Dark Matter

Джен

Перевод

NC-17

В процессе

163

Black_dahlia переводчик

Автор оригинала:

mysterycyclone

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/30153540

Фэндом:

Бэтмен, DC Comics, Бэтмен, Marvel Comics, Мстители, Лига Справедливости, Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Питер Паркер, Тим Дрейк, Дик Грейсон, Дюк Томас, Брюс Уэйн, Джейсон Тодд, Стивен Стрэндж, Кларк Кент, Диана Принс

Размер:

планируется Макси, написано 378 страниц, 129 369 слов, 32 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Ангст Бездомные Жестокость Насилие Нецензурная лексика Отклонения от канона Параллельные миры Подростки Сверхспособности Супергерои Суперзлодеи Убийства Учебные заведения Юмор Спойлеры ...

Описание:

Последнее, что видит Питер – это испуганное, убитое горем лицо Тони, склонившееся над ним. Чувство вины в его глазах едва ли не хуже жгучей боли, которая разрывает Питера на части. Мир начинает гаснуть. — Полегче, — говорит женщина. Её голос мягкий, с лёгким акцентом, который он не может распознать. — Я Чудо-женщиной. А тебя как зовут? Остальное в примечании

Примечания:

Последнее, что видит Питер – это испуганное, убитое горем лицо Тони, склонившееся над ним. Чувство вины в его глазах едва ли не хуже жгучей боли, которая разрывает Питера на части. Мир начинает гаснуть. Вспышка золотого и зелёного. На мгновение он обнаруживает себя стоящим среди Стражей и остальных. А затем снова тьма. Это похоже на моргание, длительный период небытия, который заканчивается так же внезапно, как и начинается. В один момент ничего нет, в следующий – свет. — Полегче, — говорит женщина. Её голос мягкий, с лёгким акцентом, который он не может распознать. — Я Чудо-женщиной. А тебя как зовут? _______ Это мой первый перевод, но надеюсь что вам понравится. Я не разбираюсь во вселенной DC, но мне очень понравилась эта работа, так что я не могла не поделится этим шедевром с пользователями Фикбука. В оригинале 240к слов, объём большой, особенно для новичка, но надеюсь осилю.

Посвящение:

Благодарю реакцию по этому фф которая попалась мне в час ночи. А также автора данного фанфика за этот шедевр Также, думаю будет не честно не сказать, что текст я сама не перевожу, а использую переводчик, из-за своего низкого уровня английского, к сожалению, сама я не могу делать перевод. Но редакцию текста и перевод некоторых предложений я делаю сама. (Хотела написать это в примечании но лимит.)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

163 Нравится

100 Отзывы 57 В сборник