Дет и его лучик света.Книга 4.

Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
124 страницы, 50 967 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
34 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник

Глава 12.

Настройки

Глава 12

Редактор: MuMoPro Pov. Дет. Потирая усталые глаза большим и средним пальцами, я подавил зевок и снова посмотрел в окно. По дороге ехала машина Рая. Открыв входную дверь, я свистнул Теку, который на несколько часов заменял Торча. Должно быть, он услышал, как открывается дверь, потому что через несколько секунд появился из-за угла дома. Я повернул голову к двери соседнего дома: «Мне нужно туда на пару минут. Подожди тут, внутри. Джуп спит, но я не хочу, чтобы она проснулась одна». «Будет сделано» - Тек, перепрыгивая через ступеньку, вошел внутрь. Джуп уже знала его, так что, по крайней мере, мне не нужно было беспокоиться о том, что она проснется с незнакомцем в доме. Я не собирался уходить надолго, просто хотел проведать Рая после того проклятого поцелуя, который никак не мог выкинуть из головы… Я подошел к Раю как раз в тот момент, когда он выходил из машины. «Малыш» - позвал я, и он подпрыгнул, издав испуганный вскрик. «Ты в порядке?» «Что?... Ха, да, ты просто напугал меня, вот и всё». Он шёл к лестнице своего дома, а не ко мне, и его взгляд казался отрешенным, он смотрел куда угодно, только не на меня. Что-то было у него не так, и чтобы это ни было, я не думаю, что это было хорошо. «Рай, что случилось?» На лестнице он оглянулся через плечо. Даже его улыбка была тусклой. Когда мы оба оказались на крыльце, он пожал плечами: «Ничего… Я в порядке. Как поживает Джуп?» Протянув руку, я взял его за плечо, но не успел отпустить, как он вскрикнул. Я замер, глядя на его руку: «Ты поранился?» «О… да… На работе…» Это была ЛОЖЬ! Это было легко понять по тому, как небрежно он себя вёл. Скрестив руки на груди, я нахмурил брови: «Не хочешь попробовать ещё раз, Рай?» И тут он сверкнул глазами, что было очень похоже на него. Он повернулся ко мне лицом, чтобы сказать: «Не выпытывай у меня имя. Как… как…» «Как будто я думаю, что ты лжешь мне в лицо». Его плечи опустились: «Дэт…» «Лиланд!» Его взгляд вернулся ко мне: «Почему?» «Почему что?» «Почему ты хочешь, чтобы я называл тебя Лиландом? Разве Ренли разрешено так тебя называть? А Дасти или всем остальным?.. Он сомкнул губы и напрягся: «Мне просто нужно лечь спать. Я устал, и прости, что набросился на тебя… Неважно, кто называет тебя Лиландом…». «Важно! Но, к этому мы вернёмся в другой раз» - перебил я. Он повернулся к своей двери: «Нет, мы…». Рай взвизгнул, когда я осторожно взял его за запястье, развернул и прижал спиной к стене дома.  Он тяжело задышал и ошарашенно посмотрел на меня… По его щекам разливался румянец… «Что у тебя сейчас в голове?» «Ничего», - пискнул он. Я тихонько усмехнулся. Судя по румянцу, можно было догадаться, о чём этот ребёнок думает и это было хорошо. Но, пока он отвлёкся,  я подтянул его рукав… Когда открылась входная дверь, я опустил взгляд и увидел синяк в форме ладони на его запястье… «Доброе утро», - поприветствовала Ренли. Я услышал её лишь наполовину, потому что кровь прилила к моей чёртовой голове! Я легонько ущипнул Рая за подбородок и откинул его голову назад, чтобы заглянуть в глаза. Я мрачно потребовал: «Кто, блядь, тебя