Цена любви Узумаки

Через неделю после того, как Наруто исчез, и Цунаде объявила о его отречении от мечты Хокаге, у его пустой квартиры собрались все его ближайшие друзья: Сакура, Саске, Ино, Шикамару, Чоджи, Киба, Шино и Хината. Все они пребывали в состоянии шока, гнева и полного неверия. Киба: "Это нелепо! Наруто не мог просто бросить нас! Мы должны найти хоть что-то, что объяснит, куда он направился." Шикамару: "Это слишком хлопотно. Но ты прав. Цунаде ничего не говорит, значит, здесь что-то большее, чем просто миссия. Он мог оставить нам зацепки." Хината: Я... я уверена, он оставил что-то для нас. Он не мог уйти, не попрощавшись." Сакура нервно открыла дверь, и они вошли внутрь. Квартира была холодной, пустой и идеально убранной. Сакура: "Он всё прибрал. Здесь ничего нет." Ино: "Это и есть подсказка. Наруто никогда не убирался. Он готовился. Он не оставил военных инструкций, он оставил... пустоту." Саске: "Мы ищем не маршрут миссии. Мы ищем личное. Что-то, что было слишком личным, чтобы уничтожить, но слишком опасным, чтобы оставить на виду." Пока все осматривали шкафы и полки, Ино, склонившись к кровати, почувствовала едва заметное изменение в чакре под матрасом. Ино: "Я чувствую... что-то под матрасом." Ино приподняла его край и нашла под ним старый, потертый кошелек-лягушку — его неизменный тайник. Ино: "Саске! Сакура! Его кошелек!" Все друзья сгрудились вокруг неё. Кошелек был почти пуст, но в самом потайном отделении лежали два предмета: небольшой, тонкий, затертый кожаный блокнот и аккуратно сложенный лист бумаги, обгоревший по краям. Шикамару: "Ого. Дневник. Что он там писал?" Ино, чувствуя его знакомую чакру, первой взяла блокнот и развернула его. Это был дневник его чувств, и она начала читать его вслух, не осознавая, как эти слова разрушают их представления о друге. Признание, Разрушившее Иллюзии > [Выдержки из Блокнота Наруто] > — Год 7 (О его постоянных выходках): "Я, должно быть, должен продолжать делать вид, что Сакура мне нравится. Я кричал ей, что она моя девушка, но смотрел на Ино. Это единственный способ привлечь её внимание, заставить её хотя бы посоревноваться. Это больно, но это работает. Если она видит меня как соперника, а не как клоуна, это уже победа. Я не могу позволить ей знать правду." > Сакура:"Это... это ложь? Все эти годы... это было для тебя?" Ино: (Слезы навернулись на её глаза, но она читала дальше, пытаясь осознать.) "Он... он использовал меня как мишень, а тебя как прикрытие." > — Год 10 (О его чувствах): "Я думал, что со временем это пройдет. Но когда она улыбается... это как удар под дых. Я не могу быть Хокаге и так себя чувствовать. Хокаге должен защищать всех, но я хочу защищать только её. Это неправильно. Я должен это сдерживать. Любить её — это быть слабым." > Вся комната замерла. Хината прикрыла рот рукой, её лицо было смесью шока и глубокой печали. Шикамару: "Он ушел из-за... любви?" Ино, не обращая внимания на вопросы, перешла к последней, самой страшной записи. > — Год 15 (Последняя запись): "Я обнял её, и это было хуже, чем любая битва. Я почувствовал, что моя любовь к ней неудержима. Я вспомнил, как она обвинила меня... Я не могу её потерять. Но чтобы не потерять её, я вынужден рисковать деревней. Моя любовь к Ино — это мина под Конохой. Единственный выход — изоляция. Мне нужно убить это чувство. Прощай, Ино. Ты никогда не узнаешь. Это моя тайна и мой единственный долг." > Ино опустила блокнот.