Я переродился в Наруто со сломанной Cистемой Cвиданий?!

Перевод
PG-13
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 306 страниц, 62 973 слова, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 51

Настройки
Деревня ​Скрытого ​Дождя, ​Башня ​ ​Нагато, ​со ​своими ​фирменными ​рыжими ​волосами, ​был ​поглощён ​чтением ​«Плана ​реконструкции ​деревни ​Скрытого ​Дождя», ​когда ​Конан ​толкнула ​дверь. ​ ​— ​Всё ​улажено? ​— ​Нагато ​отложил ​книгу ​и ​поднял ​глаза. ​ ​— ​Угу. ​Отметь ​Орочимару ​как ​ниндзя-отступника ​организации, ​— ​мягко ​ответила ​Конан. ​— ​Он ​не ​вернётся. ​ ​Нагато ​помолчал, ​затем ​кивнул. ​ ​— ​Понял. ​ ​— ​И ​этот ​парень, ​Юто ​— ​его ​техника ​«Мираж ​цветущей ​луны»... ​ ​— ​Она ​действительно ​так ​сильна, ​как ​он ​утверждает? ​ ​— ​Сильнее. ​И ​дело ​не ​только ​в ​Мираже... ​— ​выражение ​лица ​Конан ​стало ​сложным, ​когда ​она ​пересказала ​всё, ​что ​произошло ​в ​лесу. ​— ​Нагато, ​теперь, ​когда ​ты ​полностью ​восстановился... ​ты ​бы ​смог ​провернуть ​что-то ​подобное? ​ ​— ​Ты ​шутишь? ​— ​Нагато ​резко ​втянул ​воздух, ​на ​его ​лице ​было ​написано ​недоверие. ​— ​Небрежно ​выпустить ​дюжину ​«Водяных ​ударных ​волн» ​без ​ручных ​печатей, ​чтобы ​создать ​водяной ​барьер? ​С ​каких ​это ​пор ​ниндзюцу ​так ​работает? ​ ​— ​Я ​тоже ​не ​понимаю, ​но ​я ​видела ​это ​своими ​глазами, ​— ​ровно ​сказала ​Конан. ​ ​— ​Парень ​— ​нечто, ​— ​пробормотал ​Нагато, ​затем ​вздохнул. ​— ​Ну, ​по ​крайней ​мере, ​нам ​больше ​не ​нужно ​беспокоиться ​о ​его ​безопасности. ​Теперь ​мы ​можем ​полностью ​сосредоточиться ​на ​восстановлении ​деревни... ​эй, ​ты ​вообще ​слушаешь? ​ ​На ​полпути ​своей ​фразы ​Нагато ​заметил ​отсутствующее ​выражение ​лица ​своей ​лучшей ​подруги. ​ ​— ​Да, ​слушаю, ​— ​автоматически ​ответила ​Конан, ​как ​по ​заранее ​запрограммированному ​сценарию. ​ ​Глаз ​Нагато ​дёрнулся. ​ ​— ​Тогда ​что ​я ​только ​что ​сказал? ​ ​— ​На ​ужин ​у ​нас ​будет ​жареный ​батат, ​— ​ответила ​Конан. ​ ​«...» ​ ​Нагато ​глубоко ​вздохнул, ​затем ​рявкнул: ​ ​— ​Ты ​сама ​сейчас ​выглядишь ​как ​батат. ​ ​— ​Кхм, ​— ​Конан ​наконец ​очнулась, ​смущённо ​отвернувшись. ​— ​Прости, ​я... ​отвлеклась. ​ ​— ​Опять ​думаешь ​о ​своём ​младшем ​брате, ​да? ​— ​бесстрастно ​произнёс ​Нагато. ​ ​— ​Он ​такой ​молодой, ​один ​проникает ​в ​Коноху, ​и ​некому ​о ​нём ​позаботиться, ​— ​вздохнула ​Конан. ​ ​«Подождите, ​она ​серьёзно ​подумывает ​поехать ​в ​Коноху, ​чтобы ​нянчиться ​с ​ним?» ​— ​бровь ​Нагато ​взлетела ​вверх. ​«Она ​забыла, ​что ​если ​она ​уедет, ​я ​останусь ​один ​разбираться ​с ​деревней?» ​ ​...