трогал?» Он уперся одной рукой в мою грудь, пытаясь высвободить руку. Я сильнее прижался к нему всем телом, чтобы удержать на месте: «Ты же понимаешь, что я всё равно добьюсь ответа» - процедил я. «Не сердись на меня…» Я опустил голову, и наши носы почти соприкоснулись: «Кто, блядь, тебя обидел?!» «Рай!» - испуганно прошептала Ренли сбоку. Рай перестал сопротивляться и облокотился на стену дома. Я отпустил его подбородок, когда он откинул голову назад: «Пожалуйста.., ничего страшного». «Дорогой…» - мягко сказал я. Наконец он опустил голову, чтобы встретить мой взгляд. «Скажи мне, детка…». Его нижняя губа дрогнула: «У тебя сейчас и так много всего происходит». «Не настолько, чтобы оставить это без внимания. Никто не имеет права тебя трогать! Особенно, если после этого остаются чёртовы следы! Назови мне имя, дорогой!» «Лиланд, о нём не стоит беспокоиться». «Должно быть, это случилось на работе. Это был тот проныра Натан?» Блядь, я бы сломал ему руку! Мне пришлось отстраниться, чтобы изучить его лицо, но реакции не последовало… Он прошептал: «Лиланд…» «Нет, значит не он. Тогда кто?..» Рай резко выдохнул  и отвернул голову в сторону. «Не тебе об этом беспокоиться!» - проговорил он и поджал губы. Это было бы так, если между нами ничего не произошло… Рай знал, что тот наш поцелуй положил начало чему-то… Не его вина, что малыш пока не понимал, что между нами происходит, но очень скоро поймёт. Я снова взял его за подбородок: «Сейчас ты должен понять, детка, что я претендую на тебя. Тот поцелуй был началом. Может, ты и не понял, когда это произошло, но сделай это сейчас, потому что мне нужно, чтобы ты понял ещё кое-что: я не люблю, когда кто-то прикасается к тому, что принадлежит мне!» Его взгляд смягчился: «Лиланд…» «Да, дорогой, теперь ты всё понял. Назови мне имя?» Его челюсть сжалась: «Лиланд…» Наклонившись, я прикусил его нижнюю губу: «Имя, детка…». Я знал, что веду нечестную игру, используя  то влечение, которое он испытывает ко мне. «Ты не можешь...» «Ещё одна попытка…» - я облизал его губы. «Имя, малыш…» «Ты раздражаешь!» Ухмыльнувшись, я поцеловал кончик его носа: «Я знаю, детка» Он вздохнул: «Элио Грэм» Я на мгновение оторопел… Но, ярость, которую я вдруг почувствовал, была как удар по яйцам! «Лиланд?» - он пробежался взглядом по моему лицу. Я опустил руки и сделал шаг назад: «Лиланд?..» «Иди в дом и запрись! Братья будут следить!» «Что?.. Скажи мне, что такое?.. Что означает твоя реакция? Пожалуйста… Лиланд?!» «Это имя!» - прорычал я. Он сделал шаг вперёд, но я отступил. Глаза Рая опустились к моим ногам, и он медленно поднял их обратно, чтобы встретиться с моими… «Что происходит?..» - прошептал он. Разжав челюсти, я прорычал: «Зайди, Рай! Я скоро вернусь!» Он обнял себя руками, пытаясь удержать наворачивающиеся на глаза слёзы.... Чёрт! Глядя на него, я сам едва держался! «А как же Элио?..» «Не произноси, блядь, его имя!» «Почему?» «Это он, блядь!!!» - не сдержался я. Его глаза расширились: «Тот самый?...» «Он избил и изнасиловал мою сестру!!!» - прорычал я. Его руки скользнули к животу, а в огромных глазах стояли слёзы… и страх… Задыхаясь, я жёстко добавил: «А теперь он посмел прикоснуться к тебе!» «Лиланд, если бы я мог сопоставить имя, я бы тебе сразу сказал! Я не знал, кто это был, кто... кто делал эти вещи…». «Ренли, зашла