Саске тут же схватил скомканный лист из кошелька, не дав никому больше опомниться. Саске: "Тихо! Это еще не всё!" Он развернул письмо и прочитал его вслух: > [Лист Наруто Ино] > "Ино... если ты читаешь это, я уже далеко. Я должен быть честен. Моя любовь к тебе... она сильнее моей мечты, и это делает меня слабым. Я не смогу быть справедливым лидером. Я не смогу принять решение, угрожающее твоей жизни, иначе моё счастье уничтожит Коноху." > "Я должен уйти, чтобы убить это чувство через изоляцию. Прости меня за то, что я так долго носил этот груз. Прости за то, что я... вообще люблю тебя." > — Наруто. > Ино: (Рыдая, она схватила письмо, прижимая его к груди.) "Он ушел! Он ушел, потому думал что я его ненавижу из-за отца!" Сакура: (Пытаясь прийти в себя от двойного шока — любовной лжи и трагедии друга.) "Он бежит не от миссии. Он бежит от самого себя." Шикамару: "Подождите. Мы не можем показать это Цунаде. Иначе его миссия АНБУ будет раскрыта как психологический срыв. Ино, Сакура, Саске — вы трое это скрываете. Скажите всем, что остальное — это засекреченная информация АНБУ о его психологической подготовке." Саске: "Шикамару прав. Ни слова о личных записях. Мы сделаем вид, что здесь ничего не нашли. Ино, блокнот и письмо остаются у тебя. Мы втроем будем искать ответы." Сакура, Саске и Ино быстро покинули квартиру Наруто, оставив друзей в недоумении. Они прибыли в цветочный магазин Яманака, где Ино, используя технику Барьера Чакры, обеспечила им полную конфиденциальность. На столе лежали изъятые доказательства: блокнот-дневник, письмо-приговор и, посредине, старый, зеленый кошелек-лягушка. Сакура: (Нервно ходя по комнате, её лицо покраснело от гнева и обиды.) "Всё... всё, что он делал, это была ложь. Все годы моей надежды. Я была его прикрытием! И всё это, чтобы он мог скрыть, что он любит... тебя, Ино." Ино: (Она сидела на полу, обнимая кошелек, словно это была последняя вещь, оставшаяся от Наруто. Её слёзы текли безудержно.) "Дело не в прикрытии, Сакура. Дело в саморазрушении. Он считает, что его любовь ко мне — это его фатальный недостаток. Он ушел, чтобы убить этот недостаток." Саске: Его записи подтверждают: он связал свои чувства к Ино с виной за смерть Иноичи-сана. Если его любовь приведет к твоей потере, Ино, он верит, что это уничтожит Коноху. Это логика самоубийцы, одержимого долгом." Ино, всё еще обнимая кошелек, начала бессознательно перебирать его содержимое. Её пальцы нащупали что-то тонкое в отделении для фотографий, которое он никогда не использовал. Она вытащила это: потертую, черно-белую фотографию их класса из Академии. Ино: (Её рыдания превратились в задыхание. Она показывает фотографию.) "Посмотрите. Он хранил это..." На фотографии все лица были либо затерты, либо оставлены нетронутыми. Остались четко только три: Сакура, Саске и Ино. Наруто, стоявший рядом, был обведен жирной линией. Но всё его внимание на снимке было приковано к Ино. Сакура: (Глядя на фото, где она — лишь фон, а Ино — фокус.) "Боже мой... он хранил это с детства. Он носил это с собой..." Ино: (Она прижала фото к виску, чувствуя тепло его руки на изображении.) "Все эти годы я считала, что он дурак, который бегает за тобой. А он... он каждый день носил меня с собой. Он отказался от Хокаге, чтобы защитить женщину, которая никогда ему не ответила, потому что он думал, что она его ненавидит. Я его убила. Я убила его мечту своей слепотой." Саске: "Хватит винить себя, Ино. Он сделал свой выбор, основываясь на иллюзии. Мы должны использовать время его изоляции, чтобы разрушить эту иллюзию." Сакура: "Год. Нам остался всего год, пока он не вернется 'изменившимся'. Мы должны действовать, как настоящая команда." Саске: "Мы выполняем его приказ о молчании. Но мы не бездействуем. Он выбрал одиночество, чтобы стать идеальным оружием. Мы должны доказать, что его сила — в его связях." Ино: (Вытирая слезы, её голос становится твердым.) "Что я должна делать? Я не могу сидеть и ждать." Саске: "Он думает, что ты — его самое слабое место. Ты должна стать его величайшей силой. Тренируй свои ментальные техники. Когда он вернется, он будет ожидать увидеть тебя сильной, независимой, но эмоционально недосягаемой. Когда он вернется... ты должна быть готова войти в его разум, прорваться сквозь эту блокаду и заменить вину на любовь." Сакура: (С твердостью, заменившей горе.) "Я сосредоточусь на Конохе. Я буду работать с Цунаде, чтобы устранить любые остатки нестабильности. Мы докажем ему, что его жертва не была нужна, и что его любовь не является