Я переродился в Наруто со сломанной Cистемой Cвиданий?!

Перевод
PG-13
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 306 страниц, 62 973 слова, 69 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 53

Настройки
— ​Кушина, ​полегче ​с ​ним, ​ладно? ​ ​Стоя ​рядом ​с ​парой, ​Микото ​мягко ​похлопала ​свою ​лучшую ​подругу ​по ​плечу ​в ​знак ​укора. ​ ​— ​Юто ​всё ​ещё ​ребёнок. ​ ​— ​О-хо-хо! ​Какая ​у ​нас ​добродетельная ​жёнушка! ​— ​Кушина, ​в ​данный ​момент ​сидевшая ​на ​коленях ​у ​Юто, ​бросила ​на ​неё ​озорной ​взгляд. ​— ​Что, ​сердцу ​больно ​видеть, ​как ​его ​бьют? ​Ну, ​теперь ​я ​буду ​бить ​его ​сильнее, ​— ​с ​этими ​словами ​она ​нанесла ​ещё ​один ​преувеличенный ​шлепок ​по ​бедру ​Юто. ​ ​Конечно, ​находясь ​в ​бестелесном ​состоянии, ​даже ​её ​самый ​сильный ​«удар» ​едва ​ощущался ​как ​лёгкое ​щекотание. ​ ​— ​Ч-что ​за ​чушь! ​Кто ​говорил ​о ​моём ​сердце?! ​— ​щёки ​Микото ​вспыхнули ​багрянцем, ​когда ​она ​упрямо ​отвернулась. ​— ​Я ​просто ​считаю, ​что ​ты ​ведёшь ​себя ​неподобающе. ​Это... ​неприлично! ​ ​— ​О? ​А ​что ​тогда ​будет ​«прилично», ​хм? ​— ​Кушина ​с ​преувеличенной ​задумчивостью ​постучала ​по ​подбородку, ​её ​тон ​сочился ​игривой ​провокацией. ​— ​Может, ​проснуться ​в ​костюме ​горничной, ​чтобы ​оказать ​своему ​«господину» ​особый ​утренний ​сервис? ​ ​Пффф! ​ ​Лицо ​Микото ​взорвалось, ​как ​вулкан. ​Цунами ​чистого ​смущения ​обрушилось ​на ​неё. ​ ​— ​Я... ​мне ​нужно ​проверить ​прогресс ​виртуализации ​Шисуи! ​— ​выпалила ​она, ​убегая ​из ​лаборатории, ​словно ​женщина, ​преследуемая ​демонами. ​ ​— ​Хмф. ​И ​это ​всё, ​на ​что ​ты ​способна? ​— ​фыркнула ​Кушина ​в ​спину ​удаляющейся ​подруге. ​ ​— ​Вы ​двое, ​я... ​— ​Юто ​растерялся. ​ ​— ​Хочет ​новой ​жизни, ​но ​всё ​ещё ​скована ​прошлым, ​— ​Кушина ​покачала ​головой ​со ​вздохом. ​— ​Так ​не ​пойдёт! ​Я ​делаю ​ей ​одолжение. ​Понимаешь? ​ ​— ​Нет, ​— ​покачал ​головой ​Юто. ​ ​Раздражённая, ​Кушина ​ущипнула ​его ​за ​обе ​щеки ​и ​фыркнула. ​ ​— ​Ты ​получаешь ​все ​выгоды, ​и ​ещё ​будешь ​прикидываться ​дурачком?! ​ ​— ​Может, ​нам ​просто ​позволить ​событиям ​развиваться ​своим ​чередом, ​— ​предложил ​Юто. ​ ​— ​Абсолютно ​нет! ​— ​Кушина ​отпустила ​его ​лицо ​и ​повернулась ​к ​мониторам. ​— ​С ​характером ​Микото ​«естественный ​ход» ​займёт ​миллион ​лет! ​Я ​уже ​по ​уши ​в ​этом, ​а ​она ​всё ​ещё ​на ​суше... ​Что, ​я ​выгляжу ​как ​единственная ​бесстыдница ​здесь?! ​ ​Юто ​неловко ​усмехнулся, ​торжественно ​кивнув. ​ ​— ​Конечно, ​нет. ​Очевидно, ​это ​я ​здесь ​всех ​соблазняю. ​ ​Пффф! ​— ​Кушина ​расхохоталась, ​взъерошив ​его ​волосы. ​— ​И ​чем ​же ​ты ​кого-то ​соблазняешь, ​а? ​Ты ​всё ​ещё ​сопляк ​с ​детским ​лицом! ​ ​— ​Эй, ​это ​уже ​грубо. ​ ​— ​Ммм. ​Хотя ​надо ​признать, ​у ​тебя ​есть ​странное ​обаяние. ​Это ​твоё ​«проклятие» ​— ​почти ​уверена, ​что ​это ​не ​столько ​«проклятие», ​сколько ​«превращение ​тебя ​в ​инкуба ​мира ​шиноби», ​нет? ​ ​— ​Что ​за ​чу... ​ ​— ​ХА-ХА-ХА-ХА! ​ ​Кушина ​выла ​от ​смеха, ​глядя ​на ​совершенно ​озадаченное ​выражение ​лица ​Юто, ​и ​с ​восторгом ​обняла ​его ​за ​шею. ​ ​Как ​раз ​в ​этот ​момент ​на ​мониторах ​показали, ​как ​Хирузен ​Сарутоби ​и ​его ​совет ​завершают ​свой ​«суд» ​над ​преступлениями ​Данзо. ​ ​— ​Давайте ​сначала ​поговорим ​с ​ним. ​Убедим ​его ​отказаться ​от ​этих... ​нереалистичных ​амбиций, ​— ​мягко ​предложила ​Кохару ​Утатане. ​ ​— ​Просто ​поговорить?! ​— ​нахмурился ​Хомура ​Митокадо. ​— ​После ​всего, ​что ​он ​сделал? ​Как ​минимум, ​его ​следует ​посадить ​в ​тюрьму! ​ ​— ​Кохару, ​он ​всё ​ещё ​Данзо, ​— ​серьёзно ​сказал ​Хомура. ​— ​Мы ​несём ​часть ​ответственности ​за ​то, ​каким ​он ​стал. ​ ​— ​Ну... ​— ​Кохару ​заколебалась, ​её ​решимость ​пошатнулась. ​ ​— ​Как ​насчёт ​домашнего ​ареста? ​— ​предложил ​Хирузен. ​— ​Пусть ​поразмыслит ​над ​своими ​действиями ​в ​одиночестве. ​ ​— ​Хорошо. ​Это ​приемлемо. ​ ​— ​Согласен. ​ ​Два ​советника ​кивнули ​в ​унисон. ​ ​— ​Подождите, ​они ​шутят, ​да? ​— ​челюсть ​Кушины ​отвисла. ​— ​Это ​их ​вердикт?! ​ ​Кража ​останков ​Первого ​Хокаге. ​Бесчеловечные ​эксперименты ​над ​людьми. ​Убийство ​односельчан. ​Попытка ​«реформировать» ​мораль ​каждого ​мужчины ​в ​мире ​шиноби... ​И ​их ​реакция ​на ​эту ​гору ​злодеяний ​— ​тайм-аут?! ​ ​— ​Вполне ​стандартно, ​на ​самом ​деле. ​В ​конце ​концов, ​это ​их ​дорогой ​друг ​Данзо! ​— ​Юто ​усмехнулся ​без ​тени ​удивления. ​— ​Внутренние ​конфликты ​среди ​элиты ​Конохи ​не ​решаются ​кровью. ​Как ​это ​вульгарно. ​ ​— ​Эта ​деревня... ​— ​Кушина ​судорожно ​вздохнула. ​— ​Заставляет ​меня ​задуматься, ​зачем ​мы ​с ​Минато ​вообще ​останавливали ​Кураму. ​В ​чём ​был ​смысл? ​Гниль ​здесь ​проела ​всё ​до ​самой ​души. ​ ​— ​Не ​совсем. ​Вы ​сражались, ​чтобы ​защитить ​народ ​Конохи, ​— ​мягко ​поправил ​Юто. ​— ​А ​народ ​всегда ​стоит ​спасать. ​ ​Его ​слова ​немного ​успокоили ​её, ​но ​горечь ​осталась. ​Бесчисленные ​жизни ​ничего ​не ​значили ​для ​этих ​старейшин ​— ​меньше, ​чем ​ничего ​по ​сравнению ​с ​их ​драгоценным ​Данзо. ​Любой, ​у ​кого ​есть ​совесть, ​пришёл ​бы ​в ​ярость ​от ​такого ​зрелища. ​ ​Теперь ​она ​наконец ​поняла, ​почему ​Юто ​настаивал ​на ​том, ​что ​только ​демонтаж ​старой ​системы ​может ​принести ​настоящие ​изменения. ​ ​Пока ​эти ​ископаемые ​цепляются ​за ​власть, ​равенство ​останется ​фантазией. ​ ​— ​Честно ​говоря? ​Их ​некомпетентность ​нам ​на ​руку, ​— ​размышлял ​Юто. ​ ​— ​Как?! ​— ​моргнула ​Кушина. ​ ​— ​Враг ​моего ​врага... ​— ​он ​ухмыльнулся. ​— ​«Великолепная ​четвёрка» ​Конохи ​— ​величайшие ​опухоли ​деревни, ​но ​для ​таких ​революционеров, ​как ​мы, ​они ​— ​бесценные ​союзники. ​Чем ​они ​коррумпированнее, ​тем ​быстрее ​сгорит ​старый ​мир. ​Их ​жадность ​прокладывает ​нам ​дорогу ​к ​победе. ​ ​— ​...Это ​пугающе ​логично, ​— ​медленно ​кивнула ​Кушина. ​ ​— ​Вот ​почему ​я ​всегда ​буду ​благодарен ​Данзо ​и ​Хокаге, ​— ​улыбка ​Юто ​стала ​острой, ​как ​бритва. ​— ​Мои ​дорогие, ​дорогие ​друзья! ​ ​— ​Ты ​мерзавец, ​— ​фыркнула ​Кушина, ​шлёпнув ​его ​по ​руке. ​— ​Так ​ты ​обращаешься ​со ​своими ​«друзьями»?! ​ ​— ​Ну, ​друзья ​приходят ​и ​уходят. ​А ​вот ​товарищи... ​ ​— ​О, ​ты ​ТРУП!.. ​ ​Взвизгнув, ​она ​с ​мстительным ​восторгом ​оттянула ​его ​щёки. ​ ​— ​Пощады! ​Пощады! ​— ​Юто ​замахал ​руками ​в ​преувеличенной ​агонии, ​подыгрывая. ​ ​— ​Кушина, ​Рин ​проснулась, ​— ​объявила ​Микото, ​снова ​появившись, ​чтобы ​прервать ​их ​потасовку. ​ ​— ​Тц. ​Ты ​спасён ​— ​на ​время, ​— ​Кушина ​спрыгнула ​с ​колен ​Юто ​и ​подошла, ​игриво ​шлёпнув ​свою ​смущённую ​подругу ​по ​заду. ​— ​Мой ​трон ​весь ​твой. ​Не ​упусти ​его. ​ ​— ​Какой ​трон?! ​Я ​не... ​уф! ​— ​лицо ​Микото ​вспыхнуло, ​хотя ​её ​глаза ​на ​долю ​секунды ​метнулись ​к ​коленям ​Юто. ​ ​Может... ​просто ​может... ​ей ​стоит ​рискнуть. ​ ​Как ​по ​команде, ​с ​мониторов ​раздался ​весёлый ​голос: ​ ​— ​Босс! ​Вы ​дома~? ​ ​Это ​был ​Белый ​Зецу ​№ ​007 ​— ​теперь ​он ​умело ​связывался ​с ​убежищем ​Юто. ​ ​Микото ​подавила ​гримасу. ​Ужасное ​время. ​ ​Как ​истинный ​профессионал, ​она ​тихо ​извинилась ​и ​вышла. ​ ​— ​Скажи ​Обито, ​что ​его ​подарки ​в ​пруду ​на ​заднем ​дворе, ​— ​ответил ​Юто ​по ​связи, ​не ​удосужившись ​появиться. ​ ​— ​В... ​пруду? ​— ​№ ​007 ​почесал ​голову ​и ​вышел ​на ​улицу. ​Вода ​была ​кристально ​чистой, ​в ​ней ​лениво ​плавали ​две ​зелёные ​лягушки ​— ​одна ​большая, ​другая ​маленькая. ​ ​— ​Э-э... ​Босс? ​— ​улыбка ​Зецу ​стала ​натянутой. ​— ​Здесь ​просто... ​лягушки? ​ ​— ​Доставь ​их ​Обито, ​— ​проинструктировал ​Юто. ​— ​Маленькая ​— ​это ​голова ​Рин. ​Большая ​— ​её ​тело. ​ ​— ​...Что.