внутрь!» - отрезал я. «Эй, не разговаривай с ней так!» - внезапно ощетинился Рай. «Всё в порядке», - быстро сказала Ренли брату. Тот внимательно  посмотрел на нее, но Ренли покачала головой. Затем девочка снова повернулась ко мне, протягивая руку: «Всё в порядке, Дэт. Я пойду». Я повернул к ней свою сжатую челюсть и кивнул. Ренли исчезла внутри, и Рай снова встретил мой взгляд. «Малыш, иди сюда» - позвал я. Он хмыкнул: «О, теперь ты хочешь, чтобы я был рядом, но пару минут назад ты отстранился». Закрыв глаза, я сделал ровный вдох, пытаясь остудить свой гнев. Открыв их, я шагнул к Раю и снова прижал его спиной к стене дома. Пробежался взглядом по его лицу: глаза, нос, щёки, шея, волосы… Господи, этот грязный ублюдок прикасался к нему!.. Он мог бы легко избить и изнасиловать и его, или мог просто поиздеваться… И не посмотрел бы, что этот милый мальчик – почти ребёнок ещё!.. И он изнасиловал мою сестру! Мою плоть и кровь!!! Чёрт, возможно,  он причинил вред не только моей сестре и Раю! Быть может, жертв намного больше… «Глаза!» - потребовал я. Они поднялись, чтобы поймать мои: «Лиланд, я не знал!...» «Теперь знаешь. Ты должен понять ещё одну вещь, касающуюся меня, детка!..» Я скользнул другой рукой к его шее: «Когда я в ярости, мне приходится сдерживать свой гнев в первые же мгновения, иначе я прямо сейчас уже бросился бы в погоню за этим ублюдком! Внутри меня поселилось желание, чтобы он заплатил! Хочу его крови, его боли!! За то, что он обидел и оскорбил то, что я считаю своим... Мою сестру! Но, я говорил тебе, что ты тоже стал моим, поэтому я потерял рассудок, когда увидел на тебе отпечаток руки этой мрази! Ещё до того, как понял, что это он… Потому что никто, и, детка, ты должен меня услышать, я имею ввиду, никто, блядь, не имеет права прикасаться к тебе без твоего согласия!!!» Он облизнул губы, прежде чем выдохнуть: «Хорошо, Лиланд…» «Я уложу этого ублюдка, детка!» «Хорошо…» «Для Джуп! Но, теперь и для тебя тоже!» «Я знаю, Лиланд…» «Хорошо, детка! Но, теперь ты должен рассказать мне всё, что произошло!» Рай вздохнул и кивнул: «Я видел, как он торговал наркотой рядом с местом нашей работы. Он знал, что я его видел и пригрозил мне, сказав, что если я не буду держать язык за зубами, он... э-э... причинит мне боль». Моя верхняя губа приподнялась, внутри заклокотал новый гнев: «Он не сможет причинить!» - отрезал я. Рай обхватил рукой моё запястье у себя на шее: «Я знаю, Лиланд! Я хотел всё рассказать, но у тебя и так много дел, и я не хотел создавать ещё больше проблем… Я собирался обратиться в полицию по поводу того, что видел…» «Не надо!» Его голова слегка дернулась назад: «Почему?» «На них нельзя положиться. Некоторые из них  не чисты̀ на руку и работают с бандой, в которую входит этот ублюдок!» «Что?..» - прошептал он, его лицо побледнело. «Если дело пойдет наперекосяк, то есть один надёжный офицер, кому можно доверять... Джонс! Я попрошу Тека, чтобы он дал тебе его данные… Но, если так случится, что нужно будет связаться с копами, обязательно спроси о нём…» «Что ты имеешь ввиду, говоря «если что-то пойдет не так»?» «Сомневаюсь, что будет нечто подобное, но риск всегда есть, детка. Мы не святые. И у нас бывают руки в крови...» Я немного подождал реакции, и он ответил, слегка пожав плечами: «Я так и думал, в общем-то…» Господи! От