу Вай и впервые в жизни почувствовала себя счастливой, нужной и в безопасности. Ей больше не нужно было выпускать шипы и проявлять агрессию, чтобы защититься. У неё теперь есть Вай. А Вай тоже думала. Думала, что сделает всё, чтобы помочь Холли. И самое главное – её родители. Пусть их и нет в живых, но Вай знает – они бы точно гордились своей дочерью. В окно ударил первый лучик света, символизируя начало новой светлой жизни.
Отзывы (8)