***
— Доктор Маркес, почему мы остановились здесь? Граница же близко, можем успеть проехать до заката. Седой мужчина, вытерев со лба пот, с видимой усталостью посмотрел на молодую девушку, заплетающие длинные темно-красные волосы в низкую косу. — Пропускной пункт никуда не денется, мисс Мидельсон, — произнес он, отгоняя фургон на парковку мотеля, — к тому же, я не горю желанием получить тепловой удар прямо на пограничном контроле. Мы и так в пути несколько дней, одна ночь в надежном доме нам не навредит. — Это место, — девушка скептически оглядела деревянное двухэтажное здание, — не выглядит особо надежным. Наверняка останавливаются тут только- осторожнее! Растрепанный, явно несколько дней не спавший человек, пошатываясь, стоял прямо на дороге. Секунда-две, и он точно оказался бы под колесами фургона. Хлопнув по капоту свободной рукой, он осуждающе погрозил водителю пальцем и будто бы пошел неровной походкой дальше. Девушка только удрученно вздохнула. — Вот такие и останавливаются, да. Нам точно стоит задерживаться здесь? — Хотя бы до заката, Лэйн, — примирительно поднял руки Маркес, — пусть сначала жара спадет. Я действительно не хотел бы потерять сознание ни за рулем сейчас, ни на границе через полчаса. — Хорошо, хорошо, — ответила Лэйн, — пойду спрошу, есть ли у них бассейн или что-то вроде того. — Да, конечно. Я подойду чуть позже. Девушка легко выпрыгнула из фургона, прихватив с собой наплечную сумку. С улицы сухой и жаркий ветер задувал в салон пыль, и старший мужчина потянулся было в сторону двери, которую его спутница забыла закрыть. Он абсолютно не ожидал сначала почувствовать, а потом и увидеть направленное в свою сторону пистолетное дуло. Стоило поднять взгляд чуть выше, как стало понятно, что направлял на него оружие все тот же самый человек, который чуть ранее пытался броситься им под машину. — Какая неожиданная встреча, Луи.***
— Уберите ствол, доктор Эрнстманн. Джефф рвано хохотнул, услышав неожиданный для себя ответ. Так вышло, что Маркеса он знал довольно давно — и когда был студентом, и когда, уже выпустившись, периодически пересекался с ним на конференциях и тому подобных мероприятиях. Луи производил впечатление человека осторожного, до неприличия вежливого и максимально безобидного. Казалось, надави на него посильнее — и сделает все, что нужно, даже если наизнанку придется вывернуться. На такое безразличие к возможной пуле промеж глаз беглый ученый точно не рассчитывал. — С чего бы мне его убирать, доктор Маркес? — произнес Эрнстманн, очевидно пародируя интонации старшего ученого. — С того, что сами по себе вы, с расклеенным по всему штату фотороботом, границу не пересечете. Вы же ради этого вломились сюда? Чтобы вас кто-то перевез? Не отрывая от Луи подозрительного взгляда, Джефф кивнул. — В твоих словах смысл определенно есть, но именно это мне и не нравится. Понимаешь ли, слишком все складно звучит. Ты как будто бы сам по себе берешь и помогаешь человеку, разыскиваемому буквально за измену родине, избежать хватки закона. Подаешь на блюдечке с каемочкой то, что любому неприличному представителю общества, которым я сейчас являюсь, нужно вырывать когтями. Откуда мне знать, что ты не выдашь меня законникам на границе? — Откуда тебе знать, что так же не поступит любой другой, кому ты будешь угрожать? — все также невозмутимо ответил Луи, — мы знакомы лично не один год, Джефф. Насколько я помню, поводов для сомнения в своих словах я не давал. — Я не понимаю твоей выгоды в этом. — Возможно, мне просто стало скучно жить, — пожал плечами старший ученый. Эрнстманн покачал головой, но оружие все же опустил. — Это очень ленивая отговорка. — Проще довериться знакомому человеку. — Знакомый человек может метить на мое место. — Хотел бы, был бы десять лет на нем, а не на преподавательской кафедре. — К чему ты клонишь? — К тому, что не стоит создавать дополнительные проблемы там, где есть простое решение. Спрячетесь в отсеке оборудования, пересечете границу, дальше отправитесь на все возможные стороны. Подходящий по исполнению план. — Не совсем. Но для начала пойдет.***
Ближе к темноте фургон выдвинулся в сторону Эль Пасо; несмотря на позднее время, очередь из машин у шлагбаумов стояла достаточно внушительная. Из-за вечерней пересменки из четырех пропускных пунктов работали только два, что не могло не повлиять на пробки у шлагбаумов. Лэйн, стараясь, по совету Маркеса, не думать о новых обстоятельствах поездки, попыталась отвлечься на происходящую в соседней очереди перепалку. — Какого хера? Я тут с полудня стою! Не можете пару минут потратить, чтобы открыть сраные ворота?! — кричала в сторону единственного дежурного пограничника девушка с коротко стрижеными едко-фиолетовыми волосами, высовываясь из окна своей машины. Мужчина в форме ей что-то отвечал, показывая то на папку с бумагами, то на смирно сидящую рядом сторожевую собаку. — Вы проверили меня два часа назад, пока я стояла через две сраные мили отсюда, — не унималась она, — и рожу эту я тоже не видела! Просто нажми кнопку и подними гребаный шлагбаум, пендехо*! — Я еще раз вам объясняю, мэм… — Да какая, к ядреной матери, я тебе мэм? — рявкнула девушка, залезая (Лэйн только сейчас осознала, что незнакомка сидела с закинутой на боковое зеркало ногой), — чего сопли жевать, просто нажми вон там кнопку! — Не положено. — А мне проехать положено уже два часа как! С противным свистом шин об асфальт потрепанная Нива резко стартанула с места, снося не самый новый шлагбаум под крик пограничника и какое-то замудренное испанское ругательство. Лэйн вздохнула и неодобрительно покосилась в сторону уносящейся вдаль машины. Теперь их очередь наверняка станет длиннее раза в два. — И все-таки, доктор Маркес, может быть нам стоит сказать? — осторожно спросила Лэйн. — Нет, не стоит, — твердо ответил Луи, — сейчас мы просто выполняем рутинную поездку. Которых у меня до этого момента было достаточно много, чтобы не вызывать лишних подозрений. — Вы разыскиваемых преступников до этого тоже рутинно перевозили? — в голосе девушки прорезались надрывные нотки. Старший ученый только вымученно выдохнул в ответ. — Давайте я еще раз объясню вам ситуацию, мисс Мидельсон. Доктор Эрнстманн — безусловно, один из величайших умов современности. То, что его кто-то переманил под свое крыло, с самого начала являлось ожидаемым исходом событий. Мы в данной ситуации оказались не в то время и не в том месте. И усугублять ситуацию дополнительно не стоит. — Вы так его выгораживаете, — подозрительно сощурилась Лэйн, — как будто он вам родной. Луи в очередной раз пожал плечами, и только крепче сжал руль, когда к ним подошел сотрудник пограничной службы.