осознания того, что он уже понял это и всё ещё стоит там, позволяя мне держать его в объятиях… у меня стало так тепло в груди… Да, этот мальчик был моим! Кто бы что ни думал по этому поводу! Теперь я, как никогда, понимал тех братьев, кто решил соединить судьбу со своими парнями… С теми, кто улавливал всё с полувзгляда… «Рад, что ты это понимаешь, детка, и всё ещё находишься здесь, со мной…» «Лиланд…» - мягко перебил он. Наклонившись, я провел носом по его носу и услышал, как он затаил дыхание… «Я обещаю, что, несмотря на риск, который есть в нашей жизни… я сделаю так, что быть со мной… стоило того». «Лиланд, ты уже стоишь того» - он покраснел и в смущении попытался отвернуть лицо в сторону, но я ему этого не позволил! Не тогда, когда он уже сказал! И не тогда, когда он заставил меня почувствовать, словно я могу ходить по проклятой воде!!! Рай определенно был создан для меня, раз смог так быстро успокоить мою душу и мой гнев! «Детка…» «Заткнись! Я ничего такого не говорил!..» Засмеявшись, я переместил руку с его шеи на волосы, чтобы откинуть их назад и увидеть его покрасневшие щёки: «Да!..» «Да, но это твоя вина, что ты такой милый!...» - уголок его рта приподнялся. Наклонившись, я прижался к нему поцелуем: «С нетерпением жду, что из этого выйдет!» Руки Рая скользнули по моей груди к шее, и он опустил мою голову… Ухмыляясь, я спросил: «На этот раз ты пытаешься заткнуть мне рот?» «Пытаюсь…» - ответил он возле моих губ, прежде чем крепко прижаться. Мы двигались, приспосабливались, а потом открылись друг другу… Я чертовски любил его рот, мой малыш мог творить чёртову магию своим языком!.. Проклятье!!! Я и не знал, что в моём возрасте ещё возможно возбудиться от одного лишь поцелуя!!! И всё же, это было так! Из-за него… Моего парня… Я провёл губами и языком по его шее, покусывая и посасывая. Но, я знал, что всё так не может продолжаться долго, как и то, что я не могу пока зайти дальше. Я должен был сначала сделать всё, чтобы моя семья была в безопасности. Только тогда я смогу вернуться и взять своего парня, как хотел… Подняв голову, я поцеловал кончик его носа. Он выглядел немного ошарашенным. «Мне пора, детка…» - как можно мягче, сказал я. «Хорошо» - выдохнул Рай. «У тебя ведь два дня выходных, верно?» Он кивнул: «Да!» «Хорошо. Не хочу, чтобы ты приближался к этому ублюдку. Я найду братьев, и побыстрее. А пока скажи мне или кому-нибудь из братьев, если вы с сестрой захотите куда-то пойти, – вас прикроют». «Хорошо», - он поскрёб нижнюю губу зубами. Я ждал, зная, что он хочет сказать что-то еще. «Пожалуйста, будь в безопасности, Лиланд» Мою душу наполнило ещё большее тепло. После ещё одного быстрого поцелуя я отступил назад: «Обязательно, детка». «Дай мне знать, если я могу что-то сделать для Джуп. Скажи ей, что она может приходить, когда захочет, или, если ей нужна компания, мы с Ренли можем заглянуть к ней». Он был чертовски совершенен! «Я обязательно передам ей». Его мягкая улыбка зацепила моё сердце, но она исчезла слишком быстро: «Серьёзно, будь осторожен!» «Да, детка!» Он закатил глаза от того, что я больше ничего не сказал… Моему малышу не нужно напрягаться. Мы с братьями возьмём этого ублюдка и его банду под свой грёбаный контроль и разберемся так, как посчитаем нужным!
34 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник