Whispers of Brotherhood/Шепот братства

      Винчестеры молча ехали к мотелю, но Дин все же украдкой поглядывал на Сэма. Младший Винчестер вспотел, лицо было бледным как простыня, но он упрямо смотрел вперед, сжимая раненые запястья. Дин был рад, что мотель находился всего в нескольких минутах езды от кладбища, потому что он знал, что порезы на запястьях — это не повод для шуток. Он предпочел бы отвезти брата в больницу, но не горел желанием объяснять причину травм.       Заезжая на парковку мотеля Дин нахмурился увидев знакомый черный джип, который когда-то принадлежал отцу.       — Что здесь делает Калеб?       Сэм хмыкнул.       — Я позвал его, когда эти ублюдки набросились на меня. Подумал, что тебе понадобится помощь, чтобы зашить меня, когда ты найдешь меня… или если ты этого не сделаешь, — дрожащим голосом сказал Сэм.       — Ты позвал его? — недоверчиво спросил Дин.       Он знал, что у брата не было времени позвонить, а это означало сто Сэм использовал свои способности. Младший Винчестер вздохнул и пристыженно посмотрел на брата.       — Дин, давай не будем этого делать.       Сэм знал, что Дин думает о его экстрасенсорных способностях, и у него не было сил спорить.       Старший Винчестер проглотил горечь. Секреты Сэма и его ложь воздвигли почти непроницаемую стену между ними, и Дин понятия не имел, как ее снести. Они больше не сходились во взглядах, и Дин чувствовал, что не может достучаться до младшего брата.       — Давай приведем тебя в порядок.       Он вышел из машины и обошел ее, чтобы помочь своему брату, который не смог бы открыть дверь, не вызвав еще большего кровотечения.       — Прекрати, упрямый придурок! — заорал Дин, когда Сэм попытался самостоятельно вылезти из машины.       Младший Винчестер зашипел от боли, почувствовав, как из правого запястья снова потекла кровь. Он почувствовал руку брата на своем плече и посмотрел на Дина, единственного человека с которым он чувствовал себя в безопасности.       — Черт возьми, Сэмми… — проворчал Дин.       — Ты больше не называешь меня так, — прошептал Сэм, невнятно.       Дин проглотил океан эмоций, который угрожал задушить его. У него не было времени ответить, потому что почувствовал присутствие Калеба за своим плечом.       — Двойка, давай затащим его внутрь, пока он не вырубился.       — Следи за его запястьями, они…       — Я знаю.       Дин почувствовал прилив ревности к связи между Сэмом и Калебом, но тут же быстро отогнал это чувство. Он сам хотел, чтобы они стали друзьями, черт возьми, он умолял Калеба позаботиться о брате. Но это не означало, что ему не было больно от того, что у них была связь, которой никогда не было между Дином и ребенком, которого он вырастил. Экстрасенсорное дерьмо выводило его из себя, и хотя они были следующей Триадой, он чувствовал себя третьим лишним.       Держа Сэма между собой, они направились к двери номера. Дин на мгновение замешкался с ключами, и они, спотыкаясь, ввалились в комнату, положив Сэма на дальнюю от двери кровать. Старший Винчестер повернулся к шкафу, чтобы достать большую аптечку. Дорожная аптечка, которой они пользовались чаще, все еще была в машине, но он чувствовал, что для этого ранения ему придется вытащить большие пушки. Он повернулся к Калебу и Сэму и заметил, как они мысленно переговариваются. Дин швырнул аптечку на стол.       — Вы двое не могли бы прекратить? Из-за вас я чувствую себя глухим.       — Прости, Дин, — пробормотал Сэм.       — Тратишь силы на болтовню, студент колледжа.       — Именно поэтому мы говорили мысленно, Двойка, — сказал Калеб.       — Ясно, — пробормотал Дин.       Он вытащил иголку с ниткой и несколько полотенец, которые они прихватили во многих мотелях. Он потянулся к руке брата, чтобы снять пластырь, который они использовали чтобы закрепить импровизированную повязку, но Сэм отстранился.       — Пусть Калеб сделает это.       Дин отшатнулся, как будто ему дали пощечину.       — Что?       Сэм вяло моргнул.       — Не прикасайся к ране.       Дин уставился на брата, а затем опустил взгляд на свои руки. Перед глазами промелькнули воспоминания об аде, и он подумал обо всем том зле, которое совершили эти руки. Сэм ему не доверял, и Дин ответил единственным известным ему способом. Он разозлился.       — Почему вы двое хотели, чтобы я вернулся? Вы явно не хотите, чтобы я испортил вашу гребаную вечеринку.       Дин попытался уйти, но Калеб толкнул его обратно на стул.       — Двойка…       — Отвали от меня! — рявкнул Дин, отталкивая друга. Он бросился к двери, когда голос Сэма остановил его.       — Дин… не надо…       Старший Винчестер закрыл глаза и отпустил дверную ручку. Он никогда не мог уйти от Сэма. Он чувствовал как к нему позади подошел Ривз.       — Слушай, Двойка, Сэму нужно наложить швы, поэтому я собираюсь вклиниться между упрямыми Винчестерами. Коротышка боится, что ты испачкаешься его кровью. Дело не в том, что он не хочет чтобы ты ему помог. Он просто боится что заразит тебя. А ты, Сэм, перестань быть гребаным идиотом. Дин не раз нас латал и пачкался в нашей крови и ничего с ним не случилось. Дин лучше меня умеет накладывать швы, поэтому он сделает всю работу, пока я буду играть в медсестру.       Дин знал, что за этим разговором кроется нечто большее, чем только что было сказано, но на данный момент он услышал достаточно. Ему нужно было присмотреть за братом. Он снова сел на стул и протянул руку. На этот раз Сэм не отстранился, а старший Винчестер предпочел не комментировать слезы на глазах мелкого придурка.       Дин снял первую повязку и поморщился, в свете ламп порезы выглядели еще хуже. Он потянулся за «Лидокаином» из аптечки и наполнил шприц. Он быстро сделал укол, прежде чем наложить свежий кусок марли на рану, которая все еще кровоточила.       — Дэмиен, ты можешь вдеть нитку в иголку? Когда я закончу с этой рукой, сделай укол в другую, чтобы мы могли наложить швы как можно быстрее.       — Понял, док.       Дин быстро обработал рану, пока Калеб готовил нитки. Он был сосредоточен на работе, но время от времени поглядывал на Сэма, чтобы убедиться, что тот еще не спит. Сэм смотрел на него остекленевшим взглядом, но в глазах было доверие. Сэм давно так на него не смотрел, и Дину стало интересно, что сделало сегодняшний вечер таким необычным.       Старший Винчестер взял иглу и начал накладывать швы, но к тому времени, как перешел на другую руку, Сэм уже крепко спал. Калеб проверил пульс раненого и, убедившись, что будущий Ученый в порядке, переключил свое внимание на Дина.       — Вскоре после твоей смерти он сбежал от меня, ушел в жуткий запой. Его подстрелили. Мне пришлось тащить его к Маку. Я сам чуть не убил его, когда он сказал мне, что пытался обменять свою душу на твою.       Дин хмыкнул.       — Да. Сэм рассказал мне о своей глупости… и о Руби.       — Это было до Руби. Я говорю о том что было в самом начале. Когдя я его нашел он был пьян в стельку, нес бред о том, что с ним сделал Азазель, о Колд-Оаке, и о том, как умирают все его близкие. Он был не в себе.       Дин посмотрел на будущего Рыцаря, когда тот заканчивал накладывать последнюю повязку.       — Зачем ты рассказываешь мне это, Дэмиен?       Калеб посмотрел на спящего Винчестера, молясь о том, чтобы ему хватило смелости все объяснить Дину.       — Я старался изо всех сил, черт возьми. Мы все старались. Но я дерьмовая замена. Я не говорю, что встречи с Руби были хорошей идеей, черт возьми, я ненавижу саму эту идею. Но я думаю, что он сделал все это ради тебя.       — А если бы это убило его? Что тогда? Это того стоило бы?       Калеб поднял глаза на друга.       — Думаю, что ему было все равно. Он готов был умереть лишь бы вернуть тебя, и я не мог его остановить. Он думает, что все равно попадет в ад, поэтому просто хотел вернуть тебя, прежде чем сам сгорит в пламени.       Дин поморщился. Он думал, что знает насколько Сэм не уверен в своей судьбе, но теперь понял, что брат всегда чувствовал себя другим, даже до того, как узнал о своих способностях и крови демона. Он просто никогда не осознавал, что Сэм действительно думал, что заслуживает ада.       — Ты помнишь, когда Сэм был подростком ему часто снились кошмары? Когда он с таким остервенением тер себя мочалкой, что причинял себе боль? Тогда я понятия не имел, как ему помочь, потому что понятия не имел, что с ним происходит.       — Да, я помню.       — Я не знал, как помочь ему тогда. Я не знаю, как помочь ему сейчас. Он хранит секреты, и он уже не тот что прежде.       Калеб откинулся на спинку стула и вздохнул.       — Я не думаю, что кто-то из нас остался прежним. С тех пор, как твой отец и Джим умерли мы все споткнулись. А потом ты умер у нас на глазах, и мы не могли понять, как жить дальше. Но не думаю, что он сильно изменился. Возможно, ему больше не нужно чтобы ты решал все его проблемы, но ты все еще нужен ему, Двойка. И, чтобы внести ясность, ты не портишь нашу вечеринку. Поверь мне, мы с Сэмом почти отказались от Братства, стараясь вернуть тебя.       Дин покрутил серебряное кольцо на пальце и посмотрел на руку Сэма. Брату потребовалось много времени, чтобы надеть кольцо. Для Дина это был признак лучшего будущего, и он часто задавался вопросом, видит ли Сэм себя его частью.       — Вы оба все еще хотите быть частью Братства? Триады?       — Пока ты с нами, да, черт возьми.       — Тогда нам придется доверять друг другу.       — Мы доверяем тебе. А ты доверяешь нам?       Дин сглотнул и посмотрел на Сэма.       — Я работаю над этим.       