Я переродился в Наруто со сломанной Cистемой Cвиданий?!

Перевод
PG-13
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написана 301 страница, 61 943 слова, 68 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник

Глава 21

Настройки
[Сделайте ​свой ​выбор.] ​ ​[1. ​Подарить ​подлинные, ​слегка ​поношенные ​ниндзя-трусы ​Наруто ​в ​знак ​уважения.] ​ ​[2. ​Сказать ​Данзо, ​что ​вы ​не ​хотите ​быть ​его ​учеником, ​но ​хотите ​быть ​его ​братом.] ​ ​[3. ​Исполнить ​перед ​ним ​танец ​«Эйфория-диско» ​и ​спросить: ​«Вам ​нравится ​такой ​ученик?»] ​ ​Юто ​стоял ​молча. ​Его ​рот ​дёрнулся, ​словно ​его ​ударило ​статическим ​электричеством. ​ ​«Серьёзно? ​И ​это ​все ​варианты?» ​ ​Он ​тупо ​уставился ​в ​воздух ​перед ​собой, ​где ​три ​варианта ​плавали, ​как ​проклятые ​выигрыши ​в ​гача-игре. ​Какой ​бы ​он ​ни ​выбрал, ​это ​казалось ​билетом ​в ​один ​конец ​к ​социальному ​самоубийству. ​ ​Вариант ​первый. ​Пожертвовать ​своим ​достоинством, ​вытащив ​из ​кармана ​пару ​ношеных ​трусов ​в ​стиле ​Наруто. ​Конечно, ​сейчас ​у ​него ​их ​не ​было, ​но ​если ​бы ​он ​выбрал ​этот ​вариант, ​он ​знал, ​что ​система ​заставит ​их ​появиться. ​Так ​это ​всегда ​работало. ​ ​Надёжно ​в ​худшем ​смысле ​этого ​слова. ​ ​Странно ​заботливо, ​когда ​дело ​доходило ​до ​разрушения ​его ​жизни. ​ ​И ​ношеные ​трусы ​Наруто?! ​Нет, ​спасибо. ​Одна ​только ​мысль ​об ​этом ​заставляла ​Юто, ​гордого ​полу-гермофоба, ​хотеть ​плакать. ​А ​идея ​держать ​их ​в ​руках? ​Нет. ​Пас. ​ ​Вариант ​второй? ​Не ​менее ​проклятый. ​Это ​были ​всего ​лишь ​слова, ​да, ​но ​они ​так ​сильно ​пересекали ​порог ​эмоционального ​кринжа, ​что ​пути ​назад ​не ​было. ​Некоторые ​вещи ​нельзя ​было ​произносить ​вслух, ​даже ​в ​шутку. ​Эта ​черта ​была ​похоронена ​на ​глубине ​шести ​футов ​под ​землёй. ​ ​Вариант ​третий… ​был ​не ​лучше. ​«Эйфория-диско» ​звучало ​подозрительно, ​как ​что-то, ​что ​принадлежит ​ночному ​клубу ​или ​обряду ​экзорцизма. ​В ​любом ​случае, ​ничего ​хорошего. ​ ​Но, ​если ​сравнивать ​уровни ​тошнотворного ​стыда, ​танец ​мог ​быть ​наименее ​унизительным. ​Может ​быть. ​ ​Сделав ​глубокий ​вдох, ​Юто ​нажал ​на ​третий ​вариант. ​ ​Щёлк. ​ ​Громкая, ​энергичная ​музыка ​без ​предупреждения ​зазвучала ​в ​его ​голове, ​словно ​в ​его ​мозгу ​устроил ​представление ​флешмоб. ​ ​Напротив ​него ​стоял ​Данзо, ​на ​его ​изборождённом ​морщинами ​лице ​было ​написано ​недоумение. ​ ​Юто ​медленно ​поднял ​руки, ​а ​затем ​начал ​делать ​крошечные ​подрагивания, ​как ​будто ​танцующий ​буррито ​из ​микроволновки. ​Его ​ладони ​неловко ​скользнули ​по ​бёдрам, ​затем ​вверх ​по ​груди, ​словно ​он ​был ​в ​дешёвом ​музыкальном ​клипе ​начала ​2000-х. ​ ​— ​Хаяши ​Юто, ​— ​спросил ​Данзо ​тёмным ​и ​подозрительным ​голосом, ​— ​что… ​именно ​ты ​делаешь? ​ ​Он ​не ​ответил. ​ ​Потому ​что ​его ​ноги ​начали ​двигаться. ​ ​Его ​тело ​начало ​слегка ​вращаться, ​руки ​сжимали ​пояс ​с ​щегольством, ​которое ​кричало ​о ​случайном ​главном ​герое ​в ​стриптизе ​из ​ромкома. ​Его ​бёдра… ​действительно ​отдавались ​ритму. ​ ​Теперь ​охранники ​Корня ​— ​стоические ​ниндзя, ​обученные ​игнорировать ​почти ​всё ​— ​смотрели. ​ ​Пристально. ​Один ​даже ​уронил ​свой ​кунай. ​ ​Подросток ​танцевал ​«Эйфорию-диско» ​перед ​командиром ​Корня, ​как ​будто ​это ​был ​вечер ​открытого ​микрофона ​на ​«Коноха ​ищет ​таланты». ​ ​У ​Данзо ​дёрнулся ​глаз. ​ ​— ​Ты, ​мелкий ​паршивец, ​прекрати! ​— ​наконец ​взорвался ​он. ​ ​Это ​было ​слишком. ​Как ​шиноби ​старой ​школы, ​Данзо ​мог ​терпеть ​войну, ​шпионаж ​и ​даже ​предательство. ​Но ​интерпретирующий ​танец? ​Средь ​бела ​дня? ​Перед ​его ​людьми? ​От ​подростка? ​ ​Нет. ​Нет. ​ ​Затем ​Юто, ​теперь ​полностью ​вжившись ​в ​роль ​воплощения ​стыда, ​подпрыгнул ​в ​воздух, ​выполнил ​шаткое, ​но ​уверенное ​сальто ​назад ​и ​приземлился ​в ​глубокий, ​драматичный ​шпагат. ​ ​Подняв ​одну ​руку ​и ​с ​лёгкой ​улыбкой ​на ​губах, ​он ​посмотрел ​на ​Данзо ​и ​сказал: ​ ​— ​Господин ​Данзо… ​как ​вам ​такой ​ученик? ​ ​Тишина. ​Ни ​единого ​вздоха. ​ ​Лицо ​Данзо ​дёрнулось, ​словно ​его ​усы ​пытались ​подать ​в ​отставку. ​ ​После ​очень ​долгой ​паузы ​он ​молча ​развернулся, ​с ​тростью ​в ​руке, ​и ​ушёл. ​Без ​слов. ​Без ​прощания. ​ ​Оказалось, ​он ​хотел ​ученика ​только ​для ​вида ​— ​чтобы ​затмить ​Хирузена ​Сарутоби. ​Но ​этот? ​ ​Этот ​мог ​случайно ​попасть ​в ​заголовки ​газет. ​ ​Или ​убить ​его ​стрессом. ​ ​Категорически ​нет. ​ ​Юто ​отряхнул ​штаны ​и ​встал, ​с ​каменным ​лицом. ​ ​— ​Что ​ж. ​Полагаю, ​на ​этом ​моё ​путешествие ​к ​становлению ​любимым ​учеником ​старейшины ​Данзо ​окончено. ​ ​— ​Тебе ​стыдно? ​— ​раздался ​голос ​Кушины, ​непринуждённый ​и ​весёлый. ​ ​— ​А? ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду? ​— ​Юто ​попытался ​сохранить ​хладнокровие, ​даже ​приняв ​стоическую ​позу. ​ ​— ​Ну, ​знаешь, ​притворяться, ​что ​тебе ​всё ​равно, ​пока ​твоя ​душа ​съёживается, ​как ​изюм? ​Это ​как-то ​неловко. ​ ​— ​Заткнись. ​Не ​говори ​об ​этом ​так, ​— ​эмоциональный ​урон ​был ​нанесён ​немедленно. ​ ​Конечно, ​Данзо ​видел ​в ​нём ​сумасшедшего, ​но ​он-то ​знал, ​что ​он ​функциональный ​человек! ​В ​основном. ​Он ​не ​хотел ​танцевать! ​Система ​заставила ​его! ​ ​Если ​бы ​Кушина ​просто ​промолчала, ​может, ​он ​смог ​бы ​подавить ​травму. ​ ​Но ​нет. ​Ей ​нужно ​было ​сказать ​это ​вслух. ​ ​— ​Я ​вообще-то ​пыталась ​сделать ​тебе ​комплимент, ​— ​невинно ​добавила ​Кушина. ​ ​Юто ​поднял ​бровь. ​ ​— ​Комплимент? ​ ​— ​Ага. ​У ​тебя ​хорошие ​движения ​бёдрами. ​Очень… ​соблазнительные. ​Думаю, ​если ​ты ​когда-нибудь ​подашь ​заявку ​в ​ночной ​клуб, ​будешь ​звездой ​программы. ​ ​— ​ПРОШУ ​ПРОЩЕНИЯ?! ​ ​Юто ​побагровел. ​Зачем ​он ​вообще ​спросил? ​ ​Кто ​говорит ​такое ​подростку?! ​ ​Это ​только ​ему ​кажется, ​или ​Кушина ​в ​последнее ​время ​стала ​гораздо ​более ​развязной? ​ ​Подождите… ​это ​он ​её ​этому ​научил? ​ ​…Ох. ​Да. ​Похоже ​на ​то. ​ ​[Миссия ​выполнена] ​ ​[Поздравляем! ​Вы ​получили ​Карту ​Персонажа ​Сосуке ​Айзена ​(Версия ​Уэко ​Мундо)] ​ ​Системное ​оповещение ​мигнуло ​перед ​его ​глазами. ​ ​Юто ​замер. ​ ​— ​Да ​ладно, ​да!! ​ ​— ​Что ​случилось? ​— ​Кушина ​склонила ​голову. ​— ​Ещё ​одно ​проклятие? ​Что ​на ​этот ​раз? ​Бегать ​голым ​по ​деревне ​с ​надписью ​«Я ​♥ ​Какаши» ​на ​груди? ​ ​— ​Нет. ​Мы ​побеждаем, ​детка! ​— ​сказал ​Юто, ​держа ​сияющую ​карту, ​как ​золотой ​билет. ​— ​Унижение ​было ​временным. ​Эта ​награда ​вечна! ​Я ​стану ​непобедимым. ​ ​[Эту ​карту ​персонажа ​можно ​использовать ​немедленно.] ​ ​[Получите ​полный ​доступ ​к ​силе, ​воспоминаниям, ​знаниям ​и ​научным ​технологиям ​Сосуке ​Айзена. ​Бонусные ​предметы ​включены.] ​ ​— ​Непобедимым? ​— ​моргнула ​Кушина. ​ ​Она ​почувствовала ​это ​раньше, ​чем ​увидела: ​когда ​Юто ​приложил ​карту ​к ​груди, ​волна ​странной ​энергии ​пронеслась ​через ​их ​духовные ​пространства. ​ ​Как ​душа, ​связанная ​с ​Юто, ​Кушина ​тоже ​получила ​апгрейд. ​ ​Это ​было ​похоже ​на ​удар ​цунами ​из ​кофеина ​и ​звёздного ​света. ​ ​Когда ​поток ​наконец ​прекратился, ​Кушина ​поняла, ​что ​её ​духовное ​владение ​превратилось ​из ​квартиры-студии ​в ​светящееся ​карманное ​измерение ​с ​парящей ​энергией ​и ​достаточным ​пространством, ​чтобы ​вместить ​небольшую ​гору. ​ ​Она ​моргнула ​и ​пошевелила ​пальцами. ​ ​Энергия ​затрепетала. ​Лёгким ​движением ​белое ​платье ​окутало ​её, ​словно ​по ​волшебству. ​ ​— ​Юто, ​серьёзно, ​что ​ты ​сделал? ​— ​спросила ​она, ​высунув ​голову ​из ​своей ​духовной ​сферы. ​ ​— ​Это ​платье ​вам ​идёт, ​миледи, ​— ​ответил ​Юто ​со ​спокойной ​улыбкой. ​ ​— ​Уф! ​Опять ​этот ​тон! ​— ​Кушина ​вздрогнула. ​— ​Ты ​звучишь ​как ​злодей ​из ​мыльной ​оперы! ​Ненавижу ​это! ​ ​— ​Вы ​привыкнете, ​моя ​леди, ​— ​ответил ​Юто ​с ​абсолютно ​серьёзным ​лицом. ​— ​С ​этого ​момента ​мы ​ничего ​не ​боимся. ​ ​— ​Так, ​нет. ​Тормози, ​— ​Кушина ​замахала ​руками. ​— ​Где ​твоё ​лицо ​дохлой ​рыбы? ​Теперь ​ты ​выглядишь ​уверенным. ​Что ​ты ​вообще ​получил? ​И ​куда ​ты ​сейчас ​идёшь? ​ ​— ​Я? ​— ​Юто ​моргнул. ​— ​Просто ​к ​окулисту. ​ ​— ​…Что? ​ ​— ​Чувствую, ​моему ​лицу ​чего-то ​не ​хватает. ​Пойду ​куплю ​очки.
34 Нравится 7 Отзывы 15 В сборник