бременем, а двигателем для Хокаге." Ино: "Я буду ждать. Я сделаю свой разум неприступным. Для него... для нас. Я верну его. Не как оружие, а как Хокаге." Ночь опустилась на Коноху. Сакура и Саске, обменявшись последними серьезными кивками, ушли, забрав с собой часть бремени, но оставив Ино наедине с самой личной и сокрушительной ношей. Сняв барьер Чакры, Ино не двинулась с места. Она осталась сидеть на полу среди разбросанных лепестков. Эмоциональное напряжение последних часов прорвало все её ментальные защиты. Ино просто обмякла, позволяя горю захлестнуть её с головой. Она прижимала к груди кошелек-лягушку и потертую фотографию, и рыдания, сдерживаемые ради Сакуры и Саске, теперь вырвались наружу. Она плакала долго, безудержно, сотрясаясь от боли и осознания. Она плакала от унижения Сакуры, от холодной решимости Саске, но больше всего — от слепой любви Наруто и своей собственной слепоты. "Ты ушел, чтобы спасти Коноху от меня, Наруто!" — кричала она в тишину магазина, задыхаясь от слёз. — "Я не успела тебе сказать! Я не успела!" ...Прошли часы. Только когда первые лучи рассвета начали пробиваться сквозь стеклянную крышу магазина, дверь открылась. Вошла Иноичи, мать Ино, чтобы начать утреннюю работу. Она увидела дочь, лежащую на полу в окружении скомканных бумаг. Иноичи: (Её голос был полон мгновенной тревоги) "Ино! Что случилось? Что ты делаешь на полу?" Мать поспешила к дочери и осторожно подняла её. Ино, едва державшаяся на ногах, прислонилась к ней, и новый приступ рыданий накрыл её. Ино: (Захлебываясь) "Мама... он ушел... он ушел из-за меня. Он думает, что я его ненавижу, и что моя любовь... это мина под Конохой!" Иноичи увидела письмо в руках дочери. Она быстро пробежала глазами по строкам о любви, слабости и необходимости уйти, чтобы "убить это чувство". Она сразу поняла, что это не просто юношеская драма. Иноичи: "Он... он весь в своих родителях. Ты знаешь, какой была Кушина? Яростной. И любящей. Её называли 'Кровавая Хабанеро'. Она любила Минато так, что могла остановить хвостатого зверя одним взглядом. А Минато..." Мать мягко вытерла лицо Ино. Иноичи: "Минато был Четвертым Хокаге. Его долг всегда был превыше всего. Он пожертвовал своей жизнью, своей семьей, чтобы спасти деревню, когда Наруто был младенцем. Ты думаешь, он не любил? Нет. Он любил настолько, что превратил эту любовь в самый высокий долг." Ино: (Шепотом, прижимаясь к матери) "Но Наруто... он думает, что его любовь — это слабость. Он ушел, чтобы убить её, потому что я обвинила его в смерти отца..." Иноичи: "Он унаследовал эту трагическую логику. Наруто не видит разницы между любовью и долгом. Он считает, что должен умереть, чтобы твоя жизнь и деревня были в безопасности. Он жертвует собой, потому что его родители показали ему, что великая любовь требует великой жертвы." Мать осторожно взяла блокнот и спрятала его, пока Ино прижимала фотографию. Иноичи: "Ты должна понимать: его уход — это не слабость. Это его проявление любви в форме долга. Он ушел, чтобы стать идеальным Хокаге для тебя и для Конохи. И если это так... ты должна стать идеальной женщиной для него. Не ищи его. Ты не сможешь его найти. Но ты должна быть готова, когда он вернется." Слова матери, несущие в себе историю героев, укрепили Ино. Наруто не просто сбежал; он следовал родовой траектории великой жертвы. Ино: "Я понимаю. Он — Хокаге. И я... я должна стать силой, которая будет стоять за этим Хокаге. Я буду ждать. И я докажу ему, что его любовь — это не угроза, а его наследие." Иноичи помогла дочери подняться и, наконец, оставила её наедине с её новой, тяжелой миссией. Слезы закончились. Осталась только сталь. Ино аккуратно сложила все доказательства в сейф магазина — они были слишком опасны для хранения в доме. Её цель была ясна: Прорыв Ментального Барьера. Наруто ушел, чтобы создать в своем разуме непроницаемую крепость, чтобы убить все "слабые" эмоции. Ино должна была научиться ломать эту защиту, проникать сквозь его АНБУ-тренировки...