Сэм застонал и повернул голову к брату.       — Дин?       — Я прямо здесь, Сэмми.       — Как у меня дела?       Дин фыркнул.       — С тобой все будет в порядке. Несколько дней нельзя поднимать тяжести. Чем они тебя ткнули?       — Скальпель… до того, как они сказали что я псих и попытались меня сожрать.       Дину следовало бы пошутить о том, что Сэм всегда был психом, но, учитывая рассказ Калеба о поведении Сэма, он не смог заставить себя произнести это.       Дин разрезал рубашку Сэма сбоку, чтобы осмотреть повреждения. Порезы были поверхностными, но взгляд привлек белый шрам от огнестрельного ранения, о котором ему рассказал Калеб. Еще одна часть истории, которую Сэм так и не удосужился ему рассказать.       — Эй, Дэмиен, можешь оказать мне услугу?       — Все, что угодно.       — Можешь сходить на кладбище и привезти тело? Там будет два одинаковых, нам нужно посолить и сжечь то, что спрятано в задней части мавзолея, за саркофагом Ричарда Чандлера.       — Хорошо. А почему именно то тело?       — Это Адам Миллиган. Сын Джона Винчестера. Я расскажу тебе об этом позже.       Калеб несколько минут молчал, потом встал и взял ключи от Импалы. Ему понадобится место в багажнике.       — После того как вернусь мы поговорим.       Ривз вышел, оставив Винчестеров одних. Сэм не сводил глаз с брата, и впервые за долгое время Дин почувствовал, как внутри у него оттаивает лед.       — Как ты себя чувствуешь, братишка?       Сэм застонал.       — Я ненавижу «Лидокаин», ничего не чувствую.       — В этом-то и смысл. Поспи немного, — Дин усмехнулся и встал.       — Дин, пододжи.       Старший Винчестер снова сел и подождал, пока Сэм соберется с мыслями.       — Прости.       — За что?       Сэм вздохнул.       — Я завидовал Адаму. Я завидовал тому, что папа водил его на бейсбольные матчи и пришел на его день рождения. Я завидовал его нормальной жизни. Но больше всего на свете… Я разозлился за тебя.       Дин нахмурился.       — Почему?       — Папа должен был быть рядом, чтобы сделать все это для тебя.       Дин вздохнул. Он давно смирился с недостатками Джона Винчестера, но не был готов к этому разговору. Тем не менее, он готов был на многое ради Сэмми.       — Его не было рядом и с тобой. Но у нас все получилось.       — Он мне не был нужен. Ты делал все это для меня.       Дин посмотрел ему в глаза. Это был тот же самый упрямый ребенок, который давил на Дина и боролся за то, во что он верил. Ничего похожего на незнакомца, которым он был последние несколько месяцев.       Дин пожал плечами.       — Ты мой брат.       Сэм улыбнулся.       — До отъезда в Стэнфорд я принимал все это как должное. Думал что если я решу вернуться, вы все по-прежнему были бы здесь. Можешь назвать меня незрелым эгоистом, но где-то по пути я забыл, что ты от многого отказался, чтобы воспитывать меня. Может, у Адама и была нормальная жизнь, но мне жаль, что ребенок упустил возможность узнать тебя. Это мне повезло.       Дин не знал что сказать, поэтому просто похлопал Сэма по плечу.       — Послушай, я не… Меня не волнует кровь, ясно? Экстрасенсорные штучки пугают меня до чертиков, но я больше не хочу разговоров о том, что ты можешь меня заразить. Не пытайся помешать мне заботиться о тебе. Это одна из немногих вещей, которые я умею делать.       Сэм отвел взгляд от Дина при упоминании крови, но кивнул.       — И я не собираюсь спрашивать о том, через что ты прошел, пока меня не было. Ты можешь сказать мне, когда будешь готов, но больше никаких самоубийственных миссий. Ты проделал дерьмовую работу, извлекая эту пулю.       Сэм тихо рассмеялся.       — Ладно, Дин.       — Спи, Сэмми… Я буду здесь, когда ты проснешься. Я никуда не уйду.       Как и в прошлые годы, Сэм несколько раз моргнул, прежде чем заснуть, доверяя словам брата.       Позже, перед тем как Винчестеры отправились сжигать тело Адама, Сэм зашел в ванную со своей спортивной сумкой. Он на мгновение остановился, чтобы посмотреть в зеркало. Впервые за долгое время он чувствовал себя самим собой, но сейчас он не мог быть просто Сэмом Винчестером. Он полез в сумку, в потайной карман, который пришил несколько месяцев назад, и достал серебряную фляжку. Его начало трясти, и это было не от обычной потери крови. Он отвинтил крышку и сделал глоток, поморщившись от вкуса густой жидкости. Сэм почувствовал, что мир немного прояснился, и вышел из ванной к брату.       Пока Винчестеры стояли у погребального костра, Дин заметил, как изменился Сэм по сравнению с предыдущим днем. Он не был уверен, что с этим делать, с тем, кем Сэм стал в его отсутствие. Он боялся того, что ждало его в будущем, но пока держался за Сэма, который смотрел на него как на супергероя. Младший брат был где-то там, и он найдет его. Ему просто нужно было искать.