Ах, ​да. ​Он ​же ​теперь ​полностью ​здоров. ​Конечно, ​он ​всё ​ещё ​был ​в ​инвалидном ​кресле, ​но ​это ​было ​лишь ​для ​вида, ​чтобы ​держать ​Тоби ​и ​Зецу ​в ​неведении. ​ ​И ​всё ​же, ​даже ​если ​он ​справится ​сам, ​кто ​будет ​заниматься ​реконструкцией ​деревни? ​ ​После ​долгого ​молчания ​Нагато ​заговорил ​самым ​торжественным ​тоном: ​ ​— ​Конан, ​мне ​нужно, ​чтобы ​ты ​ответила ​на ​очень ​важный ​вопрос. ​ ​— ​Что? ​— ​Конан ​невинно ​моргнула ​своими ​бледно-золотыми ​глазами. ​ ​— ​У ​тебя... ​есть ​слабость ​к ​мальчикам ​помладше? ​— ​Нагато ​тщательно ​подбирал ​слова. ​— ​Говоря ​прямо... ​ты ​сётаконщица? ​ ​Конан ​замерла. ​Затем ​её ​бровь ​нахмурилась. ​ ​— ​Ты ​называешь ​меня ​извращенкой? ​ ​— ​Н-нет, ​я ​просто... ​— ​Нагато ​запнулся. ​ ​— ​В ​моих ​глазах ​Юто ​— ​единственный ​особенный, ​— ​холодно ​сказала ​Конан, ​затем ​повернулась ​и ​вышла. ​ ​«То ​есть... ​ты ​даже ​не ​отрицаешь ​обвинение ​в ​сётаконстве?» ​ ​Нагато ​смотрел ​на ​её ​удаляющуюся ​спину, ​его ​лицо ​исказилось, ​словно ​он ​покончил ​с ​жизнью. ​ ​Тем ​временем, ​в ​штаб-квартире ​Корня ​Конохи ​ ​— ​Что ​ты ​сказал? ​Орочимару? ​— ​сидя ​высоко ​на ​своей ​платформе, ​глаза ​Данзо ​сузились ​от ​шока. ​— ​Орочимару ​состоит ​в ​этой ​организации ​«Акацуки»? ​ ​— ​Да, ​господин ​Данзо, ​— ​серьёзно ​ответил ​Юто. ​ ​Данзо ​опустил ​голову, ​долго ​молчал, ​прежде ​чем ​наконец ​глубоко ​вздохнуть. ​ ​— ​Если ​в ​этом ​замешан ​Орочимару, ​то ​твоя ​неудача ​— ​не ​твоя ​вина. ​Этому ​сопляку ​Учихе ​просто ​повезло ​на ​этот ​раз! ​ ​«Пффф, ​этот ​старый ​ископаемый ​действительно ​думает, ​что ​он ​крут, ​да? ​Ведёт ​себя ​так, ​будто ​Итачи ​— ​какой-то ​слабак?» ​— ​насмешливый ​голос ​Кушины ​прозвенел ​в ​сознании ​Юто. ​ ​«Ну, ​он ​никогда ​не ​видел ​полной ​силы ​Итачи, ​— ​мысленно ​ответил ​Юто, ​забавляясь. ​— ​Для ​Данзо ​Орочимару, ​очевидно, ​большая ​угроза». ​ ​«Ограниченность ​старшего ​поколения», ​— ​вздохнула ​Кушина. ​ ​Прежде ​чем ​обрести ​воспоминания ​об ​этом ​мире, ​она ​тоже ​предполагала, ​что ​Орочимару ​сильнее. ​ ​В ​конце ​концов, ​звание ​«Легендарный ​Саннин» ​было ​заработано ​кровью ​и ​битвами. ​Кто ​бы ​мог ​подумать, ​что ​кто-то ​вроде ​Орочимару ​не ​сможет ​устоять ​даже ​перед ​простым ​гендзюцу ​Шарингана? ​ ​Микото, ​молчавшая ​внутри ​Жемчужины ​Души, ​слушала ​без ​комментариев. ​ ​Её ​чувства ​к ​Итачи ​были... ​сложными. ​ ​Не ​было ​ни ​ненависти, ​ни ​гнева, ​ни ​жалости ​к ​его ​страданиям ​— ​лишь ​глубокая, ​затяжная ​печаль. ​ ​— ​Юто, ​— ​снова ​заговорил ​Данзо, ​его ​тон ​был ​ледяным. ​— ​Раз ​Орочимару ​знает, ​что ​ты ​работаешь ​на ​меня... ​он ​что-нибудь ​сказал? ​ ​— ​Сказал, ​— ​Юто ​уважительно ​кивнул. ​— ​Он ​попросил ​меня ​передать ​сообщение: ​он ​надеется ​на ​ещё ​одну ​возможность ​сотрудничать ​с ​вами. ​ ​— ​Сотрудничать? ​— ​усмехнулся ​Данзо. ​— ​Такой ​отступник ​Конохи, ​как ​он, ​не ​имеет ​права ​говорить ​о ​подобных ​вещах. ​ ​Он ​теперь ​исследовал ​сыворотку ​Суперсолдата, ​в ​то ​время ​как ​Орочимару ​всё ​ещё ​цеплялся ​за ​устаревшие, ​бесполезные ​эксперименты. ​Их ​ресурсы ​были ​уже ​не ​на ​одном ​уровне! ​ ​— ​Я ​сказал ​ему ​то ​же ​самое, ​— ​произнёс ​Юто, ​затем ​вытащил ​из ​кармана ​маленький ​флакон. ​— ​Но ​перед ​уходом ​он ​попросил ​меня ​передать ​вам ​это. ​ ​— ​Э-это!.. ​— ​выражение ​лица ​Данзо ​отражало ​прежнее ​безумие ​Орочимару ​— ​нет, ​даже ​более ​фанатичное. ​ ​— ​Орочимару ​сказал, ​что ​это ​его ​последний ​прорыв, ​— ​смиренно ​добавил ​Юто. ​ ​— ​Так... ​он ​тоже ​это ​получил? ​— ​Данзо ​уставился ​на ​молочно-белое ​вещество ​во ​флаконе, ​скрепя ​сердце ​признавая, ​что ​его ​чистота ​превосходит ​его ​собственную. ​ ​«Ладно. ​Признаю ​— ​по ​сравнению ​с ​моими ​бесполезными ​подчинёнными, ​исследовательские ​навыки ​Орочимару ​выше». ​ ​Может ​быть, ​работа ​с ​ним ​не ​будет ​полной ​потерей. ​ ​— ​Юто, ​— ​наконец ​сказал ​Данзо, ​его ​голос ​сочился ​редким ​одобрением. ​— ​Ты ​хорошо ​поработал. ​Ты ​не ​только ​невиновен, ​но ​и ​преуспел ​в ​своей ​миссии. ​ ​— ​Всё ​ради ​Конохи, ​— ​скромно ​ответил ​Юто. ​ ​— ​Именно. ​Всё, ​что ​мы ​делаем, ​— ​ради ​Конохи! ​— ​удовлетворённо ​кивнул ​Данзо. ​— ​Скажи ​мне, ​Юто... ​ты ​знаешь, ​что ​это ​на ​самом ​деле? ​ ​Следующие ​десять ​минут ​настоящий ​создатель ​сыворотки ​Суперсолдата ​подвергался ​мучительно ​снисходительной ​«лекции» ​Данзо. ​Наконец, ​Юто ​был ​отпущен ​— ​с ​увесистой ​пачкой ​свитков ​в ​качестве ​«награды». ​ ​— ​Господин ​Данзо... ​какой ​щедрый ​босс, ​— ​размышлял ​Юто, ​перелистывая ​свитки. ​— ​Он ​знает, ​что ​я ​специализируюсь ​на ​гендзюцу ​и ​кендзюцу... ​поэтому ​дарит ​мне ​кучу ​свитков ​с ​дзюцу ​Земли ​и ​Молнии. ​ ​— ​БА-ХА-ХА-ХА! ​— ​расхохоталась ​Кушина. ​— ​Собираешься ​отплатить ​ему ​за ​доброту? ​ ​— ​Безусловно, ​— ​торжественно ​сказал ​Юто. ​— ​На ​самом ​деле, ​я ​прямо ​сейчас ​направляюсь ​в ​кабинет ​Хокаге. ​ ​— ​...Что? ​ ​— ​Чтобы ​лично ​сообщить ​Хирузену ​Сарутоби ​обо ​всей ​той ​тяжёлой ​работе, ​которую ​господин ​Данзо ​делал ​для ​Конохи ​все ​эти ​годы. ​ ​— ​...О. ​ ​Кушина ​моргнула. ​ ​— ​Хорошо ​сыграно.