Я переродился в Наруто со сломанной Cистемой Cвиданий?!

Перевод
PG-13
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 306 страниц, 62 973 слова, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 49

Настройки
— ​Чёртов ​сопляк! ​ ​В ​тускло ​освещённой ​тайной ​пещере ​человек ​в ​маске, ​только ​что ​вернувшийся ​со ​встречи ​Акацуки, ​перевернул ​стол ​перед ​собой, ​разбросав ​по ​полу ​различные ​инструменты ​и ​украшения. ​ ​— ​Как ​в ​мире ​шиноби ​может ​существовать ​такой ​мерзкий, ​извращённый ​маленький ​ублюдок, ​который ​осмеливается ​так ​играть ​с ​мёртвыми? ​ ​«Э-э... ​приятель, ​а ​ты ​сам-то ​не ​такой?» ​ ​«Ты ​без ​колебаний ​убил ​своего ​собственного ​учителя, ​который ​заботился ​о ​тебе, ​и ​его ​жену. ​Если ​составлять ​рейтинг ​подлости, ​ты, ​возможно, ​даже ​хуже ​него!» ​ ​Чёрный ​Зецу ​мысленно ​подкалывал ​его, ​но ​на ​словах ​всё ​же ​терпеливо ​утешал: ​ ​— ​Успокойся, ​Обито. ​ ​— ​Какого ​чёрта ​я ​должен ​успокаиваться? ​— ​человек ​в ​маске ​— ​Учиха ​Обито ​— ​кипел ​от ​ярости, ​сжимая ​кулаки. ​— ​Этот ​аморальный ​маленький ​монстр ​планирует ​превратить ​Рин ​в ​боевую ​машину! ​Как ​ты ​ожидаешь, ​что ​я ​останусь ​спокойным? ​ ​«Аморальный?» ​ ​Чёрный ​Зецу ​чуть ​не ​рассмеялся ​вслух. ​«О, ​ирония ​— ​такой ​сертифицированный ​подонок, ​как ​ты, ​внезапно ​забеспокоился ​о ​морали?» ​ ​Но ​он ​сдержался, ​подавив ​своё ​веселье ​с ​большим ​трудом. ​ ​— ​Может ​быть, ​парень ​просто ​привёл ​пример. ​Какой ​смысл ​вообще ​призывать ​Рин? ​Она ​не ​была ​особо ​сильной ​— ​просто ​медик-нин ​с ​почти ​нулевыми ​боевыми ​навыками... ​ ​Он ​замолчал ​на ​полуслове. ​ ​Кроваво-красный ​правый ​глаз ​Обито ​впился ​в ​него, ​излучая ​ледяную ​жажду ​убийства. ​ ​— ​Продолжай. ​Говори ​дальше. ​ ​— ​А, ​хорошо. ​Ты ​наконец-то ​успокоился, ​— ​быстро ​отступил ​Чёрный ​Зецу, ​пытаясь ​сменить ​тему. ​ ​Ответа ​не ​последовало. ​Обито ​просто ​продолжал ​смотреть ​на ​него ​своим ​единственным, ​немигающим ​глазом. ​ ​— ​Моя ​вина. ​Не ​хотел ​переходить ​черту, ​— ​вздохнул ​Чёрный ​Зецу, ​сдаваясь ​ради ​великого ​плана. ​— ​Итак... ​что ​ты ​собираешься ​делать? ​ ​— ​Я ​убью ​этого ​маленького ​ублюдка, ​— ​голос ​Обито ​был ​ледяным. ​ ​— ​Я ​бы ​не ​советовал, ​— ​Чёрный ​Зецу ​покачал ​головой, ​понизив ​голос. ​— ​Этот ​парень ​сейчас ​любимчик ​Нагато ​и ​Конан. ​Если ​ты ​выступишь ​против ​него, ​они ​заметят. ​Это ​разрушит ​наши ​планы ​— ​гораздо ​больше ​проблем, ​чем ​оно ​того ​стоит. ​ ​— ​Есть ​идея ​получше? ​— ​ярость ​Обито ​не ​утихла, ​но ​по ​крайней ​мере ​крупица ​рациональности ​вернулась. ​ ​— ​Если ​ты ​беспокоишься, ​что ​тело ​Рин ​будет ​использовано ​как ​оружие... ​почему ​бы ​тебе ​просто ​не ​украсть ​её ​останки ​из ​Конохи ​самому? ​— ​предложил ​Чёрный ​Зецу ​своим ​хриплым ​голосом. ​— ​Это ​решило ​бы ​проблему ​навсегда. ​ ​— ​Останки ​Рин... ​ ​Обито ​колебался ​под ​своей ​маской. ​ ​Предложение ​Чёрного ​Зецу ​было ​дельным, ​но ​для ​Обито ​сделать ​это ​было ​совсем ​другим ​делом. ​ ​Нохара ​Рин ​была ​его ​белым ​лунным ​светом, ​его ​моральным ​зеркалом. ​ ​Пока ​он ​избегал ​этого ​зеркала, ​он ​мог ​совершать ​всевозможные ​злодеяния ​без ​угрызений ​совести. ​Но ​в ​тот ​момент, ​когда ​ему ​приходилось ​столкнуться ​с ​ним, ​он ​ломался ​— ​слабый, ​нерешительный ​и ​парализованный ​чувством ​вины. ​ ​Чёрный ​Зецу ​практически ​видел ​конфликт ​в ​уме ​своей ​пешки ​и ​не ​мог ​не ​подумать: ​«Этот ​парень ​безнадёжен». ​ ​Как ​только ​дело ​касалось ​Рин, ​Обито ​превращался ​в ​нерешительный, ​импульсивный ​комок ​нервов. ​ ​По ​сравнению ​с ​тем ​парнем ​в ​белом ​халате, ​которого ​они ​встретили ​ранее? ​Вот ​это ​был ​прирождённый ​злодей ​— ​внешне ​мягкий ​и ​сдержанный, ​но ​внутри ​свободный ​от ​всех ​моральных ​оков. ​ ​«Жаль». ​ ​Родословная ​определяла ​пределы ​возможностей ​в ​этом ​мире. ​ ​Нет ​Шарингана? ​Просто ​ещё ​одна ​пешка, ​которой ​суждено ​быть ​раздавленной ​под ​ногами ​в ​его ​великой ​схеме. ​ ​Подавив ​ещё ​один ​вздох, ​Чёрный ​Зецу ​снова ​сыграл ​роль ​советника. ​ ​— ​Если ​не ​хочешь ​делать ​это ​сам, ​просто ​пошли ​Белого ​Зецу. ​ ​Глаз ​Обито ​загорелся. ​ ​— ​Хорошо. ​Сделай ​это. ​И ​ни ​единой ​пылинки ​от ​останков ​Рин ​не ​должно ​остаться! ​ ​С ​этими ​словами ​он ​повернулся ​и ​зашагал ​вглубь ​пещеры. ​ ​— ​Вы ​слышали ​его. ​Ни ​пылинки, ​— ​ровно ​сказал ​основной ​Белый ​Зецу. ​ ​— ​Понял, ​— ​из ​земли ​появился ​клон ​Белого ​Зецу, ​на ​его ​шее ​были ​едва ​заметные ​иероглифы ​«007». ​ ​Но, ​конечно, ​ни ​Чёрный ​Зецу, ​ни ​основной ​Белый ​Зецу, ​ни ​Обито ​не ​обратили ​никакого ​внимания ​на ​простого ​«инструмента», ​каким ​был ​этот ​клон. ​ ​Тем ​временем, ​в ​лесу ​за ​пределами ​Амегакуре... ​ ​— ​Ты ​действительно ​спровоцировал ​Обито ​тогда. ​Не ​боишься, ​что ​он ​придёт ​за ​тобой? ​— ​спросила ​Конан ​своего ​младшего ​брата, ​её ​выражение ​лица ​было ​встревоженным. ​ ​— ​Я ​бы ​с ​удовольствием ​посмотрел, ​как ​он ​попробует, ​— ​усмехнулся ​Юто, ​его ​голос ​был ​лёгким. ​— ​Это ​сделало ​бы ​всё ​только ​веселее. ​ ​— ​Твой ​«Мираж ​цветущей ​луны» ​(Кьёка ​Суйгецу) ​действительно ​так ​силён? ​— ​Конан ​всё ​ещё ​не ​была ​убеждена. ​ ​Её ​впечатление ​о ​Юто ​всё ​ещё ​застряло ​во ​временах ​Страны ​Волн ​— ​неплох ​для ​своего ​возраста, ​конечно, ​но ​в ​лучшем ​случае ​наравне ​с ​такими ​парнями, ​как ​Забуза ​или ​Райга. ​Против ​такого ​непредсказуемого ​обладателя ​Мангекё, ​как ​Обито? ​Она ​не ​была ​так ​уверена. ​ ​Даже ​после ​того, ​как ​Юто ​объяснил ​ей ​свой ​«Кьёка ​Суйгецу» ​(Мираж ​цветущей ​луны) ​— ​способность ​уровня ​«читерства» ​— ​сомнения ​Конан ​остались. ​ ​Честно ​говоря, ​это ​звучало ​слишком ​абсурдно. ​ ​Настолько ​абсурдно, ​что ​даже ​после ​того, ​как ​она ​и ​Нагато ​помогли ​Юто ​загипнотизировать ​всю ​Акацуки, ​она ​всё ​ещё ​не ​могла ​полностью ​поверить ​в ​его ​существование! ​ ​— ​Одних ​слов ​недостаточно, ​чтобы ​убедить ​тебя, ​да? ​— ​Юто ​тихо ​усмехнулся, ​прежде ​чем ​взглянуть ​на ​ближайший ​куст. ​— ​Что ​ж, ​к ​твоему ​счастью, ​вот ​и ​живая ​демонстрация. ​ ​— ​Хм? ​ ​Конан ​проследила ​за ​его ​взглядом ​— ​и ​там, ​выходя ​из ​тени, ​стояла ​высокая, ​стройная ​фигура ​с ​длинными, ​развевающимися ​волосами ​и ​пронзительными ​золотыми ​глазами. ​ ​Одетый ​в ​тот ​же ​чёрно-красный ​плащ ​Акацуки, ​что ​и ​она, ​мужчина ​с ​измождённым ​лицом ​скривился ​в ​хищной ​ухмылке, ​когда ​его ​взгляд ​остановился ​на ​Юто. ​ ​Это ​был ​Орочимару. ​ ​— ​Как ​раз ​вовремя, ​Орочимару-семпай, ​— ​с ​улыбкой ​поприветствовал ​Юто. ​ ​— ​У ​тебя ​есть ​смелость, ​Юто-кун, ​— ​усмехнулся ​Орочимару, ​его ​голос ​сочился ​злобой. ​— ​Осмелиться ​встретиться ​со ​мной ​в ​одиночку, ​без ​Пейна ​или ​Конан ​в ​качестве ​телохранителей... ​Ты ​действительно ​думал, ​что ​я ​тебя ​не ​убью? ​ ​Сокрушительная ​волна ​жажды ​убийства ​вырвалась ​наружу, ​заставив ​птиц ​в ​панике ​разлететься ​с ​деревьев. ​ ​«... ​?» ​ ​Конан ​стояла ​как ​вкопанная, ​глядя, ​как ​Орочимару ​полностью ​игнорирует ​её ​— ​словно ​она ​была ​невидимой. ​ ​— ​С ​вашей ​силой ​убить ​кого-то ​вроде ​меня ​было ​бы ​детской ​забавой, ​— ​ответил ​Юто, ​всё ​ещё ​улыбаясь, ​как ​будто ​смерть ​не ​нависала ​над ​ним. ​— ​Но ​я ​полагаю, ​вас ​гораздо ​больше ​заинтересует... ​это. ​ ​Он ​поднял ​пробирку, ​наполненную ​молочно-белым ​веществом. ​ ​— ​Это!.. ​— ​глаза ​Орочимару ​расширились. ​ ​— ​Господин ​Данзо ​надеется ​снова ​сотрудничать ​с ​вами. ​В ​знак ​искренности... ​— ​Юто ​прокатил ​пробирку ​между ​пальцами. ​— ​Это ​его ​последнее ​исследование. ​ ​— ​Так ​ты ​всё-таки ​человек ​Данзо, ​— ​Орочимару ​облизнул ​губы, ​ухмыляясь. ​— ​Как ​думаешь, ​что ​сделают ​Пейн ​и ​Конан, ​если ​узнают? ​ ​Заполучить ​новейшие ​исследования ​Данзо? ​Этот ​парень ​должен ​быть ​одним ​из ​самых ​доверенных ​агентов ​старого ​ястреба. ​ ​«Какой ​ужасающий ​маленький ​интриган». ​ ​— ​Вы ​собираетесь ​доложить ​на ​меня, ​Орочимару-семпай? ​— ​спросил ​Юто, ​невозмутимо. ​ ​— ​Если ​предложение ​Данзо ​искреннее, ​я, ​возможно, ​просто ​спущу ​это ​на ​тормозах, ​— ​усмехнулся ​Орочимару, ​прежде ​чем ​его ​выражение ​лица ​потемнело. ​— ​Но ​жаль, ​что ​он ​послал ​тебя ​ко ​мне. ​ ​— ​Я ​не ​понимаю, ​— ​Юто ​наклонил ​голову, ​притворяясь ​смущённым. ​ ​— ​О, ​ты ​далеко ​не ​просто ​«никто», ​Юто-кун, ​— ​ухмылка ​Орочимару ​стала ​маниакальной, ​когда ​он ​бросился ​вперёд. ​— ​Дай ​тебе ​время, ​и ​ты ​превзойдёшь ​даже ​меня. ​Но ​я ​ненавижу ​людей, ​которые ​похожи ​на ​меня! ​ ​Его ​рука ​сомкнулась ​на ​горле ​Юто, ​поднимая ​его ​с ​земли. ​ ​— ​Ах, ​так ​я ​вам ​всё-таки ​не ​нравлюсь, ​— ​внезапно ​раздался ​голос ​Юто ​из-за ​спины ​Орочимару.