Как ты была

Ричард возвращался сегодня поздно, оставалось пройти через старый парк, когда его окликнули: — Вы разговариваете по кэналлийски? — Эрэа Росио? Он ее узнал — один семестр она преподавала у них сценическое фехтование в колледже и, разумеется, весь курс был в нее влюблен, а на следующий год она вроде бы поссорилась с руководством и Дик ее больше не видел. Это точно была она и эрэа Росио его узнала! — А, юноша. — Она, двигаясь будто пьяная, начала собирать свои вещи, которые только что доставала, обратно в сумочку. — Надеюсь, вы сделали блестящую карьеру и играете не меньше, чем в Королевском театре? Дик сразу, когда только устроился, решил не врать ни семье, ни друзьям — хоть какая-то работа лучше, чем просто мечты и воздушные замки. — Нет, я... Просто администратором пока работаю. Показалось или в ее взгляде промелькнуло удивление пополам с сожалением? Ричард скривился внутренне. Он себя не жалел. — Думала уж вам-то теплое местечко найдется. Дик уже не переживал о потраченных годах в театральном и неслучившейся карьере, его зацепило другое. Она о нем думала? — Вам ведь нужна помощь? Как я могу... Она перебила. — Будьте так добры. Аптекарша делает вид, что не понимает мой кэналли. Пойдемте со мной. Когда они вышли из аптеки, где Дик добросовестно переводил то, что она говорила, а ворчливая тетушка за кассой продала наконец им противозачаточные, Дик очень старался не смущаться, но рядом с этой женщиной он то и дело чувствовал себя зеленым унаром. — Вы же разговариваете на талиг. — А, да. — Ответила она все еще на кэналли, — В голове ни одного слова на талиг, почему-то. Так странно было слышать в ее всегда уверенном голосе растерянность. — Живешь один? - Внезапно спросила она и будто бы даже улыбнулась ему хитро. Ричард кивнул, быстро поняв намек: — Если нужно у меня можно переночевать. Глядя на криво наброшенную косуху и порванные на коленях колготки, похоже было, что ей нужно сначала в больницу и одновременно не похоже, чтобы она хотела туда попасть. — Было бы очень любезно с вашей стороны. Раз уж мы с вами вместе на обочине жизни. — Она усмехнулась, а Дикон смотрел только на синяк у нее на подбородке, который только сейчас заметил. — Но... У меня одна кровать. — Лучше, чем ничего. Дик привел ее в свою маленькую квартирку, родители продали старый дом в Окделле, но в Олларии денег хватило только на однушку в спальном районе, что, конечно, было уже неплохо. При ярком свете электрической лампы стало заметно, что эрэа Росио совсем не в порядке. От ужина она отказалась, сославшись на тошноту, выпила свое лекарство, а когда вышла из душа, Ричард предложил сразу ложиться спать, ему завтра нужно было вставать рано. Они так и разговаривали — она на кэналли, Дик отвечал на талиг, она понимала, да и похоже, даже не замечала этого, но все равно отвечала на своем языке — Ричард решил больше не обращать на эту странность ее внимание, сейчас он уже понял, что Росио и держалась-то едва-едва. Она то и дело обнимала себя одной рукой, кусала губы и взгляд ее был растерянный просто донельзя. В постели стало еще сильнее неловко, к тому же она привстала, нависая над ним, влажные волосы свисали красивыми волнами и почти коснулась губами его губ. — Как там? "Вы привлекательны, я чертовски привлекательна..." Она наклонилась к его губам еще ближе, Ричард подался навстречу, кто бы на его месте удержался? Одно касание, губы ее были горячие и совсем не мягкие, как он почему-то всегда представлял... Дик тронул, чуть отодвинул ее за плечо и тихо спросил: — Вы правда хотите? Она опустила голову, тут же растеряв весь свой игривый вид, выдохнула тяжело: — Если честно, хочу только спать ужасно. Ричард отодвинулся на край, давая ей больше места, она устроилась под вторым одеялом, хоть бы оно нашлось! Дикон отдал ей единственную подушку, которая была в доме, а себе скатал из куртки и надел на нее наволочку. — Можешь меня обнять? — И снова этот неуверенный тон. Он просто убивал Дика, когда тот вспоминал, как эрэа Росио, всегда веселая и немного злая, смеясь, гоняла их на парах. Боясь разрушить хрупкость момента, она вроде бы успокаивалась, Ричард раскрыл объятия и Росио, тяжело навалившись на локоть, легла к нему ближе. Ее черные волосы после душа пахли его шампунем и это было так странно, вся эта встреча была странной, отчего Дикон боялся, что не уснет, глядя на нее в своей ночной рубашке, ее влажные волосы, закрытые глаза и следы драки на лице, но завтра нужно было тоже как-то жить, успеть на планерку, да и у него сегодня был не самый легкий день, словом, он так и заснул обнимая Росио, сказав себе, что завтра будет время решить, что же теперь делать.